Hace miles de millones de años, el sistema solar exterior se fue llenando de hielo, y en ese hielo quedó una huella química que los científicos llevan tiempo intuyendo sin poder verla con claridad. Ahora, doce diminutas partículas de polvo recogidas en lo alto de la atmósfera terrestre parecen confirmar que, más allá de los planetas gigantes, existe una reserva de agua con una firma isotópica particular. Es un hallazgo que no llega desde una roca caída del cielo, sino desde el propio polvo que flota entre nosotros, y que da un paso prudente hacia la comprensión del origen del agua en nuestro v
El polvo del Cinturón de Kuiper apunta a una reserva de agua rica en oxígeno pesado en el sistema solar exterior
El propio polvo lleva escrito su origen.
Mark
Si el polvo viene del Cinturón de Kuiper, ¿cómo lo saben?
Mimi
Por las marcas de partículas energéticas solares. Las partículas presentaban altas densidades de ellas, y eso indica que procedían del Cinturón de Edgeworth-Kuiper.
Mark
¿Y por qué importa no depender de meteoritos?
Mimi
Porque los meteoritos rara vez dan pistas sobre esta reserva de agua. El polvo estratosférico abre otra vía.
Luke
Aun así, son solo 12 partículas. Eso es una muestra muy pequeña.
Mimi
Es cierto, y el estudio no la presenta como prueba definitiva, sino como respaldo a una teoría antigua.
Mark
¿Qué encontraron en el polvo?
Mimi
Sobre todo minerales hidratados. Con modelos los relacionaron con reacciones entre dióxido de carbono y hielo a bajas temperaturas.
Luke
Ojo con la palabra modelos: la formación de esos minerales es una reconstrucción, no algo observado directamente.
Mark
¿Y qué dice el oxígeno?
Mimi
Que el agua de esas reacciones se formó con uno de los dos isótopos pesados, no con oxígeno normal.
Luke
Lo que sigue sin saberse, según el texto, es cuánta agua hay o cómo se distribuye. Eso no está en lo publicado.
The Pulse
- Doce partículas de polvo estratosférico desafían una idea que los científicos llevaban años persiguiendo sin pruebas directas.
- Los meteoritos, la vía habitual, apenas ofrecen pistas, así que el equipo del Centro Espacial Johnson tuvo que buscar en otro lugar.
- Las marcas de partículas solares en el polvo revelan que su origen está en el Cinturón de Edgeworth-Kuiper, más allá de Neptuno.
- Los minerales hidratados y los modelos de formación apuntan a agua con oxígeno pesado, pero con solo doce muestras el resultado aún espera confirmación de otros laboratorios.
Hace miles de millones de años, el sistema solar exterior se fue llenando de hielo, y en ese hielo quedó una huella química que los científicos llevan tiempo intuyendo sin poder verla con claridad. Ahora, doce diminutas partículas de polvo recogidas en lo alto de la atmósfera terrestre parecen confirmar que, más allá de los planetas gigantes, existe una reserva de agua con una firma isotópica particular. Es un hallazgo que no llega desde una roca caída del cielo, sino desde el propio polvo que flota entre nosotros, y que da un paso prudente hacia la comprensión del origen del agua en nuestro vecindario cósmico.
Doce partículas de polvo, recogidas a gran altura sobre la Tierra, son el punto de partida de un estudio de expertos del Centro Espacial Johnson de la NASA, publicado en Science Advances. La idea que intenta confirmar es antigua: que el hielo del sistema solar exterior guarda oxígeno pesado, isótopos estables y no radiactivos. Demostrarlo ha sido difícil, porque los meteoritos, la fuente habitual, rara vez aportan pistas.
El equipo optó por otro camino. Examinó polvo interplanetario captado en la estratosfera y encontró en él densas marcas dejadas por partículas solares energéticas, lo que sugiere un origen en el Cinturón de Edgeworth-Kuiper, más allá de los planetas gigantes. Los minerales hidratados que contenía, formados probablemente por reacciones entre dióxido de carbono y hielo a bajas temperaturas, mostraron que el agua implicada tenía uno de los isótopos pesados del oxígeno.
El resultado respalda la hipótesis de una reserva de agua enriquecida, aunque no la cierra. Se basa en solo doce partículas y en modelos, así que la siguiente etapa será que otros equipos repitan el análisis con más muestras de polvo estratosférico.
Doce partículas de polvo, recogidas a gran altura sobre la Tierra, son la base de un nuevo trabajo que aporta pruebas a una idea antigua sobre el sistema solar: que en su región exterior existe una reserva de agua rica en oxígeno pesado. El estudio, firmado por expertos del Centro Espacial Johnson de la NASA, se ha publicado en la revista Science Advances.
La sospecha no es nueva. Los científicos llevaban tiempo pensando que el hielo del sistema solar exterior contenía oxígeno pesado, es decir, isótopos estables y no radiactivos de este elemento. Lo difícil ha sido demostrar que esa reserva de agua enriquecida existe de verdad. Los meteoritos, que suelen ser la vía habitual para estudiar material del espacio, rara vez ofrecen pistas sobre este enigma.
El equipo ha resuelto el problema prescindiendo por completo de los meteoritos. En su lugar examinó partículas de polvo interplanetario captadas en la estratosfera terrestre, la capa alta de la atmósfera donde este material se puede recoger.
Las partículas mostraban altas densidades de marcas dejadas por partículas energéticas solares. Según los investigadores, eso demuestra que el polvo procedía del Cinturón de Edgeworth-Kuiper, la región de cuerpos helados situada más allá de los planetas gigantes. Es la clave del método: el propio polvo lleva escrito su origen.
Los análisis posteriores revelaron que las partículas estaban formadas sobre todo por minerales hidratados, esto es, minerales que contienen agua en su estructura. Con modelos, los investigadores estudiaron cómo pudieron formarse y relacionaron su existencia con reacciones entre dióxido de carbono y hielo a bajas temperaturas.
La composición isotópica de esos minerales apuntó a un detalle central: el agua que intervino en las reacciones se formó con uno de los dos isótopos pesados del oxígeno, y no con oxígeno normal. Ese resultado respalda la hipótesis de una reserva de agua enriquecida en el sistema solar exterior.
Conviene medir el alcance. El resultado procede de solo 12 partículas y de modelos sobre cómo se formaron los minerales, de modo que apoya la teoría, pero no la cierra. Lo que cabe esperar ahora es que otros equipos comprueben estos datos con más muestras de polvo estratosférico.
Notable Quotes
Las marcas de partículas energéticas solares demuestran que el polvo provenía del Cinturón de Edgeworth-Kuiper.— Investigadores del Centro Espacial Johnson de la NASA, en Science Advances (paráfrasis)
Want the full story?
Read the original at 20Minutos ↗