Una tarde de viernes, el cielo estadounidense quedó suspendido por orden de la Administración Federal de Aviación, que detuvo los despegues en todo el país ante un fallo de comunicaciones en los centros que guían el tráfico aéreo. Las autoridades han querido despejar de inmediato el fantasma del terrorismo, recordando que la sociedad, marcada por el 11 de septiembre, tiende a temer lo peor cuando el aire se queda quieto. La paralización se extendió más allá de las fronteras, alcanzando a Canadá, México y Brasil, y deja al descubierto una pregunta antigua: cuán frágil puede ser la red invisible
EE.UU. descarta un ataque terrorista tras suspender todos sus vuelos y atribuye la medida a fallos de telecomunicaciones
Miles de pasajeros afectados por cancelaciones y retrasos en varios países, aunque no se reportan víctimas.
No es otro 11 de septiembre
Mark
Empecemos por lo básico: ¿qué ocurrió exactamente?
Mimi
La FAA ordenó detener los despegues en todo Estados Unidos por un problema de comunicación que afectaba a los centros de control en ruta. Lo dijo el secretario de Transporte, Sean Duffy.
Mark
¿Por qué insistió tanto Mullin en que no era terrorismo?
Mimi
Porque la última vez que se paralizó todo el país fue tras el 11 de septiembre de 2001. Él quiso cortar esa asociación y tranquilizar a la gente.
Luke
Ojo con la diferencia: que Mullin lo descarte es una declaración oficial. La causa técnica concreta aún se investiga, según Duffy.
Mark
Entonces la causa exacta no está establecida.
Luke
Exacto. Se habla de problema de comunicación o interrupción de telecomunicaciones, pero no se ha explicado qué falló.
Mimi
Y el impacto fue internacional: Canadá con al menos 89 cancelaciones, Aeroméxico suspendiendo operaciones y ocho de 15 vuelos cancelados en Guarulhos.
Luke
Esas cifras vienen de FlightAware y de medios como Globo, y cambian según la hora de consulta. Son fotografías parciales.
Mark
¿Hay algo más que mirar?
Mimi
La infraestructura envejecida. Duffy ya había dicho que urge modernizarla, y este episodio refuerza ese argumento.
Luke
Aunque sin causa confirmada, no se puede atribuir el fallo a esa obsolescencia. Eso sigue abierto.
O Pulso
- La FAA ordenó detener todos los despegues del país la tarde del 13 de noviembre, en una medida poco habitual que sorprendió a medio continente.
- Los retrasos se acumularon en los grandes nodos como Atlanta, Chicago O'Hare y Dallas-Fort Worth, con cientos de vuelos demorados en cuestión de horas.
- Canadá, México y Sao Paulo frenaron sus propios vuelos hacia Estados Unidos, y Aeroméxico suspendió todas sus operaciones hasta nuevo aviso.
- Las autoridades descartan un atentado y atribuyen el problema a una interrupción de telecomunicaciones, mientras los técnicos investigan la causa y la reanudación sigue sin fecha.
Una tarde de viernes, el cielo estadounidense quedó suspendido por orden de la Administración Federal de Aviación, que detuvo los despegues en todo el país ante un fallo de comunicaciones en los centros que guían el tráfico aéreo. Las autoridades han querido despejar de inmediato el fantasma del terrorismo, recordando que la sociedad, marcada por el 11 de septiembre, tiende a temer lo peor cuando el aire se queda quieto. La paralización se extendió más allá de las fronteras, alcanzando a Canadá, México y Brasil, y deja al descubierto una pregunta antigua: cuán frágil puede ser la red invisible que sostiene el movimiento de millones de personas.
La tarde del viernes 13 de noviembre de 2026, la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos ordenó detener los despegues en todos los aeropuertos del país. La notificación hablaba de "circunstancias extraordinarias" y de motivos de seguridad, y bastó para que la alarma se extendiera de inmediato.
El secretario de Transporte, Sean Duffy, explicó que el origen era un problema de comunicación en los centros de control en ruta, y que los técnicos investigaban la incidencia. Desde la Casa Blanca, el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, quiso calmar los ánimos: no había ataque terrorista, aseguró, sino una interrupción de telecomunicaciones, y no se trataba de otro 11 de septiembre. Es la tercera suspensión general de despegues del siglo, tras la de 2001 y la de enero de 2023.
