Num fim de semana de tensões que se estendem pelo Atlântico, os Estados Unidos retiraram aviões-tanque da base britânica de Mildenhall, no leste da Inglaterra, após uma ameaça que Washington atribui ao Irã, segundo relato do Wall Street Journal. Como tantas decisões militares tomadas em silêncio, o gesto revela mais pelo que sugere do que pelo que declara: uma guerra travada à distância ergue muros invisíveis ao redor de bases que, em tempos de paz, pareciam apenas pontos no mapa. O conteúdo exato do perigo ainda não foi revelado, e talvez só o tempo mostre se a precaução foi prudência ou prel
EUA retiram aviões-tanque de base britânica após ameaça atribuída ao Irã
O caso de Fairford ainda não foi completamente esclarecido
Mark
Então o que de fato aconteceu em Mildenhall?
Mimi
Segundo o Wall Street Journal, aviões-tanque americanos foram retirados da base, na Inglaterra, e levados para a Alemanha e outros locais, depois de uma ameaça atribuída ao Irã.
Luke
Vale separar: isso vem de fontes anônimas. O Comando Europeu não confirmou as movimentações específicas.
Mark
E o que o comando disse?
Mimi
Que a Força Aérea move aeronaves entre bases por vários motivos e que não comenta medidas de proteção por segurança operacional.
Luke
Uma resposta que não nega nem confirma. Também não sabemos qual era a ameaça; as autoridades ainda discutiam isso, segundo o jornal.
Mark
Há o alerta mais alto nas bases?
Mimi
Mildenhall e Lakenheath foram para FPCON Charlie, o segundo estágio mais alto, usado quando a inteligência indica possível ação terrorista.
Luke
Isso também vem de um oficial americano ouvido pelo jornal, sem nome. É indicativo, mas não revela a ameaça.
Mark
Como Fairford entra nisso?
Mimi
Em setembro, B-1 foram retirados de lá depois que homens se aproximaram da base em vans brancas. Dois foram indiciados, e um deles teria tentado ajudar a inteligência iraniana no Reino Unido, segundo promotores britânicos.
Luke
Mas o caso de Fairford não está totalmente esclarecido. Não dá para afirmar que os dois episódios estejam ligados.
O Pulso
- Aviões-tanque deixaram a RAF Mildenhall às pressas, rumo à Alemanha e a outros destinos, numa operação que ninguém confirma oficialmente.
- Mildenhall e Lakenheath foram elevadas ao nível FPCON Charlie, sinal de que a inteligência aponta para possível ação terrorista.
- O Comando Europeu dos EUA evita detalhar o risco e se limita a dizer que aeronaves se deslocam por diversos motivos.
- Após os episódios em Fairford, em setembro, com aeronaves B-1 retiradas diante de vans brancas, a sombra de uma ameaça iraniana se alonga sobre a Inglaterra.
- A natureza exata da ameaça segue indefinida, e a investigação de Fairford ainda não foi concluída.
Num fim de semana de tensões que se estendem pelo Atlântico, os Estados Unidos retiraram aviões-tanque da base britânica de Mildenhall, no leste da Inglaterra, após uma ameaça que Washington atribui ao Irã, segundo relato do Wall Street Journal. Como tantas decisões militares tomadas em silêncio, o gesto revela mais pelo que sugere do que pelo que declara: uma guerra travada à distância ergue muros invisíveis ao redor de bases que, em tempos de paz, pareciam apenas pontos no mapa. O conteúdo exato do perigo ainda não foi revelado, e talvez só o tempo mostre se a precaução foi prudência ou prelúdio.
Na segunda-feira, 9, o Wall Street Journal revelou que os Estados Unidos retiraram aviões-tanque da RAF Mildenhall, no leste da Inglaterra, depois de uma ameaça atribuída ao Irã. As aeronaves seguiram para a Alemanha e outros locais, segundo o jornal.
Autoridades americanas ainda discutiam a natureza exata do risco. O que se sabe, por enquanto, é o movimento das aeronaves e a suspeita de origem iraniana; o conteúdo concreto da ameaça permanece nebuloso.
O Comando Europeu dos EUA não confirmou as transferências. Disse apenas que a Força Aérea desloca aeronaves entre instalações por diversos motivos e que não comenta medidas de proteção por razões operacionais.
Além disso, Mildenhall e a RAF Lakenheath passaram ao FPCON Charlie, o segundo nível mais alto de alerta militar americano, adotado quando a inteligência indica possível ação terrorista.
O caso se soma a Fairford, onde, em setembro, bombardeiros B-1 foram retirados depois que homens em vans brancas se aproximaram da base. Dois suspeitos foram indiciados no mês passado, e promotores britânicos afirmam que um deles tentou ajudar serviços de inteligência iranianos. O quadro ainda não está completo.
Na segunda-feira, 9, o Wall Street Journal informou que os Estados Unidos retiraram aviões-tanque da RAF Mildenhall, base aérea no leste da Inglaterra, depois de uma ameaça atribuída ao Irã. As aeronaves foram transferidas para a Alemanha e para outros locais, segundo o jornal.
A reportagem se apoia em fontes familiarizadas com o assunto. Segundo elas, autoridades americanas ainda discutiam a natureza exata da ameaça que levou à decisão. Ou seja, o que se sabe até agora é a movimentação das aeronaves e a atribuição ao Irã; o conteúdo concreto do risco não foi detalhado.
O Comando Europeu dos Estados Unidos respondeu de forma cautelosa. Disse que a Força Aérea americana desloca aeronaves entre diferentes instalações por uma série de motivos, mas não confirmou as movimentações específicas. Um porta-voz afirmou que, por razões de segurança operacional, o comando não poderia comentar medidas particulares de proteção das forças militares.
Além de mover os aviões, os EUA elevaram o nível de segurança em duas bases na Inglaterra: a própria RAF Mildenhall e a RAF Lakenheath. Ambas passaram para FPCON Charlie, o segundo estágio mais alto do sistema de alerta de proteção militar americano. A informação, publicada pelo Wall Street Journal, vem de um oficial americano familiarizado com o assunto. Esse nível é adotado quando informações de inteligência indicam a possibilidade de uma ação terrorista.
O episódio vem semanas depois de Washington tirar bombardeiros da RAF Fairford, outra base britânica, também por preocupações de segurança ligadas ao Irã. Em setembro, os americanos retiraram dali aeronaves B-1, usadas em ataques contra o território iraniano, depois que um grupo de homens se aproximou da base em vans brancas.
Dois homens foram indiciados no mês passado em conexão com o caso de Fairford. Segundo os promotores britânicos, um deles tentou auxiliar os serviços de inteligência iranianos no Reino Unido. O caso, porém, ainda não foi completamente esclarecido.
Juntos, os dois episódios ampliaram as preocupações com possíveis ameaças a instalações militares ocidentais no contexto da guerra entre Estados Unidos e Irã. Resta saber o que as autoridades americanas concluirão sobre a ameaça a Mildenhall e se o comando confirmará, em algum momento, as transferências descritas pelo jornal.
Citações Notáveis
Por razões de segurança operacional, o comando não poderia comentar medidas particulares de proteção das forças militares.— Porta-voz do Comando Europeu dos EUA
Quer a matéria completa?
Leia o original em O Estado de S. Paulo, ↗