En un gesto que mezcla política interna y presión externa, dieciocho legisladores estadounidenses de ambos partidos buscan que Washington revise si Nicaragua sigue mereciendo las ventajas del CAFTA, el tratado comercial que la une a Estados Unidos desde hace más de una década. La medida surge tras la detención, entre el 2 y el 8 de junio, de varios aspirantes a la presidencia que se oponen a Daniel Ortega, en un país donde la distancia entre democracia y autoritarismo se vuelve cada vez más difícil de sostener. Es la vieja tensión entre el comercio y los valores: hasta qué punto un país puede
EEUU: congresistas presentan ley para revisar el cumplimiento de Nicaragua con el tratado CAFTA
El comercio con Estados Unidos es un privilegio, no un derecho
¿Qué pide exactamente el proyecto?
Que el Representante Comercial de Estados Unidos revise si Nicaragua cumple con el CAFTA. Lo firman 18 congresistas de ambos partidos.
¿Por qué el comercio es la palanca?
Porque las importaciones desde Nicaragua subieron cerca de un 70% desde 2006, según datos del gobierno estadounidense. El acceso al mercado tiene valor.
Ojo: es un proyecto, no una ley aprobada. Que pueda llevar a una suspensión no significa que vaya a ocurrir.
¿Qué requisitos del tratado estarían en duda?
El tratado exige ambiente legal para los negocios, competencia sana, propiedad intelectual, transparencia y Estado de Derecho. Los legisladores apuntan a este último.
Aun así, el texto de la fuente no detalla qué criterio usaría la revisión ni plazos. Eso no está dicho.
¿Y las detenciones?
Cuatro aspirantes presos entre el 2 y el 8 de junio: Cristiana Chamorro, Arturo Cruz, Félix Maradiaga y Juan Sebastián Chamorro.
Las acusaciones son las de la Policía y la Fiscalía nicaragüenses; lo que se confirma es el arresto, no los cargos.
Il Polso
- Cuatro precandidatos presidenciales opositores quedaron detenidos en apenas una semana, y el país entero siente el peso de cada arresto.
- Dieciocho congresistas de ambos partidos presentaron un proyecto que podría poner en riesgo las preferencias comerciales de Nicaragua con Estados Unidos.
- La congresista María Elvira Salazar y el legislador Tom Malinowski exigen una revisión inmediata y dicen que el comercio no puede premiar a una dictadura.
- Las elecciones de noviembre se acercan mientras otros aspirantes denuncian acoso policial, y el desenlace dependerá de si el proyecto avanza en el Congreso.
En un gesto que mezcla política interna y presión externa, dieciocho legisladores estadounidenses de ambos partidos buscan que Washington revise si Nicaragua sigue mereciendo las ventajas del CAFTA, el tratado comercial que la une a Estados Unidos desde hace más de una década. La medida surge tras la detención, entre el 2 y el 8 de junio, de varios aspirantes a la presidencia que se oponen a Daniel Ortega, en un país donde la distancia entre democracia y autoritarismo se vuelve cada vez más difícil de sostener. Es la vieja tensión entre el comercio y los valores: hasta qué punto un país puede prosperar con mercados abiertos mientras cierra el espacio para disentir.
Dieciocho congresistas estadounidenses, republicanos y demócratas juntos, presentaron un proyecto de ley que obligaría al Representante Comercial de Estados Unidos a revisar si Nicaragua cumple con el CAFTA, el tratado que une a Washington con seis naciones centroamericanas y caribeñas. La propuesta responde a la ola de detenciones de opositores ordenadas por el gobierno de Daniel Ortega y podría llevar a suspender a Nicaragua del acuerdo.
La congresista María Elvira Salazar, de Florida, encabeza la iniciativa. Habló de Nicaragua como una tierra de opresión, de los "matones de Ortega" que encarcelan a disidentes, y sostuvo que el comercio con Estados Unidos es un privilegio y no un derecho. El legislador Tom Malinowski, de New Jersey, expresó tristeza por el desmantelamiento de la frágil democracia nicaragüense y pidió a Ortega revertir sus acciones.
El detonante fueron las detenciones de cuatro aspirantes presidenciales. Cristiana Chamorro, hija de la expresidenta Violeta Barrios de Chamorro y la figura opositora con más opciones en noviembre, quedó bajo arresto domiciliario tras horas de allanamiento. Arturo Cruz, exembajador en Washington del propio gobierno de Ortega, fue retenido en el aeropuerto al volver de Estados Unidos. Félix Maradiaga fue detenido tras presentarse ante la Fiscalía, y Juan Sebastián Chamorro, primo de Cristiana, fue arrestado la noche de un martes. Todos enfrentan cargos basados en una ley aprobada en diciembre.
