Ex-diretor de prisão da Florida que supervisionou execuções luta hoje contra a pena de morte

Oito homens foram executados sob supervisão de McAndrew, incluindo Pedro Medina, cuja execução em 1997 correu mal e lhe incendiou a cabeça.
"Nós queimámo-lo literalmente até à morte."
McAndrew rejeita a conclusão da autópsia sobre a execução de Pedro Medina, em 1997.
Mark

Porque é que a voz de um antigo diretor pesa mais do que a de outros opositores?

Mimi

Porque esteve na sala. Descreve gestos concretos: o tornozelo direito, a máscara, o sinal ao carrasco. Não fala em teoria.

Mark

E o caso de Pedro Medina?

Mimi

É o centro do relato. A cabeça incendiou-se, e McAndrew diz que respondeu "sim" quando lhe perguntaram se continuavam.

Luke

Convém separar as coisas. Os pormenores da execução são a memória dele, quase três décadas depois. A autópsia concluiu que Medina não sentiu dor, e ele contesta isso.

Mark

Então há duas versões.

Luke

Sim. Uma oficial, outra de uma testemunha direta. O texto não as concilia.

Mimi

Também há Leo Jones, que dizia ser inocente. McAndrew acredita nisso, mas é a convicção dele.

Luke

Exato. Que Jones fosse inocente não está estabelecido aqui. O que está é que McAndrew avisou o chefe e foi mandado afastar-se.

Mark

E o contexto atual?

Mimi

A Florida lidera as execuções desde 2025, com 16 este ano até 29 de setembro.

Luke

Esse número está no texto, mas a comparação com o resto do país é dita de forma aproximada, "quase tantas". Não há aqui valor exato.

  • Oito execuções sob a supervisão de um mesmo homem pesam como uma sombra sobre a sua consciência e sobre a Florida inteira.
  • A execução de Pedro Medina, em 1997, transformou-se num pesadelo: uma chama na cabeça do condenado e uma câmara cheia de fumo negro.
  • Desde o início de 2025, o estado já executou mais pessoas do que qualquer outro e quase tantas como o resto do país junto, com a execução de Curtis Beasley a 29 de setembro como mais um marco.
  • McAndrew tenta agora reparar o seu legado, combatendo a pena de morte entre advogados, grupos de defesa e condenados que esperam o seu testemunho.
  • O debate sobre a pena capital continua a ganhar força enquanto as execuções se sucedem e o antigo diretor carrega, noite após noite, o peso dos homens que ajudou a matar.

Ron McAndrew, hoje com 88 anos, passou a vida a servir o sistema que pune com a morte e acabou por voltar-se contra ele. Como antigo diretor da Florida State Prison, supervisionou oito execuções, algumas das quais o perseguem até hoje, sobretudo a de Pedro Medina, que correu mal e deixou marcas que nenhum arrependimento apaga. Na Florida, onde o número de execuções bate recordes, a sua voz tardia pesa como um aviso a quem ainda acredita que a justiça pode ser administrada com uma alavanca. A sua luta é, em certo sentido, a tentativa de um homem de devolver ao mundo aquilo que lhe foi tirado pelas próprias mãos.

Durante anos, quase todas as noites, um dos homens que Ron McAndrew ajudou a executar sentava-se aos pés da sua cama e olhava para ele em silêncio. Chegava a afastar-se nos lençóis para lhes dar espaço. "Nunca disseram nada", recorda. "Limitavam-se a sentar-se e a olhar para mim." Os olhos faziam a pergunta que ele próprio já não consegue calar: como pôde fazer uma coisa destas?

McAndrew, hoje com 88 anos, dirigiu até 1998 a Florida State Prison, onde o estado executa os condenados à morte. Supervisionou oito execuções. Convenceu-se mais tarde de que um dos seus reclusos era inocente, e uma das execuções correu mal e incendiou a cabeça do condenado. "Eu acreditava verdadeiramente na pena de morte", diz. "Hoje não consigo acreditar que acreditava."

O estado onde vive tornou-lhe a tarefa mais difícil. Desde o início de 2025, a Florida executou mais pessoas do que qualquer outro estado. Em setembro, a execução de Curtis Beasley, de 77 anos, foi a 16.ª do ano. Os advogados argumentaram que as capacidades cognitivas do condenado se deterioravam, mas o recurso foi rejeitado. McAndrew prefere chamar às execuções "morte política cerimonial premeditada".

Vive numa casa no interior da Florida, onde advogados, grupos de defesa e condenados disputam o seu tempo, na esperança de obter o testemunho de um antigo diretor que se voltou contra o sistema.

Criado pelo avô, pastor metodista, cresceu entre a fé e a ideia de que a justiça era olho por olho. Nos anos 70, sem emprego, entrou para uma prisão da Florida e subiu de agente a diretor. Recorda cada execução com precisão: a equipa que reunia na véspera, a máscara de couro, o sinal ao carrasco, as últimas palavras ouvidas diante de testemunhas.

O caso de Leo Jones, que dizia ser inocente e cuja confissão teria sido obtida sob coação, perturbou-o. Avisou os superiores, que lhe pediram que se mantivesse afastado. Jones foi executado em 1998. Na terceira execução, McAndrew pensou em suicidar-se; diz que a mulher, Lynne, o salvou.

