Numa sexta-feira de novembro, o presidente ucraniano Volodimir Zelensky revelou que Washington, pela primeira vez, colocou sobre a mesa uma troca que pesa sobre a memória de toda uma guerra: a Ucrânia deixaria o Donbass em troca de entrar na Otan. A proposta surge das conversas conduzidas pelos enviados americanos entre Abu Dhabi, Moscou e Dublin, em um momento em que nenhum acordo concreto se desenhou e a Europa começa a ocupar seu lugar à mesa. Kiev não responde sem garantias de segurança e sem ouvir sua própria população, lembrando que território e soberania nunca são apenas uma questão de
EUA propõem que Ucrânia ceda Donbas em troca de adesão à Otan, afirma Zelensky
Combates seguem em Donbass e Kostiantynivka, e a Rússia ocupa cerca de um quinto do território ucraniano; o texto não traz balanço de vítimas civis.
"Esta guerra precisa acabar primeiro."
Mark
Qual é a novidade central aqui?
Mimi
Zelensky diz que os americanos, pela primeira vez, ligaram a adesão à Otan a uma retirada ucraniana do Donbass. Até então, o tema não tinha aparecido assim.
Mark
E ele aceitou?
Mimi
Não. Disse que só discutirá se houver garantias específicas de Otan e UE, e que consultaria a sociedade ucraniana, porque não pode decidir sozinho.
Luke
Vale notar que tudo isso vem de Zelensky. O texto não traz confirmação nem comentário de Washington sobre a pergunta.
Mark
O que Moscou quer em Donetsk?
Mimi
A retirada completa do Exército ucraniano. Kiev recusa por temer novos ataques russos.
Luke
E a Rússia controla cerca de um quinto do território, mas ainda não tomou toda Donetsk. Isso pesa nessa exigência.
Mark
Por que Kostiantynivka importa?
Mimi
Zelensky vê a "missão humanitária" de Putin como armadilha para forçar a retirada ucraniana. Moscou diz que tomou a cidade; Kiev diz que luta continua.
Luke
Duas versões opostas, sem verificação independente no texto. E não há balanço de vítimas civis.
Mark
Então o que se confirma?
Luke
Reuniões em Abu Dhabi, Moscou e Dublin, sem avanço concreto, e cinco países europeus escolhidos para as próximas conversas. O resto é a leitura de Zelensky.
El Pulso
- A proposta americana de troca de território por adesão à Otan caiu como um peso novo sobre negociações que já estavam travadas.
- Moscou insiste na retirada total das tropas ucranianas de Donetsk, enquanto Kiev teme que deixar a região abra caminho para novos ataques.
- Witkoff e Kushner circulam entre Abu Dhabi, Moscou e Dublin, mas até agora as reuniões não produziram nenhum avanço concreto.
- Cinco países europeus foram escolhidos para participar das conversas, e a Ucrânia condiciona qualquer resposta a garantias da Otan e da UE e a uma consulta pública que ainda não tem data.
Numa sexta-feira de novembro, o presidente ucraniano Volodimir Zelensky revelou que Washington, pela primeira vez, colocou sobre a mesa uma troca que pesa sobre a memória de toda uma guerra: a Ucrânia deixaria o Donbass em troca de entrar na Otan. A proposta surge das conversas conduzidas pelos enviados americanos entre Abu Dhabi, Moscou e Dublin, em um momento em que nenhum acordo concreto se desenhou e a Europa começa a ocupar seu lugar à mesa. Kiev não responde sem garantias de segurança e sem ouvir sua própria população, lembrando que território e soberania nunca são apenas uma questão de mapa.
Na sexta-feira 13, Volodimir Zelensky falou a jornalistas com uma condição: o que dissesse só poderia ser publicado no dia seguinte. Ele revelou que o governo dos Estados Unidos perguntou, pela primeira vez nessa forma, se a Ucrânia deixaria o Donbass caso fosse aceita na Otan. A informação vem apenas da versão do presidente ucraniano; Washington não se manifestou.
Os enviados americanos Steve Witkoff e Jared Kushner passaram os últimos dias entre reuniões em Abu Dhabi, Moscou e Dublin. Não houve avanço concreto para encerrar a guerra, iniciada com a invasão russa em 2022. Houve, porém, um consenso: os europeus devem participar das negociações futuras. Cinco países foram escolhidos para representar o continente: França, Alemanha, Itália, Reino Unido e Polônia.
Zelensky não respondeu à proposta. Disse que Kiev busca garantias de segurança específicas da Otan e da União Europeia e que, se elas vierem, perguntará à população se aceita o acordo. "Eu não tenho o direito de tomar esta decisão sozinho", afirmou.
