Per anni chi voleva rivivere i videogiochi d'infanzia su iPhone doveva rassegnarsi a un vuoto nello store di Cupertino, mentre altrove gli emulatori circolavano liberamente. Ad aprile Apple ha ritoccato le proprie linee guida, e nel giro di pochi giorni sono comparsi i primi emulatori retrò, segno di una porta che si socchiude senza spalancarsi. Il caso di iGBA, rimosso per una presunta violazione di copyright, ricorda che ogni libertà appena concessa porta con sé il peso delle regole e di chi le fa rispettare. È una storia di confini che si spostano lentamente, dove il gioco nostalgico incont
Emulatori retrò approdano su iPhone: Apple allenta le regole, ma una app già rimossa per copyright
La porta aperta da Apple non è un via libera senza condizioni
Mark
Cos'è cambiato davvero per chi ha un iPhone?
Mimi
Apple ha modificato le Linee guida per la revisione delle app: ora gli emulatori di giochi retrò possono stare sull'App Store. Subito ne sono comparsi due, Emu64 XL per il Commodore 64 e iGBA per Game Boy Advance e Game Boy Color.
Mark
E iGBA è già sparito.
Mimi
Sì, Apple l'ha rimosso perché, secondo l'aggiornamento, violerebbe il copyright di un altro emulatore.
Luke
Fermiamoci un attimo: la fonte riporta questa motivazione, ma non spiega i dettagli della violazione. Non sappiamo quale emulatore sarebbe stato copiato né chi abbia segnalato il problema.
Mark
Quindi non c'entrano i giochi Nintendo?
Mimi
Per quanto riportato, no: il problema indicato riguarda il copyright di un'altra app di emulazione, non dei giochi.
Luke
Esatto, e conviene non andare oltre. Il testo non dice che i produttori dei giochi abbiano agito.
Mark
Chi risponde, se qualcosa va storto?
Mimi
Apple sottolinea che chi emula è responsabile del software caricato e deve rispettare le leggi locali. Servirebbe una copia originale dei giochi da cui estrarre i file.
Luke
E il motivo del cambio di regole, cioè le pressioni da USA e UE, è un'ipotesi dell'articolo, indicata con "probabilmente". Apple non l'ha confermata nel testo. Anche l'arrivo di tantissime nuove app è una previsione, non un fatto.
O Pulso
- Apple ha cambiato le linee guida ad aprile e l'App Store si è aperto a un genere finora assente.
- Emu64 XL per Commodore 64 e iGBA per Game Boy Advance sono comparsi gratuiti su iPhone e iPad.
- iGBA è stato ritirato in fretta per una presunta violazione del copyright di un altro emulatore.
- Chi sviluppa un emulatore risponde in prima persona dei file caricati e delle leggi locali.
- Il rischio di cause dai produttori dei giochi pesa sull'arrivo di nuovi emulatori, e la porta resta socchiusa.
Per anni chi voleva rivivere i videogiochi d'infanzia su iPhone doveva rassegnarsi a un vuoto nello store di Cupertino, mentre altrove gli emulatori circolavano liberamente. Ad aprile Apple ha ritoccato le proprie linee guida, e nel giro di pochi giorni sono comparsi i primi emulatori retrò, segno di una porta che si socchiude senza spalancarsi. Il caso di iGBA, rimosso per una presunta violazione di copyright, ricorda che ogni libertà appena concessa porta con sé il peso delle regole e di chi le fa rispettare. È una storia di confini che si spostano lentamente, dove il gioco nostalgico incontra la complessa questione di chi possiede davvero ciò che emula.
Fino a poco tempo fa, cercare un emulatore di videogiochi d'epoca nell'App Store di iPhone e iPad era un esercizio inutile. Poi, all'inizio di aprile, Apple ha modificato le Linee guida per la revisione delle app, e sono comparsi i primi due emulatori: Emu64 XL, dedicato al Commodore 64, e iGBA, per Game Boy Advance e Game Boy Color. Entrambi erano gratuiti e senza acquisti in-app.
