EUA escoltam recorde de petróleo em Ormuz enquanto neutralizam ataques iranianos

Eles não conseguem vê-los porque não têm radar
Trump declarou que os EUA destruíram sistemas de radar iranianos para impedir que o país rastreasse navios pelo Estreito de Ormuz.
Mark

Então os EUA conseguiram fazer passar dezoito milhões de barris em um dia. Isso é realmente um recorde, ou é apenas o que o governo está dizendo?

Mimi

Funcionários americanos confirmaram o número à CNN. Mas há uma ressalva importante: a maioria dos quarenta navios desligou seus transponders, então não há verificação independente de tudo que passou.

Luke

Exatamente. O governo diz que mais petróleo passa do que se sabe publicamente porque os navios desligam os transponders. Mas isso significa que ninguém fora do governo pode confirmar os números reais. É um círculo.

Mimi

Verdade. Mas o secretário do Tesouro citou mais de dezessete milhões de barris em um dia específico — segunda-feira. Isso é um número concreto que ele estava disposto a colocar em público.

Mark

E quanto aos ataques? Os EUA realmente neutralizaram todos os ataques iranianos?

Mimi

A operação de terça-feira foi bem-sucedida. Os militares americanos repeleram drones e neutralizaram mísseis de cruzeiro antinavio enquanto escoltavam os navios e atacavam sessenta alvos militares iranianos simultaneamente.

Luke

Mas "bem-sucedida" nesse contexto significa que nenhum navio foi atingido naquele dia específico. Não significa que o Irã não consegue mais atacar. Funcionários americanos reconhecem que o Irã reconstrói suas capacidades constantemente.

Mimi

Sim, é por isso que eles descrevem como "cortar a grama" — é um ciclo contínuo. Atacam, o Irã reconstrói, atacam novamente.

Mark

Então qual é o objetivo real? Derrotar o Irã militarmente, ou apenas manter o petróleo fluindo?

Mimi

A estratégia declarada é reduzir sistematicamente a capacidade do Irã de usar o estreito como instrumento de pressão. O bloqueio já impediu exportações iranianas desde julho.

Luke

Mas o setor marítimo não acredita que isso seja sustentável. Uma pessoa familiarizada com a indústria disse que o governo não conquistou credibilidade. Os custos de frete e seguro continuam tão altos que muitas empresas ainda não acham que vale a pena.

Mark

Quanto tempo isso pode durar?

Mimi

Funcionários americanos reconhecem que será necessário tempo e persistência. Eles planejam ampliar a faixa de navegação desminada até o próximo mês e continuar as operações de escolta.

Luke

Mas a verdadeira vitória seria quando as empresas marítimas decidissem navegar sem escolta militar. Isso ainda está muito distante.

  • Quarenta navios transportando dezoito milhões de barris de petróleo atravessaram o Estreito de Ormuz sob escolta americana na terça-feira
  • EUA atacaram sessenta alvos militares iranianos durante a mesma operação
  • Bloqueio naval americano impediu exportações iranianas de petróleo desde julho
  • Custo para fretar um navio-tanque disparou para mais de quinhentos mil dólares por dia
  • Maioria dos quarenta navios desligou transponders para evitar detecção

Operação militar americana bem-sucedida transportou volume recorde de petróleo pelo estreito estratégico, demonstrando capacidade de defesa contra ataques iranianos coordenados. EUA concentram estratégia em manter controle do Estreito de Ormuz, bloquear exportações iranianas e reduzir sistematicamente capacidades militares do Irã na região.

Militares americanos escoltaram 40 embarcações com 18 milhões de barris de petróleo pelo Estreito de Ormuz em operação recorde, repelindo ataques iranianos com drones e mísseis enquanto atacavam 60 alvos militares iranianos.

Na terça-feira, enquanto disparos de drones e mísseis iranianos cortavam o céu acima do Estreito de Ormuz, a Marinha americana orquestrou uma operação que seus comandantes descrevem como um marco: quarenta navios carregando dezoito milhões de barris de petróleo atravessaram a passagem estratégica sob escolta militar americana, um recorde em tempos de guerra. Simultaneamente, forças dos EUA atacaram quase sessenta alvos militares iranianos espalhados pela costa — instalações de defesa aérea, sistemas de radar, ativos navais, capacidades de colocação de minas — enquanto repeliam ondas de ataques aéreos e neutralizavam mísseis de cruzeiro antinavio. Tudo isso aconteceu no mesmo dia, na mesma região, uma demonstração de força que o governo Trump apresenta como prova de que mantém o controle da rota mais crítica do mundo para o comércio de energia.

