Num fim de semana que antecede uma eleição que pode decidir o rumo de uma nação, uma pequena cidade da Carolina do Norte tornou-se o retrato de uma tensão maior. Em Graham, a tentativa de fazer ouvir a voz do eleitorado terminou entre gás pimenta e detenções, e cada lado lê o episódio à sua maneira. Como tantas vezes na história das democracias, a disputa pelo voto acaba por medir também a capacidade de uma sociedade de se manifestar sem deixar que o medo tome conta do espaço público.
EUA: autoridades temem violência organizada na noite eleitoral após protesto na Carolina do Norte
Oito pessoas foram detidas em Graham, Carolina do Norte, após serem atingidas por gás pimenta durante uma manifestação de apelo ao voto.
Ambos os campos apontam o dedo ao outro como fonte potencial de violência
Mark
Porque é que o que aconteceu numa cidade pequena como Graham pesa tanto?
Mimi
Porque fica na Carolina do Norte, um estado decisivo, e porque mostra que há manifestantes dispostos a enfrentar a polícia. Oito pessoas foram detidas.
Luke
Mas convém separar as versões. A polícia diz que deu vários avisos e que o protesto não tinha autorização. O organizador diz que a polícia procurava desculpas. Não há aqui confirmação independente de nenhuma das versões.
Mark
E o governador, de que lado está?
Mimi
Roy Cooper, democrata, chamou inaceitável à atuação policial e prometeu apoio para que os manifestantes se façam ouvir.
Luke
Vale notar que é uma avaliação política, não um apuramento dos factos do que se passou na rua.
Mark
O receio de violência vem só de um lado?
Mimi
Não. Ocasio-Cortez fala de milícias armadas e de grupos racistas brancos; congressistas republicanos acusam o Black Lives Matter de intimidar eleitores.
Luke
São acusações atribuídas a políticos. O texto não apresenta provas nem números sobre nenhuma delas, e não sabemos quantas milícias existem nem que dimensão têm.
Mark
Há sinais concretos de preparação?
Mimi
Sim: a Macy's na Quinta Avenida com painéis de madeira, lojistas aconselhados a precaver-se e governadores a pedir que se vote e se regresse a casa.
Luke
Ainda assim, são medidas de precaução. Nada indica, neste relato, que a violência vá de facto acontecer.
Der Puls
- Oito pessoas foram detidas em Graham, na Carolina do Norte, depois de a polícia usar gás pimenta contra uma marcha que não tinha autorização para bloquear ruas.
- O organizador Greg Drumwright acusa as autoridades de procurarem pretextos para reprimir o protesto e promete nova manifestação no dia da votação.
- O governador Roy Cooper considera a atuação policial inaceitável, enquanto congressistas de ambos os partidos apontam o dedo uns aos outros como possível fonte de violência.
- Vários estados montam dispositivos de segurança para a noite eleitoral, e em Nova Iorque as lojas da Quinta Avenida já fecharam as montras com painéis de madeira.
- Autoridades pedem aos eleitores que votem e regressem a casa, num clima em que a próxima terça-feira é vista como o primeiro grande teste aos receios.
Num fim de semana que antecede uma eleição que pode decidir o rumo de uma nação, uma pequena cidade da Carolina do Norte tornou-se o retrato de uma tensão maior. Em Graham, a tentativa de fazer ouvir a voz do eleitorado terminou entre gás pimenta e detenções, e cada lado lê o episódio à sua maneira. Como tantas vezes na história das democracias, a disputa pelo voto acaba por medir também a capacidade de uma sociedade de se manifestar sem deixar que o medo tome conta do espaço público.
Na noite de sábado, em Graham, na Carolina do Norte, uma manifestação de apelo ao voto terminou com a polícia a usar gás pimenta e a deter oito pessoas. A cidade fica num dos estados que podem decidir a próxima presidência dos Estados Unidos, e o episódio chegou a um país que já contava os dias até às eleições de terça-feira.
Segundo a polícia, a multidão foi avisada várias vezes de que bloqueava ruas sem autorização, e os detidos terão resistido a essas ordens. Para os organizadores, porém, o uso do gás foi um pretexto. O reverendo Greg Drumwright acusou os agentes de procurarem desculpas para reprimir o protesto e anunciou que voltará a convocar uma ação de apelo ao voto na terça-feira, independentemente da atitude das autoridades.
