Se extirpó el lóbulo inferior del pulmón derecho mediante técnica asistida por video en intervención de hora y media sin complicaciones. El diagnóstico de adenocarcinoma fue confirmado por análisis histológico intraoperatorio, como se sospechaba en pruebas preoperatorias previas.
El Vaticano confirma que el Papa tenía un adenocarcinoma pulmonar extirpado con éxito
Estas son, ha dicho el Papa, las sorpresas de Dios
¿Por qué el Vaticano no había dicho antes que sospechaban que era cáncer?
Porque técnicamente no lo sabían con certeza hasta después de la operación. Tenían indicios en las pruebas preoperatorias, pero el diagnóstico definitivo llegó con el análisis histológico durante la cirugía. Fue entonces cuando lo confirmaron públicamente.
Pero eso plantea una pregunta: si los médicos ya sospechaban malignidad, ¿por qué el Papa describió el nódulo como "temprano y bien localizado" sin mencionar esa sospecha? ¿Fue una omisión deliberada o simplemente no quiso alarmar?
¿Qué tan grave es un adenocarcinoma pulmonar a los 71 años?
Depende completamente de cuán profundamente haya penetrado el tumor. Por eso tienen que esperar diez o catorce días para los análisis. Si se quedó en el lóbulo que extirparon, podría estar resuelto. Si se propagó, necesitará quimioterapia o radioterapia.
La fuente dice que menos del 5% de los nódulos pulmonares son cancerosos, pero eso es población general. En un hombre de 71 años, el riesgo es significativamente mayor. Eso no está cuantificado en el reportaje.
¿Qué significa que extirparan un lóbulo completo?
Que el tumor estaba en una posición o tamaño que hizo que los cirujanos decidieran quitar todo el lóbulo inferior del pulmón derecho para estar seguros de que no quedaban células enfermas. Es lo que llamaron una intervención "radical".
Pero eso también sugiere que el nódulo era más que minúsculo. Si fuera microscópico, probablemente no habrían necesitado extirpar un lóbulo entero. El tamaño real del tumor no se especifica.
¿Puede vivir normalmente sin ese lóbulo?
Sí. El Papa Francisco lo hizo. Muchas personas viven vidas completamente normales con un lóbulo pulmonar menos. El Papa actual es deportista, va al gimnasio, juega tenis. No hay razón para pensar que eso cambie.
Cierto, pero la capacidad pulmonar se reduce. No sabemos si eso afectará su resistencia en viajes internacionales de doce días, como el que tiene planeado en noviembre. Eso es especulación de mi parte, pero es una variable real.
¿Por qué operarse tan rápido? ¿Fue por la agenda de viajes?
Parcialmente. El viaje a Sudamérica está programado para el 6 de noviembre, y los médicos aconsejan no volar durante tres semanas después de esta cirugía. Operarse el 13 de octubre deja exactamente ese margen. Pero también es lo correcto médicamente: cuando sospechas malignidad, no esperas.
El Vaticano dice que la decisión fue "no solo" por precaución médica sino también por el viaje. Eso es honesto, pero significa que la agenda papal influyó en el timing. No es un problema, pero es un factor que el lector debe saber que está ahí.
Le Pouls
- Extirpación del lóbulo inferior del pulmón derecho mediante técnica asistida por video, duración de hora y media, sin complicaciones
- Diagnóstico confirmado de adenocarcinoma pulmonar maligno por análisis histológico intraoperatorio
- Papa León XIV, 71 años, hospitalizado en el Gemelli de Roma al menos una semana
- Espera de 10-14 días para determinar tipo de células cancerígenas y necesidad de quimioterapia o radioterapia
- Viaje planeado a Uruguay, Argentina y Perú comenzando el 6 de noviembre
Se extirpó el lóbulo inferior del pulmón derecho mediante técnica asistida por video en intervención de hora y media sin complicaciones. El diagnóstico de adenocarcinoma fue confirmado por análisis histológico intraoperatorio, como se sospechaba en pruebas preoperatorias previas.
El Vaticano confirma que el Papa León XIV tenía un adenocarcinoma pulmonar. La operación para extirpar el lóbulo inferior del pulmón derecho concluyó positivamente sin complicaciones.
