Hay momentos en que la infraestructura que damos por invisible, como el hilo que conecta cabinas de control, radares y pistas, se revela de pronto frágil. Esta semana, la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos detuvo durante varias horas todos los despegues del país, justificándolo con razones de seguridad, y aunque la orden se levantó, la normalidad tardará en regresar. Lo que queda es una pregunta más antigua que el suceso: cuánto estamos dispuestos a invertir en sistemas que sostienen la vida cotidiana de millones antes de que fallen.
FAA levanta la suspensión nacional de vuelos en EE.UU., pero persisten retrasos y miles de cancelaciones
Miles de pasajeros quedaron varados, con cancelaciones, esperas prolongadas en pistas y aeropuertos, y sin alojamiento ni transporte en algunos casos.
Más de 3.500 aviones estaban en el aire cuando llegó la orden
Mark
Si la FAA levantó la orden, ¿por qué siguen los problemas?
Mimi
Porque había miles de aviones y tripulaciones fuera de lugar. Más del 15% de las salidas del viernes se canceló o no despegó, y hubo 827 desvíos.
Mark
¿Y la causa?
Mimi
Duffy habla de tecnología obsoleta y enrutadores saturados. La FAA creía que empezó en Midway, en Chicago.
Luke
Ojo: eso es la versión de las autoridades y una sospecha inicial. El reportaje no presenta un análisis técnico independiente.
Mark
¿Fue un ciberataque?
Mimi
Mullin dice que no hay pruebas, pero no lo descarta mientras investigan.
Luke
Esa frase no confirma ni descarta nada. Es ausencia de pruebas hasta ahora.
Mark
Duffy pide US$ 50.000 millones.
Mimi
Sí, sobre los más de US$ 30.000 millones ya pedidos. Admite que el plan actual está parcialmente financiado.
Luke
Y nadie explicó cómo esa cifra evitaría un fallo concreto. Duffy mismo dijo que no sabe si se repetirá lo mismo.
The Pulse
- Más de 3.500 aviones estaban en el aire cuando la FAA ordenó detener todos los despegues en Estados Unidos.
- Miles de vuelos quedaron cancelados o retrasados, y los aeropuertos se llenaron de aviones desviados sin puertas ni espacio donde estacionarlos.
- Pasajeros varados pasaron horas en pistas y terminales, sin hoteles, transporte ni alternativas claras para seguir su viaje.
- Duffy culpa a tecnología obsoleta y pide US$ 50.000 millones al Congreso, mientras Seguridad Nacional descarta por ahora un ciberataque y la investigación sigue abierta.
Hay momentos en que la infraestructura que damos por invisible, como el hilo que conecta cabinas de control, radares y pistas, se revela de pronto frágil. Esta semana, la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos detuvo durante varias horas todos los despegues del país, justificándolo con razones de seguridad, y aunque la orden se levantó, la normalidad tardará en regresar. Lo que queda es una pregunta más antigua que el suceso: cuánto estamos dispuestos a invertir en sistemas que sostienen la vida cotidiana de millones antes de que fallen.
Más de cuatro horas después de que la Administración Federal de Aviación ordenara que ningún avión despegara en Estados Unidos, la medida fue levantada la tarde del viernes. Cuando se emitió, más de 3.500 aviones estaban en el aire, y el daño ya estaba hecho: el país se detuvo en seco por una falla que aún no tiene una explicación definitiva.
La normalidad no volvió con la orden. Más de 5.000 vuelos quedaron cancelados y miles más sufrieron retrasos. Los aeropuertos se llenaron de aviones desviados que no tenían dónde estacionar, y algunos, como el Reagan de Washington, tuvieron que pedir que dejaran de llegar más. Eurocontrol también suspendió salidas hacia Estados Unidos desde sus países miembros.
En tierra, la historia era de personas. Pasajeros pasaron más de hora y media en la pista. En el JFK, cientos esperaban en filas frente a un mostrador de Delta con pocos empleados. Chelsea, que viajaba con sus hijos para darles una sorpresa, se enteró de la cancelación cuando su esposo devolvía el coche de alquiler, y se encontró sin transporte ni hotel disponible.
Sobre el origen, Duffy habla de tecnología obsoleta, mientras Seguridad Nacional dice no tener pruebas de un ciberataque, aunque no lo descarta del todo. Duffy pide US$ 50.000 millones para modernizar el sistema y advierte que sin esos fondos habrá más incidentes. Queda por ver qué concluye la investigación y si el Congreso responde.
