Hay historias que comienzan con un viaje y terminan revelando un hilo mucho más antiguo. El crucero MV Hondius, que partió de Ushuaia en abril de 2026, se convirtió en escenario de un brote de hantavirus con trece personas asociadas y tres muertes, y dos estudios publicados en Science sugieren que parte de esos contagios ocurrió a bordo, por transmisión entre personas. Para llegar a esa conclusión fue decisivo el archivo paciente del Malbrán, que durante casi treinta años guardó muestras y secuencias que hoy permiten reconocer al virus como pariente de linajes patagónicos. Pero el origen de la
El Malbrán aportó datos clave para reconstruir el brote de hantavirus en el crucero MV Hondius
La exposición que inició la cadena sigue siendo la pregunta abierta.
Si el virus ya se conocía, ¿qué cambió con estos estudios?
Se confirmó que parte de los contagios ocurrió a bordo, con transmisión entre personas. No era una variante nueva: era el virus Andes, que ya tenía esa capacidad.
¿Y qué aportó el Malbrán?
Un archivo: muestras y secuencias desde 1996, el brote de El Bolsón, el de Epuyén. Eso permitió comparar y vincular el virus con casos de Neuquén entre 2018 y 2025.
Conviene separar lo que está establecido de lo que no. La transmisión a bordo se apoya en fechas, contactos y genomas muy similares. Pero el origen de la infección inicial sigue sin resolverse.
¿Por qué no se resuelve?
La pareja de la casa rodante murió sin poder contar dónde se expuso. Entró por Icalma 62 días antes de los síntomas, más que el límite de 45 días usado.
Y ese límite es el criterio de la investigación, no una certeza absoluta. El vínculo con la Patagonia es de parentesco entre linajes, no prueba dónde se infectaron.
¿Qué destaca de la colaboración?
Laboratorios de siete países más Argentina y Chile compartieron datos y revisaron métodos entre sí.
Las declaraciones de Perandones y Martinez vienen del propio organismo; son su lectura de la importancia del trabajo.
O Pulso
- Un crucero que zarpó de Ushuaia terminó convertido en foco de un brote de hantavirus con trece personas asociadas y tres fallecidos.
- Dos estudios en Science sostienen que parte de los contagios se produjo dentro del barco, algo que hasta hace poco se consideraba poco probable para este virus.
- El Malbrán aportó muestras y secuencias desde 1996 para comparar el virus con casos de Neuquén entre 2018 y 2025.
- Un paciente con síntomas unos 60 días después del embarque volvió a poner sobre la mesa la hipótesis de contagio interpersonal.
- El punto de partida de la cadena de infección todavía no está identificado, y la investigación de la exposición continúa.
Hay historias que comienzan con un viaje y terminan revelando un hilo mucho más antiguo. El crucero MV Hondius, que partió de Ushuaia en abril de 2026, se convirtió en escenario de un brote de hantavirus con trece personas asociadas y tres muertes, y dos estudios publicados en Science sugieren que parte de esos contagios ocurrió a bordo, por transmisión entre personas. Para llegar a esa conclusión fue decisivo el archivo paciente del Malbrán, que durante casi treinta años guardó muestras y secuencias que hoy permiten reconocer al virus como pariente de linajes patagónicos. Pero el origen de la primera infección permanece en sombras, y la búsqueda sigue abierta.
El crucero MV Hondius zarpó de Ushuaia el 1º de abril de 2026 con la intención de recorrer el Atlántico Sur. Nadie imaginaba que el viaje acabaría en una investigación sanitaria internacional. Trece personas quedaron vinculadas al brote de hantavirus, doce con diagnóstico confirmado y una con diagnóstico probable, y tres de ellas murieron.
Meses después, dos estudios publicados en Science concluyeron que parte de los contagios ocurrió a bordo y que el virus estaba emparentado con linajes conocidos en la Patagonia argentina. Un archivo construido con paciencia hizo posible esa conclusión: el laboratorio ANLIS-Malbrán conservó muestras y secuencias genéticas durante casi tres décadas.
La pregunta central era si los pasajeros se habían infectado antes de embarcar o si la enfermedad circuló durante la travesía. El virus Andes, presente en Argentina y Chile, es el único hantavirus con transmisión persona a persona documentada en ciertas condiciones. Un paciente con síntomas el 31 de mayo, unos 60 días después de zarpar, y con contacto estrecho con otro caso, reforzó la hipótesis de contagio a bordo.
La historia tiene raíces en El Bolsón, en 1996, cuando el Malbrán comparó muestras de pacientes vinculados entre sí y encontró una identidad genética marcada. Ese trabajo fue una de las primeras pruebas moleculares de transmisión humana de un hantavirus. Años después, el brote de Epuyén, en Chubut, confirmó que las cadenas humanas podían sostenerse y que el seguimiento de contactos con PCR permitía detectar infecciones antes de los síntomas.
Durante el análisis del crucero, una de las relaciones genéticas más cercanas apuntó a Villa Meliquina, Neuquén, donde dos hermanos enfermaron en 2018. Revisando casos posteriores, los investigadores reconstruyeron parte de un linaje que circuló por el norte patagónico hasta 2025.
Sin embargo, el enigma principal sigue intacto. La primera infección no se pudo ubicar en tiempo ni en lugar. La pareja que enfermó primero había viajado en casa rodante por Argentina y Chile y murió sin poder detallar sus exposiciones. Su cruce por Icalma ocurrió unos 62 días antes de sus primeros síntomas, un lapso demasiado largo para explicar el origen de forma directa.
