Numa segunda-feira de dezembro de 2021, os Estados Unidos colocaram Portugal no patamar mais alto da sua escala de alerta de viagens, um lembrete de que, quase dois anos depois do início da pandemia, a fronteira entre o cuidado e o risco continua a ser traçada mês a mês. O Centro de Controlo e Prevenção de Doenças desaconselha as deslocações ao país e admite que nem a vacina protege totalmente, sobretudo perante a nova variante Ómicron. Por trás da decisão estão quase dezoito mil mortes em Portugal desde março de 2020, números que pesam tanto quanto a própria recomendação.
EUA classificam Portugal em risco "muito elevado" e desaconselham viagens por covid-19
Em Portugal, desde março de 2020, morreram 18.551 pessoas e foram contabilizados 1.169.003 casos de infeção, segundo a DGS.
Mesmo com vacinação completa, o risco de contaminar e ser contaminado persiste
Mark
O que significa, na prática, o nível quatro do CDC?
Mimi
É o grau máximo de alerta. O CDC recomenda que se evitem viagens a Portugal por causa da covid-19.
Mark
E se alguém tiver mesmo de ir?
Mimi
Deve ter a vacinação completa, usar máscara e manter o distanciamento social.
Luke
Mas isto é uma recomendação a americanos, certo? Não muda nada para quem vive em Portugal.
Mimi
Exato. É um aviso de viagem, não uma restrição imposta pelo país.
Mark
Há um detalhe que me chamou a atenção: mesmo vacinados podem estar em risco.
Mimi
Sim, o CDC diz que, dada a situação atual, até quem tem a vacinação completa pode contaminar-se e transmitir variantes.
Luke
O texto não diz que dados concretos levaram à subida de nível, só o resultado. Isso fica por esclarecer.
Mark
E a Ómicron entra onde?
Mimi
Surge como contexto: infeções notificadas em cerca de 30 países desde 24 de novembro, Portugal incluído. A notícia não liga diretamente a variante à decisão do CDC.
Luke
Convém manter essa distinção. O que está confirmado é a classificação e a recomendação.
El Pulso
- O CDC norte-americano elevou Portugal ao nível quatro, o de risco máximo, e recomenda aos cidadãos que evitem viajar para lá.
- Até quem tem a vacinação completa pode contrair e transmitir variantes, o que torna a proteção da vacina menos absoluta do que se esperava.
- A variante Ómicron, classificada pela OMS como preocupante, espalhou-se por cerca de 30 países desde a alerta sul-africano de 24 de novembro.
- Quem tiver mesmo de viajar a partir dos EUA é orientado a usar máscara e a manter distanciamento social durante toda a estadia.
- A classificação depende da evolução epidemiológica e das próximas atualizações do CDC, pelo que o estatuto de Portugal pode mudar.
Numa segunda-feira de dezembro de 2021, os Estados Unidos colocaram Portugal no patamar mais alto da sua escala de alerta de viagens, um lembrete de que, quase dois anos depois do início da pandemia, a fronteira entre o cuidado e o risco continua a ser traçada mês a mês. O Centro de Controlo e Prevenção de Doenças desaconselha as deslocações ao país e admite que nem a vacina protege totalmente, sobretudo perante a nova variante Ómicron. Por trás da decisão estão quase dezoito mil mortes em Portugal desde março de 2020, números que pesam tanto quanto a própria recomendação.
Na segunda-feira, 6 de dezembro de 2021, Portugal passou a integrar o nível mais alto da escala de alerta de viagens dos Estados Unidos. O Centro de Controlo e Prevenção de Doenças, a principal agência federal de saúde pública norte-americana, classificou o país como de risco "muito elevado" por causa da covid-19, e a recomendação prática é clara: evitar deslocações a Portugal.
A agência reconhece, porém, que a vacinação não basta para afastar o perigo. Mesmo viajantes com o esquema completo podem contrair o vírus e transmitir variantes, e os que decidirem ir devem usar máscara e manter o distanciamento social.
O pano de fundo é duro. Segundo a Direção-Geral da Saúde, desde março de 2020 morreram 18.551 pessoas em Portugal e foram contabilizados 1.169.003 casos de infeção. A nova variante Ómicron, considerada "preocupante" pela Organização Mundial da Saúde, já foi detetada em cerca de 30 países, Portugal incluído.
A decisão é uma recomendação aos cidadãos norte-americanos e não uma medida sobre a circulação no país. O seu futuro dependerá da evolução da situação epidemiológica e das próximas atualizações da agência.
Na segunda-feira, 6 de dezembro de 2021, Portugal passou a figurar no ponto mais alto da escala de alerta de viagens dos Estados Unidos. A atualização mais recente do Centro de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC), a principal agência federal de saúde pública norte-americana, colocou o país no nível quatro, o de risco "muito elevado" por causa da covid-19.
A consequência prática é uma recomendação clara: evitar deslocações a Portugal. O CDC não se limita a desaconselhar a viagem. A quem tiver mesmo de viajar, pede que tenha o esquema vacinal contra a covid-19 completo.
A própria agência admite, porém, que a vacinação não resolve tudo. No aviso, o CDC explica que, devido à situação atual em Portugal, mesmo pessoas com a vacinação completa podem correr o risco de se contaminar e de contaminar outras com variantes da covid-19.
Para os viajantes com origem nos Estados Unidos que ainda assim decidam ir, as indicações são as de uma fase já conhecida da pandemia: usar máscara e manter o distanciamento social enquanto estiverem em Portugal.
O enquadramento numérico ajuda a situar a decisão. Segundo a agência France-Presse, a covid-19 provocou pelo menos 5.253.726 mortes em todo o mundo, num universo de mais de 265,13 milhões de infeções registadas desde o início da pandemia. Em Portugal, de acordo com a Direção-Geral da Saúde, desde março de 2020 morreram 18.551 pessoas e foram contabilizados 1.169.003 casos de infeção.
Pesa também o contexto da nova variante, a Ómicron, classificada como "preocupante" pela Organização Mundial da Saúde. Foi detetada na África Austral e, desde que as autoridades sanitárias sul-africanas deram o alerta, a 24 de novembro, foram notificadas infeções em cerca de 30 países de todos os continentes, Portugal incluído.
A classificação do CDC é uma recomendação aos cidadãos norte-americanos, não uma decisão sobre a circulação em Portugal. O que há a acompanhar é a evolução da situação epidemiológica e das novas atualizações da agência, que determinam se o país permanece no nível mais alto.
Citas Notables
Devido à atual situação em Portugal, mesmo aqueles com vacinação completa podem estar em risco de serem contaminados e contaminar com variantes da covid-19.— CDC, Estados Unidos
Quieres la nota completa?
Lee el original en Jornal de Negócios - Portugal ↗
Health & Medicine