Numa sexta-feira em que os céus americanos ficaram silenciosos, o país se viu obrigado a perguntar se a pausa abrupta dos voos escondia um gesto hostil. Diante da Casa Branca, o secretário Markwayne Mullin procurou separar o medo da evidência: até aqui, nenhum sinal aponta para terrorismo, e o que se vê é uma falha de comunicação nos sistemas da FAA, que atingiu os centros que orientam aeronaves em rota. Ainda assim, a prudência permanece, porque em um mundo interligado a origem de um colapso técnico só se revela com paciência e apuração.
EUA descartam indícios de terrorismo em paralisação de voos, mas mantêm investigação aberta
"Não estamos descartando nada neste momento"
Mark
Qual é a mensagem central do secretário Mullin?
Mimi
Que, por ora, não há sinal de terrorismo nem de ação deliberada. Os primeiros levantamentos apontam para um problema de telecomunicações nos sistemas da FAA.
Mark
Por que ele citou o 11 de setembro?
Mimi
Para tranquilizar quem temia algo parecido. Ele disse que quem está em voo está seguro e que os pousos estavam sendo coordenados individualmente.
Luke
Mas ele também disse que não descarta nada. Isso pesa.
Mimi
Pesa. A hipótese de ataque cibernético continua aberta, e ele foi explícito nisso.
Luke
E a CNN? Dois integrantes das forças de segurança dizem que os dados preliminares não indicam ataque cibernético.
Mimi
Sim, mas são fontes anônimas e informações preliminares. A própria reportagem diz que a causa exata não está esclarecida.
Mark
O que sabemos de concreto sobre a falha?
Mimi
Problemas de comunicação afetaram os 22 centros regionais que coordenam o tráfego em rota, e a FAA suspendeu as decolagens. Duffy confirmou que equipes técnicas buscam a origem.
Luke
Então o que é confirmado é a falha e a suspensão. A causa segue desconhecida.
Mark
E há precedente?
Mimi
A última paralisação nacional foi em janeiro de 2023, por uma falha no sistema de avisos aos pilotos.
Il Polso
- Os decolagens de todo o território americano foram suspensas de repente, e a pergunta sobre um ataque pairou imediatamente sobre o país.
- A falha de comunicação atingiu os 22 centros regionais de controle de tráfego aéreo, deixando aeronaves em rota sob coordenação improvisada.
- Autoridades afirmam que todos os voos já no ar foram identificados e que os pousos estão sendo organizados um a um.
- Mullin descarta, por ora, qualquer indício de terrorismo, mas não exclui a hipótese de um ataque cibernético.
- Equipes técnicas sob o secretário de Transportes Sean Duffy correm para identificar a origem do problema, que segue sem explicação definitiva.
Numa sexta-feira em que os céus americanos ficaram silenciosos, o país se viu obrigado a perguntar se a pausa abrupta dos voos escondia um gesto hostil. Diante da Casa Branca, o secretário Markwayne Mullin procurou separar o medo da evidência: até aqui, nenhum sinal aponta para terrorismo, e o que se vê é uma falha de comunicação nos sistemas da FAA, que atingiu os centros que orientam aeronaves em rota. Ainda assim, a prudência permanece, porque em um mundo interligado a origem de um colapso técnico só se revela com paciência e apuração.
Na sexta-feira (13), diante da Casa Branca, o secretário de Segurança Interna dos Estados Unidos, Markwayne Mullin, respondeu a uma dúvida que tomou conta de muitos americanos: a suspensão nacional das decolagens seria sinal de um ataque? Segundo ele, nada indica isso até agora. Os primeiros levantamentos apontam para um problema de telecomunicações nos sistemas da Administração Federal de Aviação (FAA).
Mullin procurou tranquilizar quem lembrou dos atentados de 11 de setembro de 2001. Disse que todos os passageiros em voo estavam seguros e que as aeronaves no ar foram identificadas, com pousos coordenados um a um. Ainda assim, quando perguntado sobre um ataque cibernético, foi cauteloso: "Não estamos descartando nada neste momento".
A CNN ouviu duas fontes das forças de segurança, que afirmaram que as informações preliminares não apontam para um ataque cibernético, mas a causa exata segue desconhecida. A falha atingiu os 22 centros regionais que coordenam o tráfego em rota, e o secretário de Transportes, Sean Duffy, disse que equipes técnicas trabalham para encontrar a origem.
É a primeira paralisação nacional desde janeiro de 2023, quando um problema no sistema de avisos aos pilotos também levou à suspensão das decolagens. Agora, o que define o desfecho é a apuração técnica, que dirá se foi apenas um defeito ou se há algo mais por trás.
Na sexta-feira (13), diante da Casa Branca, o secretário de Segurança Interna dos Estados Unidos, Markwayne Mullin, falou à imprensa sobre uma pergunta que muitos americanos se faziam: a suspensão nacional das decolagens era sinal de um ataque? A resposta dele foi que, até agora, nada indica isso.
Segundo Mullin, que integra o governo do presidente Donald Trump, as autoridades não encontraram indícios de que a falha de comunicação que parou os voos tenha sido causada por terrorismo ou por qualquer ação deliberada contra o país. Os primeiros levantamentos, disse ele, apontam apenas para um problema de telecomunicações nos sistemas da Administração Federal de Aviação (FAA), a agência que controla o tráfego aéreo americano. "Não há indícios, nem motivos para acreditar, neste momento, que isso tenha sido uma ameaça aos Estados Unidos", declarou.
O secretário também tentou acalmar quem temia um episódio parecido com os atentados de 11 de setembro de 2001, quando terroristas sequestraram aviões comerciais e os usaram para atacar as Torres Gêmeas, em Nova York, e outros alvos no país. Segundo ele, todas as pessoas que estavam em voo estavam seguras, e não havia razão para preocupação com familiares a bordo. Mullin acrescentou que todas as aeronaves que já estavam no ar foram identificadas pelas autoridades e que os pousos estavam sendo coordenados um a um.
A prudência, porém, marcou o restante da fala. Questionado sobre a possibilidade de um ataque cibernético, Mullin disse que as autoridades seguem investigando todas as hipóteses. "Não estamos descartando nada neste momento", afirmou. A investigação, portanto, continua aberta, e a origem técnica do problema ainda não foi esclarecida.
A CNN informou que dois integrantes das forças de segurança americanas disseram que as informações preliminares não indicam que a paralisação tenha sido provocada por um ataque cibernético. A emissora também registrou que a causa exata da falha permanece desconhecida.
A FAA determinou a suspensão das decolagens depois que problemas de comunicação atingiram os 22 centros regionais responsáveis por coordenar o tráfego de aeronaves em rota no território americano. O secretário de Transportes, Sean Duffy, confirmou que equipes técnicas trabalham para identificar a origem da falha.
O episódio é a primeira paralisação de alcance nacional desde janeiro de 2023. Naquela ocasião, uma falha no sistema de avisos de segurança aos pilotos também levou a FAA a suspender as decolagens em todo o país.
O que vem agora depende da apuração técnica: é ela que deve dizer se a falha foi apenas um defeito de telecomunicações ou se há algo mais por trás, já que a hipótese cibernética segue formalmente em aberto.
Citazioni salienti
Não há indícios, nem motivos para acreditar, neste momento, que isso tenha sido uma ameaça aos Estados Unidos.— Markwayne Mullin, secretário de Segurança Interna dos EUA
Não estamos descartando nada neste momento.— Markwayne Mullin, sobre a hipótese de ataque cibernético
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su Gazeta do Povo ↗