La investigación reunió laboratorios de varios continentes. Como señaló un especialista, ningún equipo habría podido reconstruir esta historia por sí solo. Aun así, la exposición que dio inicio a la cadena sigue siendo la pregunta abierta.
El crucero MV Hondius zarpó de Ushuaia el 1º de abril de 2026 para recorrer el Atlántico Sur, y nada hacía prever que el viaje terminaría en una investigación sanitaria internacional. Trece personas quedaron asociadas al brote de hantavirus: doce con diagnóstico confirmado y una con diagnóstico probable. Tres murieron.
Meses después, dos estudios publicados este jueves en la revista Science establecieron que parte de los contagios ocurrió dentro del barco y que el virus responsable estaba emparentado con linajes detectados antes en la Patagonia argentina. El laboratorio ANLIS-Malbrán aportó un archivo decisivo para llegar a esa conclusión: durante casi tres décadas conservó muestras, estudió secuencias genéticas y documentó casos.
La pregunta de fondo era si los afectados se habían infectado antes de embarcar o si la enfermedad se propagó durante la travesía. Los hantavirus suelen llegar a las personas por contacto con roedores infectados o con sus excreciones, pero el virus Andes, presente en Argentina y Chile, puede transmitirse entre personas en ciertas condiciones. El primer estudio combinó fechas de inicio de síntomas, la reconstrucción de contactos entre los afectados y la comparación de secuencias genéticas. Los genomas resultaron muy similares, y esa cercanía, junto con los vínculos epidemiológicos, sostuvo la hipótesis de transmisión interpersonal a bordo.
Un paciente aportó un dato temporal clave: tuvo síntomas el 31 de mayo, unos 60 días después de que el crucero saliera de Ushuaia. Esa cifra superó los 45 días que la investigación fijó como límite para considerar una infección previa al embarque, y además esa persona había tenido contacto cercano y prolongado con otro caso. Los estudios descartaron que se tratara de una variante nueva con mayor facilidad de contagio: era el virus Andes, conocido por esa capacidad. Lo nuevo fue la dimensión internacional del episodio y la posibilidad de documentarlo con datos de distintos laboratorios.
La experiencia argentina ayudó a leer esos resultados. En 1996, un brote en El Bolsón llevó al Malbrán a comparar muestras de pacientes vinculados entre sí, y 16 casos relacionados mostraron una marcada identidad genética, a diferencia de casos contemporáneos sin nexo. El trabajo, publicado en 1998 en Virology, fue la primera prueba molecular directa de transmisión persona a persona de un hantavirus, en una época en que se creía que la infección humana provenía solo de roedores. En 2005 el Malbrán documentó eventos asociados al virus Buenos Aires, lo que indicó que el fenómeno no se limitaba a un linaje del Andes. Desde 2014, la secuenciación de nueva generación permitió estudiar genomas completos; en una investigación de transmisión, una diferencia de uno a cinco nucleótidos puede ser relevante, aunque siempre debe complementarse con datos clínicos, temporales y epidemiológicos.
El brote de Epuyén, en Chubut, entre noviembre de 2018 y febrero de 2019, consolidó ese enfoque: 34 casos confirmados, una sola introducción desde el reservorio silvestre y una cadena sostenida de transmisión humana, con genomas de 99,9 % de identidad. El Malbrán implementó entonces el monitoreo de contactos estrechos con PCR en tiempo real, que permitió detectar infecciones antes de los síntomas y aislar a las personas. Valeria Martinez, jefa del Laboratorio Nacional de Referencia de Hantavirus, recordó que esa línea de trabajo estuvo marcada por el escepticismo y que la evidencia pesó para interpretar lo ocurrido en el crucero.
Mientras se investigaban los contagios, la comparación genética abrió otra línea: uno de los parentescos más cercanos correspondía a virus hallados en dos hermanos que enfermaron en 2018 en Villa Meliquina, Neuquén. Los especialistas revisaron casos posteriores y hallaron virus relacionados en personas diagnosticadas en esa provincia entre 2018 y 2025, lo que reconstruyó parte de la historia de un linaje que circuló en el norte patagónico.
Lo que los datos no resolvieron es dónde ni cuándo ocurrió la infección inicial. Los dos primeros casos fueron una pareja que viajó por Argentina y Chile en una casa rodante y murió sin poder detallar sus posibles exposiciones. Ingresó a Argentina por el paso Icalma el 31 de enero, unos 62 días antes de los primeros síntomas, el 3 de abril; ese lapso supera los 45 días, de modo que el cruce no explica directamente el origen.
Participaron laboratorios de Canadá, Francia, Países Bajos, Senegal, Sudáfrica, España y Suiza, además de instituciones argentinas y chilenas. Los Hospitales Universitarios de Ginebra, la Universidad de Ginebra y la de Zúrich difundieron el primer genoma completo el 7 de mayo de 2026. Gustavo Palacios, de la Icahn School of Medicine at Mount Sinai, señaló que ningún laboratorio habría podido reconstruir esta historia por sí solo. La exposición que inició la cadena sigue siendo la pregunta abierta.
Citações Notáveis
Ningún laboratorio podría haber reconstruido esta historia por sí solo.— Gustavo Palacios, profesor de Microbiología, Icahn School of Medicine at Mount Sinai
La evidencia estuvo ahí desde el principio y tuvo un peso fundamental para interpretar lo que ocurría en el crucero.— Valeria Martinez, jefa del Laboratorio Nacional de Referencia de Hantavirus