O governador democrata Roy Cooper classificou a atuação policial como inaceitável e prometeu apoio para que os manifestantes possam fazer ouvir as suas vozes. O caso surge num contexto de receio mais amplo: congressistas dos dois partidos temem violência organizada, com acusações cruzadas entre campos. A deputada Alexandria Ocasio-Cortez falou de um momento perigoso e de milícias armadas, enquanto republicanos apontam o movimento Black Lives Matter como fomentador de intimidação em zonas conservadoras.
Os preparativos já são visíveis. Em Nova Iorque, os armazéns Macy's da Quinta Avenida taparam as montras com painéis de madeira pintados de preto, e noutras cidades as autoridades aconselham os lojistas a tomar precauções. O que se segue dependerá de terça-feira, quando a nova manifestação de Drumwright e os dispositivos de segurança de vários estados serão o primeiro teste a estes receios.
Na noite de sábado, em Graham, na Carolina do Norte, uma manifestação de apelo ao voto terminou com a polícia a usar gás pimenta e a deter oito pessoas. A cidade fica num dos estados considerados decisivos para determinar quem será o próximo Presidente dos Estados Unidos, e o episódio caiu num país já a contar os dias para as eleições de terça-feira.
Segundo a polícia de Graham, a multidão foi avisada várias vezes de que estava a bloquear ruas sem autorização legal. Os oito detidos terão resistido a esses apelos dos agentes, e foi nesse momento que a polícia recorreu ao gás. O texto do relato da polícia e o dos organizadores divergem quanto ao motivo: para as autoridades, tratou-se de cumprir a lei; para quem convocou o protesto, de um pretexto.
O reverendo Greg Drumwright, organizador do evento, acusou a polícia de procurar desculpas para usar gás pimenta e prender participantes. Anunciou que voltará a promover uma ação de apelo ao voto na terça-feira, o dia da votação, independentemente da atitude das autoridades. O anúncio aumentou a apreensão de quem já olhava para a noite eleitoral com receio.
O governador democrata do estado, Roy Cooper, classificou a atuação da polícia como inaceitável. Prometeu apoio para que os manifestantes possam fazer ouvir as suas vozes e acrescentou que nenhuma forma de intimidação pode ser tolerada.
O caso de Graham surge num contexto mais vasto. As forças policiais de vários estados preparam já operações de segurança para a noite eleitoral, perante ameaças de iniciativas violentas de grupos associados a ambas as candidaturas. Congressistas dos dois partidos dizem-se preocupados com o que possa acontecer.
A congressista democrata Alexandria Ocasio-Cortez, da ala mais à esquerda do partido, afirmou que o país vive um momento extremamente perigoso e que é muito importante insistir na não violência. Referia-se à movimentação de milícias armadas organizadas em vários pontos do país. Denunciou ainda ações de grupos racistas brancos e o assédio a um autocarro de campanha do candidato democrata, Joe Biden, durante uma iniciativa no Texas.
Do lado republicano, congressistas acusam o movimento Black Lives Matter, que tem manifestado apoio a Biden, de fomentar ações de intimidação de eleitores em zonas maioritariamente conservadoras. Ambos os campos apontam, assim, o dedo ao outro como fonte potencial de violência.
Os preparativos já são visíveis. Em Nova Iorque, os grandes armazéns Macy's, na Quinta Avenida, apareceram protegidos por painéis de madeira pintados de preto, para resguardar as montras de eventuais distúrbios nos dias finais da campanha. Noutras cidades, as autoridades aconselham os lojistas a tomar precauções, e em alguns estados os governadores recomendam que os cidadãos votem e regressem depois a casa.
O que se segue depende de terça-feira: a nova manifestação anunciada por Drumwright na Carolina do Norte e o dispositivo de segurança montado em vários estados serão o primeiro teste a estes receios.
Bemerkenswerte Zitate
Estamos num momento extremamente perigoso e, por isso, é muito importante insistir na não violência.— Alexandria Ocasio-Cortez, congressista democrata
Qualquer forma de intimidação não pode ser tolerada.— Roy Cooper, governador da Carolina do Norte
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei SAPO 24 ↗
Culture & Arts