Há gestos que a história registra quase sem querer, como uma câmara que continua a gravar depois de tudo ter parado. Em Ressano Garcia, pequena localidade do sul de Moçambique junto à fronteira sul-africana, Albino Sibia, conhecido como Mano Shottas, foi morto a tiro em dezembro de 2024 enquanto transmitia em direto um protesto contra a poluição ligada ao transporte de minérios de crómio. A sua morte, captada pelo próprio telemóvel, lança luz sobre um território onde denunciar um dano ambiental pode custar a vida.
Em Moçambique, um bloguista morto em direto e o silêncio sobre a poluição na fronteira sul-africana
Albino Sibia, conhecido como Mano Shottas, jovem bloguista, foi morto a tiro durante a cobertura de uma manifestação, e os denunciantes da poluição recebem ameaças de morte.
O telemóvel não pára de gravar
Mark
Porque é que este vídeo importa tanto?
Mimi
Porque a transmissão não parou quando ele caiu. A imagem escureceu, mas o telemóvel continuou a gravar. Ficou um registo do momento, num contexto em que, segundo a investigação, a impunidade é habitual.
Luke
Convém ser preciso: o que sabemos é que a Forbidden Stories recuperou 2 minutos e 24 segundos de vídeo. O texto de que dispomos não diz quem disparou.
Mark
E a ligação com o crómio?
Mimi
O protesto era contra a poluição associada ao transporte de minérios de crómio, em Ressano Garcia, na fronteira com a África do Sul.
Luke
Ligação ao protesto, sim. Mas não temos aqui provas de que a morte tenha sido causada por esse motivo. Isso fica em aberto.
Mark
E a poluição, mudou alguma coisa desde então?
Mimi
Segundo a investigação, os despejos ilegais de resíduos acumulam-se e as autoridades não os conseguem travar.
Luke
Não há números neste material: nem volume de resíduos, nem quantidade de despejos. A afirmação é qualitativa.
Mark
E quem denuncia?
Mimi
Os poucos denunciantes recebem ameaças de morte, e isso ajuda a explicar o silêncio.
Il Polso
- Um bloguista jovem é atingido a tiro enquanto transmite em direto um protesto, e a imagem apaga-se antes de a gravação terminar.
- A poluição do circuito do crómio junta-se a despejos ilegais de resíduos que se acumulam na fronteira sul sem travagem visível das autoridades.
- Os poucos denunciantes que expõem a contaminação recebem ameaças de morte, e o silêncio em torno do tema ganha peso.
- A Forbidden Stories recuperou 2 minutos e 24 segundos do vídeo, mas quem responderá pela morte e se os despejos serão contidos continua em aberto.
Há gestos que a história registra quase sem querer, como uma câmara que continua a gravar depois de tudo ter parado. Em Ressano Garcia, pequena localidade do sul de Moçambique junto à fronteira sul-africana, Albino Sibia, conhecido como Mano Shottas, foi morto a tiro em dezembro de 2024 enquanto transmitia em direto um protesto contra a poluição ligada ao transporte de minérios de crómio. A sua morte, captada pelo próprio telemóvel, lança luz sobre um território onde denunciar um dano ambiental pode custar a vida.
Um homem é atingido por uma bala e cai. A imagem escurece, mas o telemóvel continua a gravar. O atirador não sabia que a cena estava a ser transmitida em direto na página de Facebook da sua vítima: Albino Sibia, o jovem bloguista moçambicano conhecido como Mano Shottas.
A morte ocorreu a 12 de dezembro de 2024, em Ressano Garcia, junto à fronteira com a África do Sul. Sibia cobria um protesto contra a poluição associada ao transporte de minérios de crómio, filmando o confronto tenso entre manifestantes e forças de segurança.
A Forbidden Stories conseguiu recuperar 2 minutos e 24 segundos desse vídeo, em que se vê o momento do disparo e a imagem a apagar-se sem que a gravação termine. Para a investigação, é um registo raro num contexto onde casos semelhantes tendem a ficar sem resposta.
Desde então, segundo o trabalho jornalístico, os despejos ilegais de resíduos na zona fronteiriça têm-se acumulado sem que as autoridades os consigam travar. Quem ousa denunciar a poluição enfrenta ameaças de morte.
O que ainda não se sabe é quem responderá pela morte de Albino Sibia e se a contaminação será contida. Por agora, a poluição continua a crescer na fronteira e quem a denuncia continua sob ameaça.
Um homem é atingido por uma bala e cai. A imagem escurece, mas o telemóvel não pára de gravar. O atirador não sabia, naquele momento, que a cena estava a ser transmitida em direto na página de Facebook da pessoa que acabara de baleiar: Albino Sibia, o jovem bloguista moçambicano conhecido como Mano Shottas.
A morte ocorreu a 12 de dezembro de 2024, em Ressano Garcia, uma pequena cidade do sul de Moçambique, junto à fronteira com a África do Sul. Sibia cobria em direto uma manifestação que denunciava a poluição associada ao transporte de minérios de crómio. Na transmissão, filmava o confronto tenso entre os manifestantes e as forças de segurança.
A Forbidden Stories, a rede de jornalismo de investigação que deu origem a este trabalho, conseguiu recuperar uma sequência de 2 minutos e 24 segundos do vídeo gravado nesse dia. É nesse material que se vê o momento em que Sibia é atingido e a imagem se apaga, sem que a gravação termine.
Segundo a investigação, os últimos instantes do bloguista continuam a assombrar um regime habituado à impunidade. O registo em vídeo é, assim, um elemento raro num contexto em que casos semelhantes tendem a ficar sem resposta.
O protesto de Ressano Garcia tinha um motivo concreto: a poluição ligada ao circuito do crómio, minério transportado através da fronteira sul do país. Desde a morte de Sibia, segundo a investigação, os despejos ilegais de resíduos têm-se acumulado na zona da fronteira com a África do Sul, sem que as autoridades consigam travá-los.
Quem tenta falar do assunto paga um preço. Os poucos denunciantes que se atrevem a expor a poluição são alvo de ameaças de morte, o que ajuda a explicar o título da investigação: a morte transmitida em direto e o tabu em torno da contaminação.
O que fica por esclarecer, a partir do material disponível, é quem responderá pela morte de Albino Sibia e se os despejos serão contidos. Por agora, a poluição continua a acumular-se na fronteira e quem a denuncia continua a viver sob ameaça.
Citazioni salienti
Os poucos denunciantes da poluição são alvo de ameaças de morte.— Investigação da Forbidden Stories, publicada no Expresso
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su Expresso ↗
General News