L'entusiasmo è durato poco. Apple ha rimosso iGBA perché, secondo quanto riportato, violerebbe il copyright di un altro emulatore, non di un titolo Nintendo. Un emulatore carica i file di gioco ed esegue il software come l'hardware originale, ma la legalità dipende da come si ottengono quei file, e resta una materia legalmente complessa. La strada più sicura, per i puristi, resta l'hardware originale.
Su Android gli emulatori esistono da tempo, mentre su iOS erano assenti. Il cambio di rotta sembra legato alle pressioni negli Stati Uniti e nell'Unione Europea sul software di terze parti. Apple ha però chiarito che la responsabilità ricade su chi realizza l'emulatore, che deve rispettare le leggi dei Paesi in cui viene usato, e i produttori dei giochi potrebbero citare in giudizio gli autori, costringendoli a ritirare le app. Nelle prossime settimane potrebbero arrivare molti altri emulatori, ma il caso iGBA dimostra che la porta aperta da Apple non è un via libera senza condizioni.
Sull'App Store di iPhone e iPad, fino a poco tempo fa, cercare un emulatore di videogiochi d'epoca non portava a nulla. Oggi ce ne sono già un paio, e la loro comparsa è la conseguenza diretta di una modifica che Apple ha apportato all'inizio di aprile alle Linee guida per la revisione delle app.
Le due app che hanno aperto la strada, come riportato da AppleInsider e poi ripreso da TechRadar, sono Emu64 XL e iGBA. La prima è dedicata al Commodore 64. La seconda permette di giocare i titoli per Game Boy Advance e Game Boy Color. Entrambe erano scaricabili gratuitamente su iPhone e iPad, senza acquisti in-app.
L'entusiasmo, però, è durato poco. Nel giro di breve tempo Apple ha rimosso iGBA dallo store: secondo quanto riportato nell'aggiornamento dell'articolo, l'app violerebbe il copyright di un altro emulatore. Non è dunque un titolo Nintendo a essere in questione, ma il lavoro di un altro sviluppatore di emulazione.
Un emulatore, in sostanza, carica file di gioco compatibili e li esegue come se si stesse usando l'hardware originale. La legalità dell'operazione dipende da come si ottengono quei file: per restare dalla parte giusta del copyright di chi ha creato e prodotto i giochi, bisogna possedere una copia originale dei titoli ed estrarne i file. Anche così, la materia resta piuttosto complessa dal punto di vista legale. Giocare con l'hardware originale rimane la strada più sicura e, per i puristi, anche la migliore.
Su Android gli emulatori sono ampiamente diffusi da tempo, mentre su iOS erano assenti. Il cambio di regole di Cupertino arriva, secondo la lettura di Tech Princess, probabilmente per le crescenti pressioni ricevute negli Stati Uniti e nell'Unione Europea sul tema del software di terze parti autorizzato sui dispositivi Apple.
Apple ha messo in chiaro dove cade la responsabilità: chi realizza un emulatore risponde di tutto il software caricato al suo interno e deve rispettare le leggi applicabili nelle regioni in cui l'app è usata. Tradotto, se si violano i diritti d'autore, il problema è di chi lo fa. Non si può nemmeno escludere che i produttori dei giochi originali citino in giudizio gli autori degli emulatori, costringendoli a ritirarli dallo store.
Resta l'aspettativa di un'ondata di nuove app. Se l'ecosistema iOS seguirà l'andamento di Android e di Windows, nelle prossime settimane potrebbero arrivarne molte: esistono già numerosi emulatori open source, e non mancheranno sviluppatori pronti a portarli su iPhone, magari dopo avervi aggiunto un po' di pubblicità. Il caso di iGBA mostra però che la porta aperta da Apple non è un via libera senza condizioni.
Citações Notáveis
Chi realizza un emulatore è responsabile del software caricato e deve rispettare le leggi applicabili nelle regioni di utilizzo.— Apple, come riportato da Tech Princess
Quer a matéria completa?
Leia o original em Tech Princess ↗
Technology