En una tarde de viernes en que el cielo estadounidense quedó sin despegues, el secretario de Seguridad Nacional Markwayne Mullin buscó calmar a un país que mira con desconfianza cada falla técnica. Atribuyó la interrupción de comunicaciones a un problema de telecomunicaciones, sin señales de intención hostil por ahora, pero sin cerrar la puerta a ninguna hipótesis, ni siquiera a un ciberataque. Es, en el fondo, la vieja tensión entre la tecnología que sostiene nuestra vida cotidiana y la fragilidad que la acompaña, donde la calma oficial convive con la incertidumbre de no saber todavía qué se
EE. UU. descarta una amenaza tras la falla que detuvo los despegues nacionales, pero no excluye un ciberataque
Vuelos en tierra en todo el país y pasajeros afectados por la suspensión, además de millones de personas en el mundo sin acceso a herramientas de trabajo por la caída de Microsoft.
No descartaría ninguna causa, incluido un ciberataque
Mark
Mullin dice que no hay amenaza a la seguridad nacional. ¿Por qué entonces no cierra la puerta al ciberataque?
Mimi
Porque dijo "hasta este momento" y "por ahora". Su afirmación se limita a lo que se sabe hoy, y a la vez deja abiertas todas las causas.
Luke
Eso importa. No confirmó la causa: la califica de falla de telecomunicaciones, pero no explicó qué falló ni dónde. Es su caracterización, no un informe técnico.
Mark
Y descartó el vínculo con la caída de Microsoft.
Mimi
Sí, dijo que son asuntos separados y que no ve motivo para unirlos. Las dos ocurrieron con un día de diferencia, y por eso la pregunta era inevitable.
Luke
Ojo: es su afirmación, y la fuente no cita evidencia. Que no vea motivo no es lo mismo que una investigación que lo haya demostrado.
Mark
¿Qué se sabe de los vuelos?
Mimi
Mullin dijo que todos están localizados y que los que estaban en el aire se gestionan caso a caso. American Airlines indicó que esos vuelos pueden seguir a su destino.
Luke
Lo que no sabemos es cuántos vuelos o pasajeros se vieron afectados, ni cuánto durará la suspensión. American solo habla de alteraciones el resto del día.
Mark
¿Y la descripción de Trump y Duffy?
Mimi
Es la versión de Mullin: que Trump asumió el liderazgo de inmediato y que trabajan en modo de crisis.
Luke
Exacto, es una valoración de un funcionario sobre su propio gobierno, no un hecho verificado de forma independiente.
Il Polso
- Los aviones de todo el territorio estadounidense permanecen en tierra tras una suspensión nacional de despegues que nadie termina de explicar del todo.
- Mullin descarta por ahora una amenaza, pero deja abierta la posibilidad de un ciberataque mientras la causa sigue sin precisarse.
- Una caída global de Microsoft, que paralizó bancos, gobiernos y oficinas, añade ruido a la crisis, aunque las autoridades insisten en que no están vinculadas.
- La FAA mantendrá la medida hasta levantarla, y American Airlines anticipa alteraciones durante el resto del día mientras sus equipos buscan reencaminar a los pasajeros.
En una tarde de viernes en que el cielo estadounidense quedó sin despegues, el secretario de Seguridad Nacional Markwayne Mullin buscó calmar a un país que mira con desconfianza cada falla técnica. Atribuyó la interrupción de comunicaciones a un problema de telecomunicaciones, sin señales de intención hostil por ahora, pero sin cerrar la puerta a ninguna hipótesis, ni siquiera a un ciberataque. Es, en el fondo, la vieja tensión entre la tecnología que sostiene nuestra vida cotidiana y la fragilidad que la acompaña, donde la calma oficial convive con la incertidumbre de no saber todavía qué se rompió.
El viernes por la tarde, frente a los periodistas en la Casa Blanca, Markwayne Mullin intentó tranquilizar a un país con los aviones detenidos en tierra. Dijo que, hasta ese momento, no había motivos para pensar que la interrupción de comunicaciones fuera una amenaza a la seguridad nacional, aunque advirtió que no descartaba ninguna causa, incluido un ciberataque.
