Em mais um capítulo da longa história de disputas que transformam o petróleo em arma e o mar em campo de batalha, os Estados Unidos afirmam ter destruído alvos militares na ilha de Kharg, coração das exportações iranianas, e deixam no ar a ameaça de alcançar também sua infraestrutura de petróleo. A versão partiu do próprio presidente Donald Trump e ainda não encontra confirmação independente sobre a extensão dos danos. O que está em jogo vai além de Teerã e Washington: é a passagem de um quinto do petróleo mundial pelo Estreito de Ormuz, e a economia global inteira observa para ver até onde a
EUA atacam alvos militares na ilha de Kharg e Trump ameaça infraestrutura petrolífera iraniana
A campanha aérea não reabriu a passagem que Trump cobra
Em mais um capítulo da longa história de disputas que transformam o petróleo em arma e o mar em campo de batalha, os Estados Unidos afirmam ter destruído alvos militares na ilha de Kharg, coração das exportações iranianas, e deixam no ar a ameaça de alcançar também sua infraestrutura de petróleo. A versão partiu do próprio presidente Donald Trump e ainda não encontra confirmação independente sobre a extensão dos danos. O que está em jogo vai além de Teerã e Washington: é a passagem de um quinto do petróleo mundial pelo Estreito de Ormuz, e a economia global inteira observa para ver até onde a escalada pode chegar.
O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, afirmou que suas forças destruíram instalações militares na ilha iraniana de Kharg, onde fica o principal terminal de exportação de petróleo do Irã. Na mesma declaração, deixou um aviso: se Teerã seguir interferindo na passagem de navios pelo Estreito de Ormuz, a infraestrutura petrolífera do país, concentrada em grande parte na ilha, poderá ser o próximo alvo.
Segundo Trump, os alvos em Kharg foram "aniquilados". Trata-se, porém, da versão do próprio presidente, sem confirmação independente sobre o tamanho dos danos. Ainda assim, o ponto atingido tem enorme peso para a economia iraniana, já que o terminal responde pelas exportações do país. Antes da ofensiva, o presidente do parlamento iraniano já havia alertado para uma nova onda de retaliação.
Enquanto isso, Washington reforça sua presença na região, com mais 2.500 fuzileiros navais e um navio de assalto anfíbio a caminho do Oriente Médio, quase duas semanas após o início da guerra. Do lado iraniano, não há sinais de recuo: mísseis e drones seguem atingindo Israel e países do Golfo, e o Estreito de Ormuz, por onde passa um quinto do petróleo mundial, segue fechado na prática. Os bombardeios aéreos americanos e israelenses por todo o território iraniano ainda não conseguiram reabrir a passagem.
O quadro é de escalada. Resta saber se Washington de fato atingirá a infraestrutura petrolífera, como Teerã reagirá e quanto isso pesará sobre o trânsito de navios em Ormuz e sobre os preços no mercado mundial.
O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, afirmou que forças americanas destruíram instalações militares na ilha iraniana de Kharg. É ali que fica o principal terminal de exportação de petróleo do Irã. A declaração veio acompanhada de um aviso: a infraestrutura petrolífera do país, em grande parte concentrada na ilha, poderá ser o próximo alvo se Teerã continuar a interferir na passagem de navios pelo Estreito de Ormuz.
Segundo Trump, os alvos militares em Kharg foram "aniquilados". A informação é a versão do próprio presidente americano, e a fonte consultada não traz confirmação independente da extensão dos danos. O que se sabe é que o ataque atingiu um ponto de enorme peso para a economia iraniana, já que o terminal da ilha responde pelas exportações de petróleo do país.
Antes do ataque, o presidente do parlamento iraniano havia advertido que uma ofensiva desse tipo provocaria uma nova onda de retaliação. A ameaça agora de Trump, de estender os bombardeios à infraestrutura petrolífera, eleva o que está em jogo: atingir o petróleo iraniano teria efeito direto sobre o mercado global.
Enquanto isso, Washington reforça sua presença militar na região. Um oficial americano disse que mais 2.500 fuzileiros navais e um navio de assalto anfíbio estão sendo enviados ao Oriente Médio. O reforço acontece quase duas semanas após o início da guerra.
O Irã, por sua vez, não reduziu o ritmo. Continuou lançando ataques generalizados com mísseis e drones contra Israel e contra os países vizinhos do Golfo. Também fechou, na prática, o Estreito de Ormuz, rota por onde passa um quinto do petróleo comercializado no mundo.
O fechamento ocorre mesmo com aviões de guerra americanos e israelenses bombardeando alvos militares e outros alvos por todo o território iraniano. Ou seja, a campanha aérea não conseguiu, até aqui, reabrir a passagem marítima que Trump cobra.
O quadro que se desenha é o de um conflito em escalada. Com tropas adicionais a caminho e a ameaça explícita ao setor petrolífero, o que se deve acompanhar é se Washington de fato atacará a infraestrutura de petróleo, como Teerã responderá e que efeito isso terá sobre o fluxo de navios em Ormuz e sobre os preços no mercado mundial.
Bemerkenswerte Zitate
As forças americanas 'aniquilaram' alvos na ilha de Kharg e a infraestrutura petrolífera pode ser o próximo alvo.— Donald Trump, presidente dos EUA
Ataques a Kharg provocariam uma nova onda de retaliação.— Presidente do parlamento iraniano (paráfrase)
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei A Tribuna ↗
Politics & Governance