EUA suspendem decolagens em todo o país após falha de comunicação em centros de controle aéreo

Milhares de passageiros tiveram voos atrasados ou cancelados, com passageiros retidos em aeronaves e terminais.
Isso não será resolvido e normalizado em apenas uma hora
O secretário Markwayne Mullin avisou que não há prazo para as decolagens voltarem nos EUA.
Mark

Por que uma falha de comunicação para todos os voos do país?

Mimi

Porque os controladores perderam frequências de rádio e os sistemas que transferem o acompanhamento das aeronaves. Sem isso, a maioria dos aviões precisa ser mantida em solo ou desviada.

Mark

O governo diz que não foi ataque. Isso está resolvido?

Luke

Não. Mullin disse que não há indício até agora e que não descarta nenhuma hipótese. A Bloomberg diz que o FBI não vê atividade criminosa. É ausência de indício, não causa comprovada.

Mark

E a explicação oficial?

Mimi

Uma sobrecarga em alguns sistemas de comunicação, segundo o secretário.

Luke

Mas é a palavra dele, no meio da crise. A causa técnica ainda não foi detalhada.

Mark

Quanto foi o impacto?

Mimi

Quase 8.000 voos atrasados ou cancelados até as 19h de Brasília, pela FlightAware.

Luke

Esse número é de uma plataforma privada e era parcial naquele horário. Deve crescer.

Mark

Há algo no histórico que ajude a entender?

Mimi

Sim. Os US$ 12,5 bilhões aprovados no ano passado para modernizar o sistema e o novo pedido de US$ 30,1 bilhões.

Luke

Mas o texto não liga esses valores a esta falha. Apenas aparecem no mesmo dia.

  • Decolagens suspensas em todos os aeroportos dos EUA, enquanto os pousos seguem permitidos e ninguém sabe quando o fluxo será normalizado.
  • Quase 8.000 voos atrasados ou cancelados até o fim da tarde, deixando passageiros retidos em aeronaves e terminais.
  • Controladores perderam frequências de rádio e sistemas de acompanhamento, e parte do espaço aéreo entrou em 'ATC Zero', sem serviço de controle possível.
  • Autoridades descartam sabotagem por enquanto, mas mantêm todas as hipóteses abertas, incluindo falhas ligadas à inteligência artificial.
  • A busca agora é pela causa técnica e por uma lista de prioridades para voos já no ar, com o Congresso sendo pressionado a liberar mais verbas para a modernização.

Numa sexta-feira 13 de novembro, o céu americano ficou, em boa parte, preso ao chão: a Administração Federal de Aviação suspendeu as decolagens em todo o país após uma falha de comunicação que atingiu os centros de controle de tráfego aéreo. Enquanto o governo afasta a hipótese de ataque e o FBI não vê crime, milhares de pessoas aguardam dentro de aviões e terminais por uma explicação ainda incompleta. É um lembrete de quão silenciosamente a vida moderna depende de ondas de rádio e sistemas invisíveis, e de quão frágil pode ser essa confiança quando ela falha.

Dentro de um avião parado em Los Angeles, com destino a Washington, a brasileira Raquel Pires, de 47 anos, soube pelo piloto que a decolagem não aconteceria, possivelmente por questões de segurança. As notícias chegavam pela internet, mas nada havia sido confirmado. A cena resume a sexta-feira nos Estados Unidos: passageiros embarcados, aviões no solo e muita informação ainda por chegar.

A Administração Federal de Aviação determinou a suspensão das decolagens em todos os aeroportos do país, enquanto os pousos seguem permitidos. A causa, segundo autoridades, é um problema de comunicação que atinge os centros de controle. Até o fim da tarde, quase 8.000 voos já tinham sido atrasados ou cancelados.

A crise começou em Chicago, onde um áudio captado pelo site ATC.com revelou controladores sem frequências de rádio e sem os sistemas que acompanham as aeronaves. Sem controle possível, a maioria dos voos precisou ser desviada ou mantida em solo.

O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, afirmou que não há, até agora, indício de ataque malicioso, tratando-se por ora de uma interrupção nas telecomunicações causada por sobrecarga. Não há prazo para a retomada: "Isso não será resolvido em apenas uma hora". O FBI também não vê atividade criminosa, e companhias como a United seguem a ordem, mantendo os voos no ar em operação normal.

O episódio chega em um momento delicado. O país já havia aprovado bilhões para modernizar o sistema da FAA, e agora pede mais recursos. Por ora, a pergunta que resta é a mesma para os passageiros retidos e para os técnicos: qual foi a causa, e quando os aviões voltarão a decolar.