Otros aspirantes denuncian persecución y acoso policial. Lo que sigue es incierto: no se sabe si el proyecto avanzará en el Congreso ni si una presión comercial llegará a pesar antes de las elecciones de noviembre.
Dieciocho congresistas de Estados Unidos, republicanos y demócratas juntos, presentaron un proyecto de ley que obligaría al Representante Comercial del país a revisar si Nicaragua cumple con el CAFTA, el tratado de libre comercio que une a Washington con seis naciones de la región. La iniciativa responde a la ola de detenciones de opositores ordenadas por el gobierno de Daniel Ortega y, según el texto de la propuesta, podría derivar en la suspensión de Nicaragua del acuerdo.
La congresista por Florida María Elvira Salazar encabeza la petición. "Bajo Daniel Ortega, Nicaragua se ha convertido en una tierra de opresión", afirmó. Dijo que los "matones de Ortega" encarcelan a opositores y silencian voces disidentes, y que por eso presentó la Ley Revisión del Libre Comercio de Nicaragua: el comercio con Estados Unidos, sostuvo, es un privilegio y no un derecho. Añadió que su país no debería estar en el negocio de comerciar con dictadores.
El congresista por New Jersey Tom Malinowski también respaldó el proyecto. Dijo sentir tristeza por el desmantelamiento de la frágil democracia nicaragüense y pidió a Ortega revertir de inmediato esas acciones y respetar las leyes y la constitución del país. Agregó que no hay razón para que Estados Unidos premie a su régimen con acceso preferencial a su mercado, y por eso la ley exige una revisión inmediata.
El CAFTA fue suscrito por primera vez durante la presidencia de George W. Bush, en 2005. Reúne a Estados Unidos con Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y República Dominicana, que en conjunto son el 18º socio comercial de Estados Unidos. Para pertenecer al tratado, los países deben cumplir requisitos como garantizar un ambiente legal para los negocios, mantener una competencia sana, proteger la propiedad intelectual y promover la transparencia y el Estado de Derecho. Según datos del gobierno estadounidense, las importaciones desde Nicaragua han crecido cerca de un 70% desde que el tratado entró en vigor en 2006.
El detonante fueron las detenciones de cuatro aspirantes a la presidencia, entre el 2 y el 8 de junio. La primera fue Cristiana Chamorro, hija de la expresidenta Violeta Barrios de Chamorro (1990-1997) y la figura opositora con más opciones de ganar los comicios de noviembre. La Policía entró a su casa el 2 de junio con una orden de allanamiento y detención emitida por una jueza; tras cinco horas, a las 5:15 pm hora de Managua, quedó bajo arresto domiciliario, según su hermano Carlos Fernando Chamorro. El Ministerio Público la acusó de gestión abusiva y falsedad ideológica, en concurso con lavado de dinero, bienes y activos, y pidió inhabilitarla para cargos públicos y retenerla migratoriamente.
El segundo fue Arturo Cruz, embajador en Washington del gobierno de Ortega entre 2007 y 2009. Fue retenido un sábado en el aeropuerto Augusto C. Sandino al volver de una gira por Estados Unidos. Había llegado a las 9:00 y horas después seguía dentro, sin responder mensajes. El Ministerio Público confirmó luego su detención, alegando fuertes indicios de que atentó contra la sociedad nicaragüense. Días antes, Cruz había dudado de su candidatura si seguía la "danza de inhibiciones".
El tercero fue Félix Maradiaga, académico y activista, detenido tras presentarse ante la Fiscalía, donde le informaron de una investigación por incitar a la injerencia extranjera. La Policía lo acusó de "desestabilización" y de aplaudir sanciones contra Nicaragua, entre otros cargos. El cuarto, la noche de un martes, fue Juan Sebastián Chamorro, primo de Cristiana y precandidato de la Alianza Ciudadanos por la Libertad, acusado de organizarse con financiamiento extranjero para ejecutar actos de terrorismo, entre otros cargos. Todos se basan en la ley de Defensa de los Derechos del Pueblo y Soberanía, aprobada en diciembre.
Otros aspirantes, como Medardo Mairena, George Herníquez Cayasso, Miguel Mora, María Eugenia Alonso y Luis Fley, denuncian persecución y asedio policial. Queda por ver si el proyecto avanza en el Congreso y si una revisión comercial pesa antes de las elecciones de noviembre.
Citazioni salienti
El comercio con Estados Unidos es un privilegio, no un derecho.— María Elvira Salazar, congresista por Florida
No hay ninguna razón por la que Estados Unidos deba recompensar a su régimen con acceso preferencial al mercado estadounidense.— Tom Malinowski, congresista por New Jersey