Dos candidatas de izquierda buscan frenar el avance de la extrema derecha en Alemania

Schwesig es más popular que su propio partido
Un diputado federal del AfD reconoce la fortaleza personal de la candidata socialdemócrata frente al crecimiento de su formación.
Mark

¿Por qué estas dos candidatas en particular se perfilan como las que pueden detener al AfD si el partido extremista está duplicando su votación?

Mimi

Porque el crecimiento del AfD, aunque espectacular, no se traduce automáticamente en poder de Gobierno. En ambas regiones, las encuestas sugieren que Schwesig y Eralp podrían ser las listas más votadas, lo que les permitiría liderar coaliciones con Los Verdes y los socialdemócratas. El AfD crece, pero en territorios donde la fragmentación política impide mayorías.

Luke

Pero hay que ser precisos aquí. Los sondeos del viernes dicen que Schwesig y Eralp "podrían" ser favoritas, pero con pocos puntos de diferencia respecto al AfD. Eso no es una victoria asegurada. ¿Cuántos puntos de diferencia hablamos exactamente?

Mark

Buena pregunta. Y entonces, ¿qué hace que estas dos sean tan diferentes de otros líderes de sus partidos?

Mimi

Ambas son políticas de centro dentro de sus propias formaciones. Eralp representa la renovación de Die Linke, alejándose del legado comunista. Schwesig, aunque socialdemócrata, toma posiciones que divergen del SPD nacional en temas que importan en el Este, como las pensiones.

Luke

Pero aquí hay una tensión no resuelta. Schwesig fue una impulsora del Nord Stream mientras el Kremlin ocupaba Crimea. ¿Cómo es que eso no la ha dañado electoralmente? ¿O es que en Mecklemburgo-Pomerania la relación con Rusia simplemente no es un tema electoral de primer orden?

Mark

Ese es un punto fascinante. Parece que Schwesig tiene una capacidad casi sobrenatural para navegar temas peligrosos sin quemarse.

Mimi

Lo que dicen los analistas es que tiene un talento particular para la proximidad con la gente en espacios pequeños, y para detectar rápidamente qué importa localmente. En el Este, la jubilación a los 63 años importa más que la política exterior.

Luke

Pero eso es especulación sobre sus motivaciones y su éxito. Lo que sabemos es que fue una impulsora del Nord Stream y que ahora es la favorita. No sabemos exactamente por qué los votantes la perdonan o ignoran eso.

Mark

¿Y la CDU? Parece que va a tener un desastre.

Mimi

Sí. Merz podría ver cómo su partido queda fuera de un parlamento alemán por primera vez en la historia. Por eso convocó una reunión de urgencia para la noche del domingo.

Luke

Aunque hay que notar que eso es una posibilidad, no una certeza. Los sondeos dicen que la CDU entraría "por un estrecho margen" en Mecklemburgo-Pomerania. Estrecho significa que hay incertidumbre real.

  • AfD salta del 16,7% al 36% en Mecklemburgo-Pomerania; del 9% al 18% en Berlín
  • Manuela Schwesig (SPD, 52 años) presidenta desde 2017; Elif Eralp (Die Linke, 45 años) se afilió en 2017
  • CDU podría quedar fuera del parlamento de Mecklemburgo-Pomerania por primera vez en la historia alemana
  • Schwesig fue impulsora del gasoducto Nord Stream desde 2017, incluso después de la anexión de Crimea en 2014

AfD duplica intención de voto en ambas regiones pero probablemente no gobernará; Schwesig y Eralp emergen como favoritas para liderar coaliciones alternativas. Ambas candidatas son políticas de centro en sus partidos con perfiles moderados que amplían su atractivo electoral más allá de sus bases tradicionales.

Manuela Schwesig y Elif Eralp encabezan candidaturas socialdemócrata y poscomunista en elecciones regionales alemanas del domingo, compitiendo contra el crecimiento electoral de la extrema derecha AfD en Mecklemburgo-Pomerania y Berlín.

El domingo de elecciones en Alemania traerá consigo un momento de tensión política que podría redefinir el equilibrio de poder en dos regiones clave. Dos mujeres —Manuela Schwesig, candidata socialdemócrata, y Elif Eralp, de los poscomunistas de Die Linke— llegan como favoritas para frenar el avance de la extrema derecha en Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Berlín, respectivamente, en una jornada donde el Alternativa para Alemania (AfD) ha multiplicado su intención de voto pero probablemente no logrará gobernar en ninguno de los dos territorios.