Los grandes aeropuertos sufrieron de lleno. Atlanta, Chicago O'Hare, Dallas-Fort Worth, Denver y Los Ángeles acumularon cientos de retrasos, y Nueva York, Boston, Orlando y San Francisco también se vieron afectados. El efecto cruzó la frontera: en Canadá hubo decenas de cancelaciones en Toronto, Montreal y Vancouver, y en México la autoridad aeronáutica pidió que los aviones con destino a Estados Unidos permanecieran en tierra. En Sao Paulo-Guarulhos, ocho de los 15 vuelos previstos hacia Estados Unidos fueron cancelados.
No se reportan víctimas, pero miles de viajeros quedaron varados y pendientes de una pantalla de salidas. Lo que sigue es saber cuánto tardará la FAA en autorizar la reanudación y qué revelará la investigación técnica sobre el fallo.
La tarde de este viernes 13 de noviembre de 2026, la Administración Federal de Aviación (FAA) de Estados Unidos ordenó detener los despegues en todos los aeropuertos del país. La notificación, emitida por el Centro de Mando del Sistema de Control de Tráfico Aéreo, habló de "circunstancias extraordinarias" y de motivos de seguridad. Era una orden poco común, y la reacción fue inmediata en varios países.
El secretario de Transporte, Sean Duffy, explicó en un mensaje en X que el origen era un problema de comunicación que afectaba a todos los centros de control de tráfico aéreo en ruta, y que los técnicos de la FAA investigaban la incidencia. Duffy ha dicho en el pasado que la infraestructura obsoleta del sistema de control aéreo estadounidense hace urgente su modernización tecnológica.
Desde la Casa Blanca, el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, salió al paso de los temores. Aseguró que la medida no responde a ningún ataque terrorista, sino a "una interrupción en las telecomunicaciones". Dijo que no había motivo para que el público sintiera miedo ni se preocupara por sus seres queridos, y que esto no era otro 11 de septiembre. Según Mullin, mucha gente parte de esa suposición porque aquella fue la última vez que hubo una paralización de vuelos a escala nacional, pero la situación es muy distinta.
La de este viernes es la tercera suspensión general de despegues en Estados Unidos en lo que va de siglo. La primera ocurrió tras los atentados de 2001; la segunda, en enero de 2023, por un fallo del sistema de avisos a los pilotos.
Los cinco aeropuertos con más tráfico del país figuran entre los más afectados. Según FlightAware, Atlanta registraba 385 retrasos, Dallas-Fort Worth 327, O'Hare de Chicago 395, Denver 284 y Los Ángeles 266. También acumulaban demoras JFK (199) y LaGuardia (228) en Nueva York, Boston (189), Orlando (199) y San Francisco (249).
El efecto cruzó las fronteras. En Canadá, al menos 89 vuelos fueron cancelados y otros 170 retrasados en Toronto, Montreal y Vancouver. Hacia las 17.30 hora local, el Pearson de Toronto sumaba 45 cancelaciones y 91 retrasos; Vancouver, 25 y 40; y Montreal-Trudeau, 19 y 39. Toronto y Montreal anunciaron la suspensión de los vuelos desde y hacia Estados Unidos, Calgary paralizó los despegues rumbo al país vecino, y Ottawa confirmó alteraciones y dijo que se preparaba para recibir vuelos desviados.
En México, la Agencia Federal de Aviación Civil pidió que todas las aeronaves en aeropuertos mexicanos con vuelos programados hacia Estados Unidos permanecieran en tierra hasta que las autoridades aeronáuticas estadounidenses autoricen la reanudación. Volaris advirtió de posibles demoras o cancelaciones, y Aeroméxico informó de que todas sus operaciones desde y hacia Estados Unidos estaban suspendidas hasta nuevo aviso. Ambas pidieron a los pasajeros verificar el estado de su vuelo antes de ir a la terminal.
En Brasil, el aeropuerto internacional de Sao Paulo-Guarulhos dijo haber recibido una alerta de seguridad de la autoridad aeronáutica estadounidense, según Globo. De 15 vuelos previstos hacia Estados Unidos, ocho fueron cancelados y dos retrasados.
Queda por saber cuánto tardará la FAA en autorizar la reanudación y qué revelará la investigación técnica sobre el fallo de comunicación.
Citações Notáveis
No hay motivo para que el público sienta temor; esto no es otro 11 de septiembre.— Markwayne Mullin, secretario de Seguridad Nacional
Un problema de comunicación afecta a todos los centros de control de tráfico aéreo en ruta.— Sean Duffy, secretario de Transporte
Quer a matéria completa?
Leia o original em DW.com ↗