Em março de 1997, Pedro Medina gritou ao microfone: "Continuo inocente." McAndrew deu o sinal. Houve um estalido, uma chama, e a cabeça de Medina ardeu. Quando o eletricista perguntou se deviam continuar, McAndrew respondeu que sim, a palavra de que mais se arrepende. Hoje, cada vez que fala do que aconteceu, a luta contra a pena capital ganha outra urgência.

Durante anos, quase todas as noites, um dos homens que Ron McAndrew ajudou a executar sentava-se aos pés da sua cama e olhava para ele em silêncio. Ele sabia que apareciam. Chegava a deslocar-se nos lençóis para lhes dar espaço. "Nunca disseram nada", recorda, com a voz envelhecida a fraquejar. "Limitavam-se a sentar-se e a olhar para mim." Os olhos, diz, faziam a pergunta: como pôde fazer uma coisa destas?

McAndrew, hoje com 88 anos, foi até 1998 o diretor da Florida State Prison, o local onde o estado executa os condenados à morte. Supervisionou oito execuções. Liderou a equipa que matou três reclusos na cadeira elétrica e depois foi para o Texas ajudar em injeções letais. Convenceu-se de que um dos seus reclusos era inocente, e uma das execuções correu mal e incendiou a cabeça do condenado. Arrepende-se de tudo. "Eu acreditava verdadeiramente na pena de morte", diz. "Hoje não consigo acreditar que acreditava."

O estado onde vive está a tornar-lhe a tarefa mais difícil. Desde o início de 2025, a Florida executou mais pessoas do que qualquer outro estado e quase tantas como o resto do país em conjunto. A 29 de setembro realizou a 16.ª execução do ano: a de Curtis Beasley, de 77 anos, condenado pela morte de uma mulher espancada em 1995. Os advogados argumentaram que as capacidades cognitivas de Beasley se deterioravam, o que tornava a pena desadequada, mas o Supremo Tribunal da Florida rejeitou o recurso. McAndrew não gosta da palavra execução; prefere chamar-lhe "morte política cerimonial premeditada".

Vive numa casa a cerca de uma hora de carro a sul de Gainesville, onde o rio Rainbow se junta ao Withlacoochee. Advogados, grupos de defesa e condenados à morte disputam o seu tempo, na esperança de obter informação de um antigo diretor que se voltou contra o sistema.

Nasceu na Carolina do Norte em 1938 e foi criado pelo avô, pastor metodista, que perante as notícias de execuções em Raleigh dizia: "Olho por olho e dente por dente." Passou dois anos na Força Aérea, teve quatro casamentos e vendeu perfumes no estrangeiro durante uma década. Nos anos 70, sem emprego, aceitou trabalho numa prisão da Florida. Subiu de agente a sargento, tenente e major, até ser diretor da prisão estadual perto de Starke, em 1996. Antes, perguntaram-lhe se teria problemas em enviar presos para a morte. Respondeu que não.

Recorda os pormenores de cada execução. O estado dava 40 dólares para a última refeição; quando era preciso mais, pagava do bolso. Na véspera, reunia a equipa e pedia-lhe que dissesse como se sentia. Proibiu a alcunha "Old Sparky" para a cadeira elétrica e acabou com a ida da equipa a um restaurante depois das execuções, quando moradores os aplaudiram. Na manhã fatídica, sentava-se na cama com o recluso e perguntava se queria dizer algo. Prometeu nunca repetir essas conversas e cumpriu. Sobre o estado dos homens, diz apenas: lágrimas, ansiedade, um bater rápido dos pés, surpresa. Depois tirava-lhes os sapatos e deixava-os sozinhos.

Na câmara, o recluso era atirado contra a cadeira e preso; McAndrew ficava com o tornozelo direito. Ouvia as últimas palavras, diante de 26 testemunhas. Uma máscara de couro, tão apertada que lhe partia o nariz, tapava o rosto. O governador telefonava: "Não há suspensões." Então McAndrew fazia um sinal ao carrasco, pago com 150 dólares por execução e de identidade desconhecida até para a prisão. O sinal significava: puxe a alavanca.

O caso de Leo Jones, condenado pela morte a tiro de um polícia em Jacksonville, perturbou-o. Jones dizia ser inocente e que a confissão fora obtida sob coação. McAndrew avisou o chefe, que lhe respondeu para se manter afastado dos processos. Jones foi executado em 1998. Na terceira execução, McAndrew bebia muito e pensou em suicidar-se; diz que a mulher, Lynne, o salvou.

Em março de 1997, Pedro Medina, condenado por um esfaqueamento em Orlando, gritou ao microfone: "Continuo inocente." McAndrew deu o sinal. Houve um estalido, uma chama, a cabeça de Medina ardeu e a câmara encheu-se de fumo negro. O eletricista perguntou se continuavam. McAndrew respondeu que sim, a palavra de que mais se arrepende. Uma autópsia concluiu que Medina não sentiu dor; McAndrew rejeita-o: "Nós queimámo-lo literalmente até à morte." O texto de que dispomos termina aqui, com o pior dia da sua vida, e com a luta que ele trava agora contra a pena capital.

Eu acreditava verdadeiramente na pena de morte. Hoje não consigo acreditar que acreditava.
— Ron McAndrew
Quer a matéria completa? Leia o original em CNN Portugal ↗
Fale Conosco FAQ