Antes da guerra começar, há pouco mais de seis meses, cerca de vinte milhões de barris por dia passavam pelo estreito em condições normais. Agora, com a região sob tensão constante e os navios desligando seus transponders para evitar detecção, o governo americano afirma que o fluxo atingiu recordes de guerra. O secretário do Tesouro, Scott Bessent, citou mais de dezessete milhões de barris em um único dia na segunda-feira. O presidente Trump reforçou a mensagem na quarta-feira, declarando que os EUA destruíram os sistemas de radar iranianos para que o país não conseguisse nem mesmo enxergar os navios passando. "Eles não conseguem vê-los porque não têm radar, porque nós o destruímos", disse ele no Salão Oval.

Mas por trás dessa narrativa de controle total existe uma realidade mais complicada. A estratégia americana concentra-se em três frentes simultâneas: atacar continuamente as capacidades militares iranianas ao redor do estreito, escortar embarcações comerciais pela via marítima e manter um bloqueio naval aos portos iranianos para impedir exportações. Funcionários americanos reconhecem que essa é uma tarefa sem fim — o Irã reconstrói suas capacidades, então os EUA atacam novamente, num ciclo que um oficial descreveu como "cortar a grama" ou "acertar a toupeira". O bloqueio já impediu o Irã de exportar petróleo desde julho, uma vitória econômica que o governo Trump vê como central para sua estratégia de "pressão total" contra o regime.

O que mudou em relação aos primeiros meses da guerra é a receptividade dos aliados regionais. No início do conflito, quando os EUA tentaram lançar uma operação de escolta chamada Projeto Freedom, a Arábia Saudita reagiu com ameaças de bloquear o acesso americano a bases e espaço aéreo. O anúncio pegou de surpresa parceiros cruciais do Golfo. Agora, com os rebeldes houthis atacando a própria Arábia Saudita, há mais apoio para as operações de escolta. Os navios que atravessaram na terça-feira carregavam bandeiras de vários países — da Arábia Saudita à França — e a maioria desligou seus transponders durante a travessia.

Ainda assim, o setor marítimo permanece profundamente cético. Autoridades da indústria e analistas dizem que o governo não conquistou credibilidade sobre suas alegações de controle total. Uma pessoa familiarizada com a dinâmica do setor afirmou: "É seguro dizer que o governo não conseguiu conquistar credibilidade", acrescentando que mesmo que os picos diários sejam legítimos, "não conheço ninguém que ache que a média seja tão alta". As empresas de transporte estão tomando decisões caso a caso, pesando riscos contra incentivos financeiros. O custo para fretar um navio-tanque disparou para mais de quinhentos mil dólares por dia. Os custos de seguro, que explodiram no início da guerra, continuam elevados. E os relatos contínuos de ataques iranianos — mesmo quando não bem-sucedidos — funcionam como um fator de dissuasão poderoso.

O desafio é ainda maior quando se trata de outras formas de carga relacionada à energia. Navios transportando gás natural liquefeito demonstram cautela ainda maior, pois as consequências de um ataque bem-sucedido seriam potencialmente catastróficas. Funcionários americanos reconhecem que será necessário tempo e persistência. Até o próximo mês, os militares esperam ampliar a faixa de navegação desminada pelo estreito, permitindo que os navios manobrem com mais liberdade e aumentem gradualmente o volume de petróleo que passa pela via marítima. Mas a verdadeira medida do sucesso não será apenas militar — será quando as empresas marítimas, por conta própria, decidirem que é seguro navegar pela região sem escolta, e quando os custos de frete e seguro voltarem a níveis que tornem o comércio viável. Isso ainda está distante.

Eles estavam tentando ver os navios. Eles não conseguem vê-los porque não têm radar, porque nós o destruímos, e destruímos muito mais do que o radar na noite passada.
— Presidente Donald Trump, no Salão Oval
É seguro dizer que o governo não conseguiu conquistar credibilidade
— Pessoa familiarizada com a dinâmica do setor marítimo
Vuoi la storia completa? Leggi l'originale su CNN Brasil ↗
Contattaci Domande frequenti