Evan Gershkovich: 'Recuperarme me llevó tanto tiempo como el que pasé en prisión'

Miles de presos políticos rusos, cada vez más, detenidos por criticar la guerra o donar a organizaciones de ayuda; el entrevistado sufrió aislamiento y ataques de pánico tras su liberación.
Los rusos no confían en la propaganda, pero tampoco en nada más
Gershkovich describe el efecto de sembrar diez versiones de un mismo hecho en un solo día.
Mark

Gershkovich dice que recuperarse le llevó tanto como la cárcel. ¿Qué pesa más de eso?

Mimi

El aislamiento: sin ver el exterior y con una sola persona a la vez. Después vinieron ataques de pánico y agobio entre multitudes, y terapia. Seis meses después, mejora.

Luke

Conviene precisar que eso es su propia valoración; no hay un diagnóstico citado. Lo que sí dice es que sus síntomas mejoran.

Mark

Describe a los agentes del FSB como una estructura variada. ¿Qué quiere decir?

Mimi

Desde conductores sencillos hasta investigadores cínicos que se creen la élite. Pero todos, afirma, ejecutan las órdenes de Putin como soldados de a pie.

Luke

Es su impresión tras tratar con un grupo concreto de personas durante su encierro, no un estudio del FSB entero.

Mark

¿Y los presos políticos que le escriben?

Mimi

Piden saber cuándo será el próximo canje. Él no puede prometer nada ni desmentir que Occidente negocie.

Luke

Y la cifra de miles de presos políticos es su afirmación; el texto no cita un recuento oficial.

Mark

Dice que Putin también está desinformado.

Luke

Eso lo atribuye a un reportaje suyo y a su lectura de la guerra. Lo que afirma sobre el territorio recuperado es su valoración, no un dato verificado aquí.

  • Un periodista estadounidense sale de prisión tras un intercambio de presos, pero su regreso a la vida normal se vuelve una batalla silenciosa contra el pánico y el aislamiento.
  • Dentro de Rusia, las cartas de presos políticos se multiplican: basta criticar la guerra o donar veinte dólares a una ayuda para acabar encerrado como traidor.
  • Gershkovich describe un FSB obediente a Putin y una propaganda que lanza diez versiones de un mismo hecho, hasta que nadie confía en nada.
  • Nóvaya Gazeta ha cerrado bajo presión del Kremlin, pero los medios del exilio y los periodistas anónimos siguen trabajando, aunque la censura se endurece cada día.

Hay historias que solo cobran sentido cuando se miran desde lejos, y la de Evan Gershkovich es una de ellas: un corresponsal que vuelve de un encierro en Rusia con la mente todavía dividida entre dos identidades, la estadounidense y la rusa que dejó atrás. Su relato no es solo el de un preso liberado en un canje, sino el de una sociedad donde la verdad se diluye entre versiones contradictorias y donde miles de ciudadanos pagan con la cárcel una palabra contra la guerra. En ese paisaje, el periodismo sobrevive como puede, en el exilio y en la clandestinidad, sosteniendo la convicción de que alguien seguirá contando lo que ocurre.

Evan Gershkovich, corresponsal de The Wall Street Journal, habla con ABC con la prisa de quien lleva meses contando su historia. Fue liberado en un intercambio de prisioneros tras ser acusado de espionaje, y dice sentir una doble identidad: la del estadounidense Evan y la del ruso Vania, una parte de la cual asegura haber dejado allí.

Volver fue tan difícil como el encierro. Pasó largos meses aislado, con una sola persona a la vez y sin ver el exterior. Después llegaron los ataques de pánico, los sobresaltos y el agobio en las multitudes, y tuvo que recurrir a la terapia. Seis meses después, sus síntomas mejoran, aunque al escuchar su propio audiolibro sentía que hablaba de otra persona.

En prisión observó a los agentes del FSB con detalle: desde conductores sencillos hasta investigadores cínicos que se sienten impunes. Desde su liberación recibe cartas de presos políticos, cada vez más numerosos, a quienes se les pide cuenta por cualquier gesto contrario a la guerra. Muchos le preguntan cuándo llegará otro canje, y él no sabe qué responderles sin alimentar falsas esperanzas.

Sobre la prensa, Gershkovich recuerda el cierre de Nóvaya Gazeta bajo presión del Kremlin y las leyes que castigan llamar guerra a la guerra. Aun así, cree que el periodismo no muere: sobrevive en el exilio y en el trabajo anónimo dentro del país, porque la gente seguirá buscando formas de contar la verdad.