Según el secretario, se trató de una falla en las telecomunicaciones, sin más detalles sobre qué falló ni dónde. Aseguró que todos los vuelos estaban localizados y que los que estaban en el aire se gestionaban caso a caso. También negó cualquier relación con la caída global de Microsoft del día anterior, que había dejado sin correo ni herramientas de trabajo a millones de personas.
El presidente Donald Trump fue informado y, según Mullin, el gobierno trabaja "en modo de crisis". Mientras tanto, American Airlines advirtió que sus vuelos se verán alterados durante el día y que su personal está desplegado para que los pasajeros retomen su viaje cuando la FAA levante la suspensión.
Queda por ver cuándo se levantará la medida y si las autoridades logran precisar la causa de la falla.
El viernes por la tarde, frente a los periodistas en la Casa Blanca, el secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Markwayne Mullin, intentó tranquilizar a un país con los aviones detenidos en tierra. Dijo que hasta ese momento no había motivos para pensar que la interrupción de comunicaciones que paralizó los despegues en todo el territorio fuera una amenaza a la seguridad nacional.
La tranquilidad, sin embargo, venía con una reserva. Mullin precisó que no descartaría ninguna causa del incidente, y eso incluye un ciberataque. Lo planteó en dos tiempos: primero afirmó que no había ningún indicio ni razón para creer que, hasta ese momento, se tratara de una amenaza para el país; más tarde repitió que por ahora no había señales de un ataque malintencionado en contra de Estados Unidos.
Su descripción del origen fue breve: según el secretario, se trató de una falla en las telecomunicaciones. No dio más detalles sobre qué falló ni dónde. Sí aseguró que todos los vuelos estaban localizados y que los que se encontraban en el aire eran gestionados caso a caso.
Mullin también se refirió a otro episodio reciente: la caída global de Microsoft del día anterior. Afirmó que no tiene relación con el problema de comunicaciones que llevó a la FAA a suspender los despegues en el país. "No veo ningún motivo para vincular ambas cosas en absoluto", dijo, y agregó que son asuntos separados.
La caída de Microsoft había comenzado cerca del mediodía, hora del este, del jueves, y alcanzó a millones de personas en el mundo. Muchos trabajadores quedaron sin acceso al correo Outlook, a la plataforma de reuniones Teams y a otras herramientas básicas de la oficina actual. Empresas de inteligencia artificial reportaron inconvenientes, y bancos, gobiernos, servicios de salud, ferrocarriles y tribunales informaron fallas en distintos productos de la compañía.
Sobre la respuesta del gobierno, Mullin señaló que el presidente Donald Trump fue informado de la suspensión de despegues y que habló por teléfono con el secretario de Transporte, Sean Duffy. Según Mullin, ambos y otros funcionarios trabajan "en modo de crisis" y lo hacen de manera fenomenal. Añadió que Trump asumió el liderazgo de inmediato y aportó recursos y comunicación para mantener la situación bajo control.
Para los pasajeros, la consecuencia práctica es la espera. American Airlines advirtió en un comunicado que prevé alteraciones en sus vuelos durante el resto del día, según cuánto dure la suspensión nacional, que seguía vigente. La aerolínea dijo que todo su personal estará desplegado para que los clientes retomen su viaje lo antes posible cuando la FAA levante la medida, y precisó que los vuelos que ya estaban en el aire pueden continuar hacia sus destinos.
Queda por ver cuándo la FAA levanta la suspensión y si las autoridades precisan la causa de la falla de telecomunicaciones, ya que por ahora el ciberataque sigue sin ser descartado formalmente.
Citazioni salienti
Esto fue una falla en las telecomunicaciones.— Markwayne Mullin, secretario de Seguridad Nacional
No veo ningún motivo para vincular ambas cosas en absoluto. Son asuntos separados.— Markwayne Mullin, sobre la caída de Microsoft
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su CNN Chile ↗