Más de cuatro horas después de que la Administración Federal de Aviación (FAA) ordenara que ningún avión despegara en Estados Unidos, la agencia levantó la medida en la tarde del viernes. La orden se había justificado por "circunstancias extraordinarias y por razones de seguridad". Cuando se emitió, más de 3.500 aviones estaban en el aire.
Que la suspensión terminara no devolvió la normalidad. Las autoridades federales advirtieron que aeropuertos y aerolíneas necesitarán tiempo para recuperar su capacidad plena. Según Cirium, de los 26.284 vuelos programados para salir de territorio estadounidense ese día, más del 15% fue cancelado o no despegó. La empresa explica que cuenta como "sin vuelo" el que no sale en los 180 minutos posteriores a su hora prevista, y anticipó que la cifra subiría. Más de 5.000 vuelos estaban cancelados cuando se hizo ese recuento, y FlightAware sumaba alrededor de 15.000 con retrasos o cancelaciones durante la jornada, además de más de 700 cancelados ya para el sábado.
Cirium contabilizó al menos 827 vuelos desviados: 670 regresaron a su aeropuerto de origen y el resto fue a otros destinos, sobre todo Chicago O'Hare, Charlotte, Denver, Dallas-Fort Worth y Houston. Los aeropuertos empezaron a quedarse sin puertas de embarque y sin espacio de plataforma. Una fuente del Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington dijo que ya no podía estacionar más aviones, y que la FAA emitió una alerta para que no recibiera más desvíos.
Sobre el origen, el secretario de Transporte, Sean Duffy, culpó a tecnología obsoleta de control de tráfico aéreo y a enrutadores saturados de datos. La FAA había informado antes a las aerolíneas de que se creía que el fallo comenzó en el Aeropuerto Internacional Midway de Chicago y se extendió por el país. El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, dijo que su departamento no tiene "ninguna prueba" de un ciberataque, aunque la investigación sigue y no descartan esa posibilidad. También negó cualquier vínculo con la caída de servicio de Microsoft del jueves, y afirmó que el público nunca estuvo en peligro y que la medida fue de "extrema precaución".
El efecto cruzó fronteras. A petición de la FAA, Eurocontrol suspendió todas las salidas hacia EE.UU. desde sus 42 países miembros, en principio hasta la medianoche, hora del este. También se vieron afectados vuelos con destino estadounidense desde grandes aeropuertos de Asia.
En tierra, el costo fue personal. Pasajeros que desembarcaron contaron a CNN que pasaron más de hora y media en la pista. En la Terminal 4 del JFK, filas de cientos de personas llegaban hasta el mostrador de equipaje de Delta, donde pocos empleados atendían a los varados. En Miami, viajeros se enteraron al consultar sus vuelos; algunos llevaban horas esperando sin alternativa. Chelsea, que viajaba con sus hijos y pensaba sorprenderlos con el destino, supo del aviso cuando su esposo devolvía el coche de alquiler. Su vuelo pasó de retrasado a cancelado. "No hay coches de alquiler ni hoteles con servicio de transporte… En este momento, solo intentamos encontrar una solución", dijo.
Duffy advirtió que habrá más incidentes así si el Congreso no aprueba fondos. "No puedo prever todos los fallos catastróficos que puedan producirse en una red TDM o en una red analógica", respondió cuando le preguntaron por qué la agencia no estaba preparada. Reconoció que no sabe si se repetirá este escenario exacto. Pidió US$ 50.000 millones en fondos de emergencia, por encima de los más de US$ 30.000 millones solicitados antes. En 2025 el Departamento de Transporte anunció un plan para un nuevo sistema para 2028, con costo cercano a US$ 31.500 millones; más de US$ 12.000 millones llegaron con la ley de Trump. Duffy admitió que se trata de una financiación parcial.
Mientras tanto, la Starship de SpaceX despegó sin problemas. Necesitaba licencia de la FAA y NOTAM para despejar el espacio aéreo, pero usa su propia telemetría. Su portavoz, Dan Huot, confirmó que la misión de 22 horas seguía su curso. Queda por ver qué determina la investigación y si el Congreso responde a la petición de Duffy.
Notable Quotes
Habrá más incidentes de este tipo a menos que el pueblo estadounidense y el Congreso nos den luz verde para construir.— Sean Duffy, secretario de Transporte
El público nunca estuvo en peligro durante este proceso.— Markwayne Mullin, secretario de Seguridad Nacional
Want the full story?
Read the original at CNN en Español ↗