Quando os mercados energéticos se tornam imprevisíveis, os governos enfrentam a tensão entre retirar apoios e proteger os cidadãos do custo de viver. Em Espanha, essa tensão foi antecipada por lei: uma cláusula de salvaguarda inscrita num decreto de junho ativou automaticamente, a partir de 1 de setembro, descontos de 20 cêntimos por litro no gasóleo e 5 cêntimos na gasolina, depois de o diesel ter encarecido 15,7% em julho. Não houve decisão política nova — foi a própria lei a executar-se, respondendo à volatilidade que a guerra no Médio Oriente continua a alimentar nos mercados do petróleo.