Dentro de um avião parado em Los Angeles, com destino a Washington, a brasileira Raquel Pires, de 47 anos, soube pelo piloto que a aeronave não decolaria. Disseram que poderia ser por questão de segurança. As notícias chegavam pela internet, contou ela, mas o piloto ainda não havia confirmado nada. A cena resume a sexta-feira (13) nos Estados Unidos: passageiros embarcados, aviões no solo e muita informação ainda por chegar.

A Administração Federal de Aviação (FAA) determinou a suspensão das decolagens em todos os aeroportos do país. Os pousos continuam permitidos, e não há previsão de normalização do fluxo aéreo. Segundo autoridades federais, a causa é um problema de comunicação que atinge todos os centros de controle de tráfego aéreo das rotas americanas. Até as 19h, no horário de Brasília, quase 8.000 voos já haviam sido atrasados ou cancelados, de acordo com a plataforma FlightAware.

A crise começou a aparecer em Chicago. Pouco antes do anúncio nacional, a FAA suspendeu o tráfego aéreo na cidade e disse que todos os voos com partida prevista deveriam permanecer em solo até novo aviso. Em áudio obtido pelo site ATC.com, um controlador avisou os pilotos que se aproximavam: o controle de aproximação estava em "ATC Zero" e o Centro de Chicago estava perto de entrar no mesmo estado, por problemas nos equipamentos. Segundo ele, os controladores haviam perdido todas as frequências de comunicação e os sistemas automatizados que transferem o acompanhamento das aeronaves e registram dados dos voos. A CNN informou que partes do espaço aéreo americano entraram em ATC Zero, termo usado quando nenhum serviço de controle pode ser prestado.

Nesse cenário, aviões podem seguir voando sob regras de voo visual, mas a maioria precisa ser desviada, impedida de decolar ou mantida em solo. Os controladores dependem de rádio para falar com os pilotos e de registros em papel ou eletrônicos para acompanhar os movimentos.

O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, disse que o governo de Donald Trump não vê, até o momento, indício de ataque malicioso: "por enquanto, trata-se apenas de uma interrupção nas telecomunicações". Ele atribuiu o problema a uma sobrecarga de alguns sistemas de comunicação, mas afirmou que não descarta nenhuma hipótese, inclusive falhas relacionadas à inteligência artificial. Também avisou que não há prazo para retomar as decolagens: "Isso não será resolvido e normalizado em apenas uma hora". Voos já no ar, inclusive internacionais, serão tratados caso a caso, com lista de prioridades. Segundo Mullin, todos os voos foram contabilizados e a população não tem motivo para ter medo.

A Bloomberg informou que o FBI não acredita em ataque cibernético ou atividade criminosa. A Microsoft afirmou que a crise não tem relação com a queda global de sistemas que afetou suas tecnologias. A United Airlines disse cumprir a ordem: voos no ar seguem normalmente, e novas partidas domésticas ficam suspensas enquanto a determinação durar. A associação Airlines for America pediu que clientes acompanhem as atualizações com as companhias e afirmou que segurança é sempre a maior prioridade. No aeroporto de Detroit, avisos no sistema de som informaram que carrinhos de passageiros foram suspensos por segurança e pediram que ninguém deixasse bagagem desacompanhada.

Há precedentes. A última suspensão nacional de decolagens ocorreu em janeiro de 2023, após falha no sistema de notificações a pilotos; antes disso, só depois dos atentados de 11 de Setembro. Há três anos, a suspensão durou pouco menos de duas horas, embora a falha tenha durado 12.

O episódio ocorre num momento de debate sobre a infraestrutura. No ano passado, o Congresso aprovou US$ 12,5 bilhões para modernizar o antigo sistema de comunicação da FAA. Nesta sexta, a agência e a Casa Branca pediram ao Legislativo mais US$ 30,1 bilhões para resolver outros problemas. O que falta esclarecer é a causa técnica da falha e quanto tempo levará para os aviões voltarem a decolar.

Até o momento, não há indicação de que tenha sido um ataque malicioso contra nós.
— Markwayne Mullin, secretário de Segurança Interna dos EUA
Disseram que pode ser por questão de segurança.
— Raquel Pires, 47, passageira em Los Angeles
Möchten Sie die ganze Geschichte? Das Original lesen bei A Tribuna ↗
Kontakt FAQ