Evan Gershkovich, corresponsal estadounidense de The Wall Street Journal, habla rápido, con ademanes seguros y la prisa de quien lleva meses dando entrevistas. Fue liberado en un intercambio de prisioneros después de ser acusado de espionaje en Rusia, y ahora conversa con ABC sobre su encierro, los presos políticos, la propaganda y el estado de la prensa. Dice sentir una doble identidad: la del estadounidense Evan y la del ruso Vania, y asegura que algo de este último se quedó allí.

Volver, cuenta, fue difícil. Recuperarse le llevó tanto tiempo como el que pasó preso. Estuvo en aislamiento, sin ver nunca el exterior y en compañía de una sola persona a la vez. Después tuvo ataques de pánico, sobresaltos y una sensación de abrumación entre multitudes, de modo que tuvo que hacer terapia. Seis meses después de su liberación, sus síntomas mejoran. Este verano, al leer su propio audiolibro en inglés, sentía que contaba la historia de otra persona.

Siguió escribiendo, explica, porque hace falta un propósito. En Lefórtovo, la primera prisión en la que estuvo, en Moscú, uno de los libros más populares era El hombre en busca de sentido, de Viktor Frankl, cuya idea central es que se necesita algo de esperanza para vivir. Gershkovich contó ocho ejemplares en el catálogo de la biblioteca.

En esos meses pudo formarse una idea del perfil de los agentes del FSB. Describe una estructura variada. Los conductores son gente sencilla que hace su trabajo. Los agentes que practican detenciones y derriban puertas son hombres duros, de puños grandes, como chicos de pueblo algo ingenuos y muy patriotas. Entre los investigadores encontró a algunos muy cínicos, conscientes de lo que hacen, que se sienten la élite de la élite y disfrutan de impunidad. A su juicio, el FSB es una gran máquina que ejecuta cada orden de Putin. Sus miembros se consideran soldados de a pie y firman un juramento militar; algunos le dijeron que no piensan críticamente sobre las órdenes. Gershkovich se pregunta quién es responsable del daño moral: la guerra de Putin o la de Rusia.

Desde su liberación recibe cartas de presos políticos rusos, que según él son miles y cada día más. Cualquiera puede ser detenido por hablar contra la guerra, o incluso por donar 20 dólares (unos 18 euros) a una organización de ayuda, porque el FSB lo califica de traición. Tras su canje, esos presos creen que Occidente intenta liberar específicamente a los rusos y le preguntan cuándo será el próximo intercambio. Él no puede decirles que Occidente no negocia su liberación, pero tampoco darles falsas esperanzas.

Sobre la propaganda, explica que se construye con medias verdades ancladas en alguna realidad. El Estado ruso, dice, siembra diez versiones distintas de un mismo hecho en un solo día por todos sus canales. El resultado es que los rusos ni confían en la propaganda ni en nada más. Un guardia de Lefórtovo le confesó, mientras escuchaban un programa propagandístico, que sabía que lo que contaban no era verdad, pero que tenía que recordárselo.

Gershkovich publicó un reportaje según el cual el sistema que Putin ha construido también lo desinforma a él. Sus generales le dicen que avanzan bien en Ucrania, pero, según el periodista, Ucrania ha recuperado mucho territorio este año y Rusia no avanza. Cree que Putin aún lo da por bueno porque la gente teme darle malas noticias, y que un líder autoritario y paranoico acaba viendo una versión muy sesgada del mundo. Añade que no necesita ganar ni perder la guerra, porque ya ostenta un poder absoluto.

Sobre la prensa, recuerda que Nóvaya Gazeta, uno de los pocos periódicos independientes, cerró hace días por presiones del Kremlin. Para él, la prensa libre no existe en Rusia, pero el periodismo no muere: hay medios en el exilio que trabajan con periodistas anónimos dentro del país, que cobran de forma no rastreable. Considera que Nóvaya Gazeta fue asesinada en cierto modo en 2022, cuando las leyes de censura prohibieron llamar guerra a la guerra con penas de hasta diez años de cárcel. Aun así, concluye, la gente seguirá buscando formas de hacer periodismo.

Recuperarme me llevó tanto tiempo como el que pasé en prisión.
— Evan Gershkovich, periodista de The Wall Street Journal
La prensa libre e independiente no existe en Rusia, pero el verdadero periodismo no muere.
— Evan Gershkovich
Envie de l'histoire complète ? Lire l'original sur ABC ↗
Nous contacter FAQ