Cada cierto tiempo, una democracia vuelve a preguntarse quién debe hablar en su nombre, y este otoño Estados Unidos lo hará de nuevo el 3 de noviembre de 2026. En esas elecciones intermedias se decidirá quién ocupa 35 escaños del Senado y los 435 de la Cámara de Representantes, y se elegirán gobernadores en 36 estados, lo que hace de la cita algo más que un trámite entre dos mandatos. El derecho al voto se sostiene sobre condiciones sencillas de enunciar, ser ciudadano, residir en el estado y tener 18 años el día de la elección, aunque su aplicación real depende de matices, exclusiones y docum
Elecciones intermedias 2026 en EE. UU.: quiénes pueden votar y qué está en juego el 3 de noviembre
Los 435 escaños de la Cámara estarán en disputa
Entonces, ¿qué se decide exactamente el 3 de noviembre?
Los 435 escaños de la Cámara de Representantes, 35 de los 100 del Senado y gobernaciones en 36 estados, además de fiscales generales y legislaturas estatales.
¿Y quién puede votar?
Ciudadanos estadounidenses que cumplan la residencia de su estado y tengan 18 años el día de la elección o antes.
Ojo con la edad: lo de los 16 años aplica solo en algunas áreas y únicamente para elecciones locales, no federales.
¿Quedan fuera los residentes permanentes?
Sí, los no ciudadanos no votan, incluidos los residentes legales permanentes.
Y sobre condenados o personas con incapacidad mental, el texto dice solo "algunas". No precisa cuáles ni dónde, así que no se puede generalizar.
¿Hace falta identificación?
La mayoría de los estados no pide la tarjeta de registro, pero sí espera algún tipo de identificación en persona.
Y qué documentos valen cambia por estado; el artículo remite a una consulta aparte que aquí no se detalla.
El Pulso
- En menos de dos semanas, millones de estadounidenses deberán decidir si su voz llega a las urnas o queda fuera por un detalle de edad, residencia o ciudadanía.
- Cada escaño en disputa en el Senado y la Cámara de Representantes puede alterar qué partido controla el Congreso durante la segunda mitad del mandato.
- Los estados aplican reglas distintas sobre identificación y exclusiones, lo que obliga a cada votante a revisar su situación antes de presentarse.
- El camino previsto pasa por comprobar requisitos y documentos con antelación, de modo que la jornada del 3 de noviembre sea una confirmación y no una sorpresa.
Cada cierto tiempo, una democracia vuelve a preguntarse quién debe hablar en su nombre, y este otoño Estados Unidos lo hará de nuevo el 3 de noviembre de 2026. En esas elecciones intermedias se decidirá quién ocupa 35 escaños del Senado y los 435 de la Cámara de Representantes, y se elegirán gobernadores en 36 estados, lo que hace de la cita algo más que un trámite entre dos mandatos. El derecho al voto se sostiene sobre condiciones sencillas de enunciar, ser ciudadano, residir en el estado y tener 18 años el día de la elección, aunque su aplicación real depende de matices, exclusiones y documentos que cada estado define a su manera.
El 3 de noviembre, millones de estadounidenses acudirán a las urnas en unas elecciones intermedias que, además de renovar cargos estatales y locales, pondrán en juego la mayoría del Congreso.
Se votarán 35 de los 100 escaños del Senado y los 435 de la Cámara de Representantes, y de ese reparto depende quién controla cada cámara en la segunda mitad del mandato. En paralelo, se elegirán gobernadores en 36 estados, además de fiscales generales y legislaturas estatales.
Para votar hace falta ser ciudadano, cumplir la residencia del estado y tener 18 años el día de la elección. Algunas áreas permiten votar a jóvenes de 16 años, pero solo en elecciones locales. Quedan excluidos los no ciudadanos, incluidos los residentes permanentes, y algunas personas condenadas o con incapacidad mental, según el caso y el estado.
En identificación, la mayoría de los estados no exige la tarjeta de registro, pero sí espera algún documento al votar en persona. Lo que queda por hacer es comprobar requisitos y documentos antes del día de la votación.
El 3 de noviembre, millones de estadounidenses acudirán a las urnas en unas elecciones intermedias que, además de renovar cargos estatales y locales, pondrán en juego la mayoría del Congreso. Son los comicios conocidos en inglés como midterms, y este año el calendario los sitúa unos días después de que se publique esta información.
A nivel federal, se votarán 35 de los 100 escaños del Senado. En la Cámara de Representantes, la renovación es total: los 435 escaños con derecho a voto estarán en disputa. De ese reparto depende quién controla cada cámara en la segunda mitad del mandato.
La papeleta incluye mucho más que el Congreso. Se elegirán gobernadores en 36 estados: Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Carolina del Sur, Colorado, Connecticut, Dakota del Sur, Florida, Georgia, Hawái, Idaho, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nebraska, Nevada, New Hampshire, Nuevo México, Nueva York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Tennessee, Texas, Vermont, Wisconsin y Wyoming. También se votan fiscales generales, legislaturas estatales y otros cargos estatales y locales.
Para participar, el gobierno estadounidense fija tres condiciones básicas en elecciones federales, estatales y locales: ser ciudadano estadounidense, cumplir los requisitos de residencia del estado y tener 18 años el día de la elección o antes. Hay matices en la edad: algunas áreas permiten votar a jóvenes de 16 años, pero solo en elecciones locales. Y en casi todos los estados es posible registrarse antes de cumplir los 18, siempre que se alcance esa edad el día de los comicios.
También hay exclusiones. No pueden votar los no ciudadanos, lo que incluye a los residentes legales permanentes. Tampoco algunas personas que siguen condenadas por delitos graves o cumplen condena por otro tipo de delitos, ni algunas personas con incapacidad mental. La fuente habla en todos esos casos de "algunas" personas, de modo que el alcance depende de cada caso y de cada estado.
En cuanto a la identificación, la mayoría de los estados no exige mostrar la tarjeta de registro de votante para llegar a las urnas. Sin embargo, la mayoría sí espera que quien vote en persona presente alguna forma de identificación. Los requisitos y los tipos de documento admitidos varían según el estado, por lo que conviene consultarlos antes de acudir a votar.
Lo que queda por delante es comprobar, antes del 3 de noviembre, que se cumplen los requisitos de edad, ciudadanía y residencia, y qué documento pide el estado de cada votante.