Num mundo em que a identidade de um jovem pode ser reescrita em papel por quem controla os seus documentos, o caso de Silas Wamangituka lembra que o talento no relvado pode esconder uma vida dividida. O Estugarda revelou que o avançado congolês, que brilhou na Bundesliga, jogou com um nome e uma data de nascimento que não eram os seus, por obra de um antigo empresário que lhe retinha documentos e dinheiro. Agora, o clube e o próprio jogador tentam devolver-lhe a sua verdadeira história, enquanto as instituições do futebol alemão decidem o que fazer com ela.
Estrela do Estugarda jogou com identidade falsa, diz clube após manipulação de antigo empresário
O jogador viveu, segundo o próprio, numa angústia permanente nos últimos anos e causou preocupações à família no Congo.
Vivi estes últimos anos numa angústia permanente
Mark
Então o jogador que todos conheciam como Wamangituka afinal chama-se Silas Katompa Mvumpa?
Mimi
É o que o clube e o próprio jogador afirmam. Nasceu em outubro de 1998, não em 1999, como constava dos documentos falsos.
Mark
E porquê mudar uma identidade assim?
Mimi
Segundo o Estugarda, para o isolar. Cortar-lhe os contactos no Congo e deixá-lo mais vulnerável à chantagem. O empresário tinha-lhe confiscado os papéis e gerido o dinheiro.
Luke
Convém separar: isto é a versão do clube e do jogador. O texto não cita o ex-empresário nem qualquer resposta dele.
Mark
Há o risco de isto ser um problema de residência?
Mimi
O clube diz que não, que as razões não têm a ver com direito de residência. E parte do princípio de que a licença é válida.
Luke
"Parte do princípio" não é confirmação. Quem decide são a Liga e a Federação, e ainda não se sabe o que dirão.
Mark
E o lado humano?
Mimi
O jogador fala de angústia permanente nestes anos e de preocupação para a família no Congo. Falar publicamente custou-lhe.
Luke
Os 25 milhões de euros de valor de mercado são uma estimativa, não um preço pago. E não sabemos se a idade verdadeira altera algo no contrato.
O Pulso
- Um avançado com 11 golos na Bundesliga revela que jogou com uma identidade falsa, e o choque atravessa o clube e o campeonato.
- Documentos confiscados e dinheiro controlado por um antigo empresário deixaram o jogador isolado da família no Congo.
- O Estugarda contacta a Liga e a Federação alemãs, defendendo que a licença de residência continua válida.
- Com um valor de mercado de 25 milhões de euros em jogo, o caso fica suspenso até que as instituições decidam se o jogador pode continuar a competir.
Num mundo em que a identidade de um jovem pode ser reescrita em papel por quem controla os seus documentos, o caso de Silas Wamangituka lembra que o talento no relvado pode esconder uma vida dividida. O Estugarda revelou que o avançado congolês, que brilhou na Bundesliga, jogou com um nome e uma data de nascimento que não eram os seus, por obra de um antigo empresário que lhe retinha documentos e dinheiro. Agora, o clube e o próprio jogador tentam devolver-lhe a sua verdadeira história, enquanto as instituições do futebol alemão decidem o que fazer com ela.
O avançado congolês que a Bundesliga conheceu como Silas Wamangituka, autor de 11 golos na última época, terá jogado com uma identidade falsa. A revelação partiu do Estugarda e do próprio jogador, que atribuem a situação à manipulação de um antigo empresário.
Segundo o clube, o seu nome verdadeiro é Silas Katompa Mvumpa, e nasceu em outubro de 1998, e não em 1999, como constava dos documentos falsos. Passou pela Bélgica e pelo Paris FC antes de chegar ao Estugarda, em 2019.
O clube descreve um controlo apertado: o antigo empresário colocou-o sob a sua tutela, confiscou-lhe os documentos e geriu o seu dinheiro. A troca de identidade, afirma o Estugarda, visava cortar-lhe os laços com o Congo e torná-lo mais vulnerável à chantagem. O clube insiste que nada disto tem a ver com o direito de residência e defende o jogador como vítima de uma maquinação.
Foi depois de mudar de empresário que o futebolista decidiu tomar as rédeas da situação. Nas suas palavras, viveu anos numa angústia permanente e causou muitas preocupações à família. Tornar a história pública, disse, foi um passo difícil. Completará 23 anos em outubro.
Agora, o Estugarda está em contacto com a Liga e a Federação alemãs para clarificar o caso, partindo do princípio de que a licença de residência é válida e de que o jogador pode continuar a jogar. A decisão dessas instituições será o próximo capítulo.
O avançado congolês que a Bundesliga conheceu como Silas Wamangituka, autor de 11 golos no último campeonato alemão, terá jogado com uma identidade falsa. A revelação foi feita pelo Estugarda e pelo próprio jogador, que atribuem a situação à manipulação de um antigo empresário.
Segundo o clube, o nome verdadeiro do futebolista é Silas Katompa Mvumpa. Nasceu em outubro de 1998, e não em 1999, como constava dos documentos falsos. Cidadão da República Democrática do Congo, passou pela Bélgica e depois pelo Paris FC, da segunda divisão francesa, antes de ser adquirido pelo Estugarda em 2019.
O comunicado do clube alemão descreve um quadro de controlo sobre o jogador. O antigo empresário, diz o Estugarda, colocou-o sob a sua tutela, confiscou-lhe os documentos e geriu o seu dinheiro. A mudança de identidade, afirma o clube, tinha um objetivo: cortar os contactos do futebolista no Congo e torná-lo mais vulnerável à chantagem.
O Estugarda faz questão de afastar uma leitura possível. As razões da manipulação, sublinhou, não estão ligadas a questões de direito de residência. O clube diz querer defender o seu jogador, que classifica como vítima de uma maquinação.
Foi depois de mudar recentemente de empresário que o futebolista decidiu assumir o controlo da situação. Nas palavras que o clube divulgou, disse ter vivido os últimos anos numa angústia permanente e ter causado muitas preocupações à família no Congo. Tornar pública a sua história, acrescentou, foi um passo difícil. Completará 23 anos em outubro.
A revelação surge no fim de uma boa época na Bundesliga. O desempenho do ala fez subir o seu valor de mercado, estimado em 25 milhões de euros.
Resta agora a parte administrativa. O Estugarda está em contacto com a Liga e a Federação alemãs para clarificar o caso, mas parte do princípio de que a licença de residência de Katompa Mvumpa é válida e de que ele poderá continuar a jogar normalmente. O que as duas instituições decidirem será o próximo ponto a acompanhar.
Citações Notáveis
Vivi estes últimos anos numa angústia permanente e causei muitas preocupações à família no Congo.— Silas Katompa Mvumpa, jogador do Estugarda
As razões não estão ligadas às questões de direito de residência.— Comunicado do Estugarda
Quer a matéria completa?
Leia o original em Notícias ao Minuto ↗
General News