A Rússia controla quase um quinto do território ucraniano, incluindo a Crimeia e grande parte do Donbass. Moscou exige a saída completa das tropas ucranianas de Donetsk, condição que Kiev rejeita por temer novos ataques. Zelensky também criticou a ideia russa de rever a arquitetura de segurança europeia e disse que a prioridade é o fim dos combates. Ele acusou ainda Moscou de rejeitar uma trégua energética e chamou de "armadilha" a oferta de uma "missão humanitária" em Kostiantynivka, cidade que a Rússia diz ter tomado e onde Kiev afirma que os combates continuam.
O próximo passo depende de garantias ocidentais e de uma eventual consulta popular na Ucrânia. O balanço de vítimas civis não foi informado.
Na sexta-feira 13, o presidente ucraniano, Volodimir Zelensky, conversou com jornalistas sob uma condição: o que dissesse só poderia ser publicado no sábado 14. O que ele contou foi que, pela primeira vez, o governo dos Estados Unidos colocou na mesa a ideia de que a Ucrânia ceda território à Rússia em troca de sua entrada na Otan.
Segundo Zelensky, a pergunta foi feita pelos americanos durante os encontros dos últimos dias: e se a Ucrânia aderisse à Otan, ela se retiraria do Donbass? Ele afirmou que era a primeira vez que o tema aparecia nessa forma. A versão, até aqui, é a do presidente ucraniano; o texto não traz manifestação de Washington.
Os últimos dias foram de intensa atividade diplomática para tentar encerrar a guerra, iniciada com a invasão russa em fevereiro de 2022. Os emissários americanos Steve Witkoff e Jared Kushner participaram de uma série de reuniões em Abu Dhabi com negociadores ucranianos e russos. Depois, seguiram para Moscou, onde se encontraram com Vladimir Putin, e para Dublin, onde se reuniram com Zelensky.
O diálogo não produziu avanços concretos para encerrar o conflito mais violento na Europa desde a Segunda Guerra Mundial. Houve, porém, um ponto de consenso: todas as partes concordaram que os europeus devem ser associados às negociações futuras. Em Dublin, na sexta-feira, a Europa escolheu cinco países que enviarão representantes: França, Alemanha, Itália, Reino Unido e Polônia. "O principal é que a Europa estará nas conversações", disse Zelensky.
Sobre a proposta americana, o presidente não deu resposta. Disse que a Ucrânia discute garantias de segurança específicas por parte da Otan e da União Europeia e que, se os países ocidentais as confirmarem, perguntará à sociedade ucraniana se aceita ou não. "Eu não tenho o direito de tomar esta decisão sozinho", afirmou.
O pano de fundo é o mapa. A Rússia controla quase um quinto do território ucraniano: a Crimeia, anexada em 2014; a maior parte de Donetsk e Luhansk, no leste, que formam o Donbass; e amplas áreas de Zaporizhzhia e Kherson, no sul. Moscou exige a retirada completa do Exército ucraniano de Donetsk, condição que Kiev rejeita por considerar que deixaria o país exposto a novos ataques. As tropas russas avançaram lentamente para oeste desde 2022, mas não tomaram toda a região de Donetsk.
Zelensky também criticou a ideia, defendida por Moscou, de rever a arquitetura de segurança de todo o continente. O conceito preocupa os europeus; em 2021, antes da invasão, a Rússia havia dado ao Ocidente um ultimato para retirar as tropas da Otan do leste da Europa. Para o presidente, a proposta é perigosa porque coisas assim levam a guerras ou escaladas. "A verdadeira segurança na Europa é a UE, a Otan. Isso é tudo", disse. Ucrânia e Europa insistem que a prioridade é o fim dos combates: "Esta guerra precisa acabar primeiro."
Zelensky afirmou ainda que a Rússia rejeita um cessar-fogo temporário, citando a proposta de trégua energética: "os russos não querem". Descreveu como "armadilha" a sugestão de Putin de uma "missão humanitária" em Kostiantynivka, cidade disputada. Moscou disse este ano que a tomou; Kiev afirma que os combates continuam. Para ele, Putin quer que os ucranianos abandonem a cidade para ocupá-la por inteiro.
O próximo passo depende das garantias de segurança de Otan e UE e de uma eventual consulta à população ucraniana. O texto não traz balanço de vítimas civis.
Citas Notables
Eu não tenho o direito de tomar esta decisão sozinho.— Volodimir Zelensky, presidente da Ucrânia
A verdadeira segurança na Europa é a UE, a Otan. Isso é tudo.— Volodimir Zelensky, presidente da Ucrânia
Quieres la nota completa?
Lee el original en CartaCapital ↗