El Vaticano confirmó el martes por la noche lo que los médicos ya sospechaban: el Papa León XIV, de 71 años, tenía un adenocarcinoma pulmonar maligno. La noticia llegó en un comunicado oficial difundido a las 21:54, poco después de que concluyera la intervención quirúrgica en el Hospital Gemelli de Roma. Los cirujanos, dirigidos por Stefano Margaritora, habían extirpado el lóbulo inferior del pulmón derecho mediante una técnica asistida por video en una operación que duró hora y media y transcurrió sin complicaciones.
El diagnóstico no fue una sorpresa médica. Dos días antes, el Papa había anunciado públicamente desde la ventana del palacio apostólico en la plaza de San Pedro que los médicos habían detectado un nódulo circunscrito en el pulmón durante exámenes de rutina. Describió el hallazgo como temprano y bien localizado, y explicó que seguía el consejo de los facultativos para someterse a la intervención. Lo que el Vaticano no había revelado entonces era que ya existía una sospecha fundada de malignidad. El parte médico del martes confirmó que el examen histológico intraoperatorio había verificado el adenocarcinoma, tal como indicaban las pruebas preoperatorias previas.
Ahora comienza una fase de espera. Los médicos consultados señalan que pasarán entre diez y catorce días antes de que los análisis determinen el tipo exacto de células cancerígenas y el tratamiento que seguirá. Dependiendo de cuán profundamente el tumor había penetrado en el tejido pulmonar, la extirpación quirúrgica podría resolver completamente el problema, o bien será necesario recurrir a quimioterapia o radioterapia. El Vaticano describió la intervención como "radical", término que según fuentes vaticanas se refiere a que los cirujanos optaron por extirpar tejido adicional para asegurar que no quedaban células enfermas.
El hecho de que se extirpara un lóbulo pulmonar completo sugiere que el nódulo tenía una dimensión relevante o estaba posicionado de forma que hacía aconsejable esa solución quirúrgica. Sin embargo, la pérdida de un lóbulo no impide llevar una vida normal. El propio Papa Francisco, antecesor de León XIV que falleció en abril de 2025, había sido sometido a la extirpación de parte de un pulmón en su juventud. El Papa actual, aficionado al tenis y al gimnasio, sin antecedentes de tabaquismo ni problemas de salud previos, permanecerá hospitalizado al menos una semana para recuperarse.
La operación se realizó apenas diecisiete meses después de la elección de León XIV, un intervalo que sorprendió a muchos en el Vaticano. Cuando el secretario de Estado vaticano, Pietro Parolin, fue abordado por periodistas esa mañana, confirmó que la noticia había sido inesperada. "Nadie se lo esperaba, pero estas son, ha dicho el Papa, las sorpresas de Dios", respondió. El Pontífice llegó al hospital poco después del mediodía, recibido por multitudes de fieles que lo vitorearon desde su automóvil. Se le vio emocionado, saludando a quienes lo aclamaban.
Lo acompañaban miembros clave de su equipo médico: Luigi Carbone, su médico personal de 54 años, especialista en medicina de urgencias y cirujano que también fue facultativo de confianza de Francisco, y Massimiliano Strappetti, enfermero de 54 años que había prestado servicios similares a Juan Pablo II y Benedicto XVI. El Papa fue alojado en la décima planta del hospital, aunque no en el apartamento papal habitual, que se encontraba en trabajos de reestructuración en ese momento.
La decisión de anunciar y ejecutar la operación con rapidez obedece tanto a consideraciones médicas como a la agenda papal. León XIV tiene previsto iniciar el 6 de noviembre un viaje de doce días a Uruguay, Argentina y Perú. La recuperación de este tipo de intervención aconseja no viajar en avión durante las tres semanas posteriores, lo que significa que la operación realizada el martes 13 de octubre deja un margen suficiente antes de ese viaje. No obstante, como señaló el Vaticano, las noticias de ese día impiden hacer previsiones firmes. Su agenda quedó suspendida hasta el martes 20 de octubre, aunque la verdadera medida de su recuperación llegará en los próximos días, cuando los análisis revelen si será necesario un tratamiento oncológico adicional.
Citations marquantes
Los médicos han encontrado un nódulo circunscrito al pulmón. Se ha detectado en una fase muy temprana y bien localizado. Los médicos consideran oportuno intervenir, por lo que, siguiendo su consejo, he decidido someterme a una operación para extirparlo— Papa León XIV, anunciando la operación el domingo anterior
Sí, claro, porque nadie se lo esperaba, pero estas son, ha dicho el Papa, las sorpresas de Dios— Pietro Parolin, secretario de Estado vaticano