En la madrugada del domingo 1 de noviembre de 2026, a las 2:00, buena parte de Estados Unidos devolverá sus relojes a la 1:00, cerrando el horario de verano que el país sostiene desde hace décadas. Es un gesto pequeño y repetido, que ofrece una hora de sueño a quien la aprovecha y a la vez adelanta la oscuridad de las tardes, recordando que el tiempo social es una convención que los seres humanos ajustan una y otra vez. Mientras el Congreso decide si este ritual se vuelve permanente o desaparece, el calendario conocido sigue en pie.
EE.UU. termina el horario de verano el 1 de noviembre de 2026: qué estados atrasan el reloj y qué excepciones hay
Se gana una hora, pero amanece y anochece una hora antes
Mark
Entonces, ¿qué pasa exactamente el 1 de noviembre?
Mimi
A las 2:00 a. m. los relojes vuelven a la 1:00 a. m. Se gana una hora de descanso, pero amanece y anochece una hora antes que en verano.
Mark
¿Todos los estados lo hacen?
Mimi
No. Hawaii y la mayor parte de Arizona no cambian, y tampoco Puerto Rico, Guam, Samoa Americana, las Islas Marianas del Norte y las Islas Vírgenes.
Luke
Y Arizona tiene su rareza: la Navajo Nation sí cambia la hora. No es un estado entero el que se mueve, sino una zona dentro de él.
Mark
¿Y los aparatos?
Mimi
Teléfonos y computadoras suelen actualizarse solos si tienen activada la configuración automática. Relojes de pared, despertadores y algunos de autos u hornos requieren ajuste manual.
Luke
Ojo con "suelen" y "algunos": depende de cada dispositivo, así que conviene revisarlos.
Mark
¿Es el último cambio de hora?
Mimi
Aún no se sabe. La Cámara aprobó en julio la Sunshine Protection Act, que haría permanente el horario de verano.
Luke
Pero falta el Senado. Que Trump la respalde no cambia el calendario actual, y no hay fecha confirmada de votación. Lo único firme es el cambio de noviembre.
O Pulso
- El domingo 1 de noviembre, a las 2:00 a. m., los relojes de la mayoría de estados retrocederán hasta la 1:00 a. m.
- La Sunshine Protection Act, aprobada por la Cámara en julio, espera turno en un Senado que aún no la ha votado.
- Hawaii, la mayor parte de Arizona y los territorios como Puerto Rico y Guam se mantienen al margen del cambio, aunque la Navajo Nation sí lo aplica.
- Los relojes de pared, despertadores y electrodomésticos pueden exigir ajuste manual, y muchos sugieren hacerlo antes de dormir el sábado 31 de octubre.
- Por ahora la ley vigente manda el cambio, y el destino final de la norma dependerá de lo que decida el Senado.
En la madrugada del domingo 1 de noviembre de 2026, a las 2:00, buena parte de Estados Unidos devolverá sus relojes a la 1:00, cerrando el horario de verano que el país sostiene desde hace décadas. Es un gesto pequeño y repetido, que ofrece una hora de sueño a quien la aprovecha y a la vez adelanta la oscuridad de las tardes, recordando que el tiempo social es una convención que los seres humanos ajustan una y otra vez. Mientras el Congreso decide si este ritual se vuelve permanente o desaparece, el calendario conocido sigue en pie.
A las 2:00 de la madrugada del domingo 1 de noviembre de 2026, los relojes de buena parte de Estados Unidos volverán a marcar la 1:00. Ese día termina el horario de verano, fijado por la regla federal en el primer domingo de noviembre. Quien duerma esa noche gana una hora de descanso, aunque el sol también se pondrá una hora antes que en los meses de verano.
El cambio alcanza a estados como California, Texas, Florida, Nueva York e Illinois, entre muchos otros. Hawaii y casi todo Arizona no cambian la hora, aunque la Navajo Nation sí la ajusta. Puerto Rico, Guam y las Islas Vírgenes tampoco se mueven.
No todos los aparatos se corrigen solos. Relojes de pared, despertadores y algunos electrodomésticos pueden necesitar un ajuste manual de 60 minutos, y una buena práctica es hacerlo antes de dormir el sábado 31 de octubre. Teléfonos y computadoras suelen actualizarse automáticamente si esa opción está activa.
La pregunta de fondo es si este será el último cambio. La Cámara aprobó en julio la Sunshine Protection Act, que haría permanente el horario de verano. El proyecto espera en el Senado, que tenía previsto retomar sus sesiones el 14 de septiembre. Mientras tanto, la ley vigente mantiene el cambio de noviembre.
A las 2:00 de la madrugada del domingo 1 de noviembre de 2026, los relojes de buena parte de Estados Unidos volverán a marcar la 1:00 a. m. Ese día termina el horario de verano, el Daylight Saving Time, y la regla federal lo fija siempre en el primer domingo de noviembre.
El efecto práctico es doble. Quien duerma esa noche ganará una hora de descanso, porque el reloj retrocede 60 minutos. Pero también amanecerá y anochecerá aproximadamente una hora antes que durante el horario de verano.
El cambio alcanzará a la mayoría de los estados. Entre los que atrasarán sus relojes figuran California, Texas, Florida, Nueva York, Pennsylvania, Illinois, Georgia, Michigan, Washington, Colorado, Ohio y Alaska, entre otros. Los estados que aplican el horario de verano deben ceñirse a las fechas de la legislación federal, aunque cada uno puede decidir, mediante sus propias leyes, no observarlo.
Hay excepciones. Hawaii y la mayor parte de Arizona se mantienen en horario estándar todo el año, así que allí no se toca nada. Arizona tiene además un matiz: la Navajo Nation sí participa en el horario de verano y atrasará el reloj. Tampoco cambian la hora Puerto Rico, Guam, Samoa Americana, las Islas Marianas del Norte ni las Islas Vírgenes de Estados Unidos.
En cuanto a los aparatos, no todos se ajustan solos. Los relojes de pared, los despertadores y algunos relojes de automóviles, hornos y microondas pueden requerir ajuste manual, que consiste en retroceder 60 minutos. Una opción práctica es hacerlo antes de dormir el sábado 31 de octubre. Teléfonos, computadoras, tablets y relojes inteligentes suelen actualizarse por su cuenta si tienen activadas las opciones automáticas de fecha, hora y zona horaria. Si alguno no cambia, conviene revisar su configuración y corregirlo a mano.
Queda la pregunta de si este será el último cambio. Todavía no está decidido. La Cámara de Representantes aprobó en julio la Sunshine Protection Act, una propuesta que haría permanente el horario de verano y eliminaría los cambios de reloj dos veces al año. El proyecto pasó al Senado, donde aún debe avanzar para convertirse en ley. El presidente Donald Trump respaldó la iniciativa y pidió su aprobación, pero su postura no altera el calendario vigente.
Por ahora, la ley en vigor contempla el cambio de noviembre. El Senado tenía previsto retomar sus sesiones el 14 de septiembre de 2026, y de lo que ocurra allí dependerá si el atraso del 1 de noviembre es uno más o el último.
Citações Notáveis
El presidente Donald Trump respaldó la Sunshine Protection Act y pidió su aprobación, pero su postura no modifica el calendario actual.— Diario Gestión, sobre la postura del presidente Trump
Quer a matéria completa?
Leia o original em Diario Gestión ↗
General News