Nas terras da Baviera, no sul da Alemanha, a terra devolveu uma lâmina que atravessou mais de três milênios sem perder o brilho. Uma espada de bronze, datada do fim do século 14 a.C., surgiu de uma sepultura em Nördlingen onde repousavam um homem, uma mulher e um menino, cujos laços ainda permanecem em silêncio. Quem a depositou ali talvez quisesse oferecer aos mortos um presente de guerra e de honra, lembrando como as sociedades antigas confiavam às armas o peso da memória. O achado segue agora nas mãos de pesquisadores, que tentarão ouvir o que esse metal ainda tem a dizer.
Espada de bronze com mais de 3 mil anos é encontrada em sepultura na Baviera
O objeto está tão bem conservado que ainda brilha
Mark
O que torna essa espada tão especial?
Mimi
O estado de conservação. O Departamento de Preservação de Monumentos da Baviera diz que ela ainda brilha, e o chefe do órgão, Mathias Pfeil, chamou o achado de muito raro.
Mark
E onde ela estava?
Mimi
Numa sepultura em Nördlingen, com um homem, uma mulher e um menino.
Luke
Sabemos quem eram eles?
Mimi
Não. A relação entre os três ainda não está clara.
Luke
Então a ideia de que a espada foi um presente é certeza?
Mimi
Não. Os pesquisadores dizem que ela provavelmente foi deixada como presente. É uma hipótese.
Mark
E sobre o uso da espada?
Mimi
O centro de gravidade na frente da lâmina indica que foi balanceada para cortar, então acreditam que era uma arma.
Luke
E a data?
Mimi
Provavelmente fim do século 14 a.C. O "provavelmente" importa: a espada e o túmulo ainda serão examinados para uma classificação mais precisa.
Le Pouls
- Uma espada de bronze com mais de 3 mil anos foi retirada de uma sepultura em Nördlingen, na Baviera, e chamou a atenção de todo o campo arqueológico.
- O objeto aparece em excelente estado, a ponto de as autoridades afirmarem que ele ainda brilha, o que torna o achado raro e difícil de ignorar.
- A sepultura guarda três pessoas, um homem, uma mulher e um menino, e a relação entre elas segue como um enigma que pressiona por respostas.
- Pesquisadores avaliam que a peça era uma arma de corte, depositada como presente, e agora precisam examinar espada e túmulo para fixar datação e contexto.
- O caminho até a resposta está apenas começando, e a análise em curso deve dizer quem eram essas pessoas e por que foram enterradas juntas.
Nas terras da Baviera, no sul da Alemanha, a terra devolveu uma lâmina que atravessou mais de três milênios sem perder o brilho. Uma espada de bronze, datada do fim do século 14 a.C., surgiu de uma sepultura em Nördlingen onde repousavam um homem, uma mulher e um menino, cujos laços ainda permanecem em silêncio. Quem a depositou ali talvez quisesse oferecer aos mortos um presente de guerra e de honra, lembrando como as sociedades antigas confiavam às armas o peso da memória. O achado segue agora nas mãos de pesquisadores, que tentarão ouvir o que esse metal ainda tem a dizer.
Em Nördlingen, cidade da Baviera a cerca de 160 quilômetros de Stuttgart, escavações arqueológicas trouxeram à luz uma espada de bronze com mais de três mil anos. Datada do fim do século 14 a.C., ela foi encontrada tão bem conservada que, segundo o Departamento de Preservação de Monumentos da Baviera, ainda brilha.
A lâmina estava numa sepultura que abrigava três pessoas: um homem, uma mulher e um menino. Ainda não se sabe se eram parentes, nem em que ordem foram enterrados. Os pesquisadores acreditam que a espada não era apenas um adorno, mas uma arma, provavelmente depositada como presente. Seu centro de gravidade, próximo à ponta, indica que foi feita para cortar.
Mathias Pfeil, chefe do órgão, classificou o achado como "muito raro" pelo estado extraordinário de preservação. O trabalho, porém, mal começou: a espada e o túmulo ainda serão examinados para precisar a datação e o contexto do enterro, e talvez revelar quem eram aquelas três pessoas.
Uma espada de bronze com mais de 3 mil anos foi retirada de uma sepultura em Nördlingen, cidade da Baviera, no sul da Alemanha, a cerca de 160 quilômetros de Stuttgart. O objeto está tão bem conservado que, segundo o Departamento de Preservação de Monumentos da Baviera, ainda brilha.
O achado veio de escavações num sítio arqueológico da região. A peça provavelmente data do fim do século 14 a.C. e foi descrita como uma espada ortogonal, termo usado na descrição divulgada pelo órgão.
A espada estava numa sepultura que abrigava três pessoas: um homem, uma mulher e um menino. Até agora, não está claro qual era a relação entre elas. O material divulgado não informa se eram parentes, nem em que ordem foram enterradas.
Os pesquisadores acreditam que a espada não era um objeto meramente decorativo, mas uma arma, e que provavelmente foi depositada no túmulo como presente. O comunicado do Departamento explica que o centro de gravidade, situado na parte frontal da lâmina, indica que ela foi balanceada principalmente para cortar.
Mathias Pfeil, chefe do órgão, classificou o achado como "muito raro", por causa do estado de preservação da peça, que ele chamou de "extraordinário".
O trabalho, porém, está no começo. De acordo com o comunicado, tanto a espada quanto o túmulo ainda precisam ser examinados para que os arqueólogos consigam classificar o achado de forma mais precisa. Só essa análise deve esclarecer melhor a datação e o contexto do enterro, e talvez dizer algo sobre quem eram as três pessoas sepultadas.
Citations marquantes
O achado é muito raro, e o estado de preservação da peça é extraordinário.— Mathias Pfeil, chefe do Departamento de Preservação de Monumentos da Baviera
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur UOL Notícias ↗
General News