Los números revelan una paradoja inquietante. En Mecklemburgo-Pomerania, el AfD saltaría del 16,7% que obtuvo en 2021 al 36% según el último sondeo de la televisión pública ZDF publicado el viernes. En Berlín, la cifra sería aún más dramática en términos relativos: pasaría del 9% al 18%, de acuerdo con datos de la empresa de demoscopia INSA del mismo viernes. Estos incrementos replican lo ocurrido hace dos semanas en Sajonia-Anhalt, donde los votos de la extrema derecha se duplicaron. En el oeste del país, el patrón es aún más severo: en las elecciones municipales del 13 de septiembre en Baja Sajonia, el AfD triplicó su votación. Sin embargo, a diferencia de lo que sucedió en Sajonia-Anhalt el 6 de septiembre, las encuestas sugieren que el AfD no tendrá mayoría para gobernar en estas dos regiones, e incluso podría no ser la lista más votada.

Schwesig, de 52 años, es una veterana política que ha presidido Mecklemburgo-Pomerania desde 2017 y fue ministra de Trabajo. Su trayectoria la ancla profundamente en la Alemania del Este, lo que le confiere una credibilidad particular en un territorio donde el AfD tiene todas las ventajas estructurales. Eralp, de 45 años, representa un perfil completamente distinto: hija de un matrimonio turco que se refugió en Alemania en 1980, nació en Baviera y vivió en el oeste hasta 2010, cuando se trasladó a Berlín por razones laborales. No se afilió a Die Linke hasta 2017. Su incorporación al partido encaja con la renovación que Die Linke ha emprendido para distanciarse de su herencia comunista y del legado del SED, el partido que gobernó la extinta República Democrática Alemana.

Markus Ziener, experto del Fondo Marshal, un centro de estudios políticos germano-estadounidense, subraya que ambas candidatas funcionan como políticas de centro dentro de sus respectivos partidos. Eralp mantiene un discurso más moderado que la posición izquierdista de la cúpula poscomunista, mientras que Schwesig se alinea menos con las posiciones del SPD en cuestiones que han castigado electoralmente a los socialdemócratas en el Este, particularmente la reforma de pensiones. Esta estrategia de moderación les permite acceder a un espectro electoral más amplio que el de sus bases tradicionales. Ziener añade que Berlín, siendo una ciudad progresista y multicultural, hace improbable que el AfD pueda gobernar allí incluso con su crecimiento electoral.

El fenómeno Schwesig, sin embargo, ha capturado la mayor atención de analistas y medios. Un columnista del diario conservador Die Welt escribió el viernes que "Schwesig es vista como la madre del land y la salvadora de la federación". Incluso dirigentes del AfD lo reconocen. Hannes Gnauck, diputado federal de la formación de extrema derecha, admitió el 16 de septiembre que "Schwesig es más popular que su propio partido, se la reconoce como alguien próxima a la gente, y su campaña ha tenido éxito precisamente porque es personalista y porque ha jugado la carta de que ella es la única que puede frenarnos". Schwesig posee un talento particular para la proximidad con la ciudadanía en espacios reducidos, pero también demuestra olfato político para capitalizar oportunidades. Fue la primera presidenta del este que levantó la voz contra la reforma de pensiones consensuada por su partido y la CDU en el Gobierno federal, que elimina la jubilación anticipada a los 63 años para quienes hayan cotizado 45 años. En la antigua RDA, la incorporación al mercado laboral era más temprana, por lo que esta reforma afecta desproporcionadamente a su región.

Otra cuestión en la que Schwesig ha navegado con destreza política es la relación con Rusia. Desde que asumió la presidencia en 2017, fue una de las principales impulsoras de la construcción del segundo gasoducto Nord Stream. Su Gobierno incluso constituyó una fundación para que el Estado ruso registrara activos dedicados a esta infraestructura energética, eludiendo así sanciones estadounidenses. Todo esto ocurrió años después de que el Kremlin se anexionara por la fuerza Crimea en 2014 y apoyara el levantamiento armado en Donbás.

La gran perdedora de estas elecciones podría ser la CDU y su líder, el canciller Friedrich Merz. Los democristianos están empatados en intención de voto en Berlín con Die Linke y el AfD, pero probablemente perderán el Gobierno regional. La situación es más grave en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, un Estado de 1,5 millones de habitantes donde los sondeos sugieren que la CDU apenas entraría en el parlamento por un margen estrecho. Si no lo logra, sería la primera vez en la historia que el partido queda fuera de un parlamento alemán. Merz ha convocado para la noche del domingo una reunión de urgencia con la cúpula democristiana para evaluar posibles decisiones ante los resultados.

Schwesig es más popular que su propio partido, se la reconoce como alguien próxima a la gente, y su campaña ha tenido éxito precisamente porque es personalista y porque ha jugado la carta de que ella es la única que puede frenarnos
— Hannes Gnauck, diputado federal del AfD
Schwesig es vista como la madre del land y la salvadora de la federación
— Columnista del diario Die Welt
Möchten Sie die ganze Geschichte? Das Original lesen bei EL PAÍS ↗
Kontakt FAQ