En los bosques y campos de Brasil, donde el canto de las aves forma parte del paisaje cotidiano, un equipo de la Universidad de Massachusetts se propuso entender por qué unas especies cantan más fuerte que otras. Al grabar 123 aves y revisar después sus registros, se encontró con un resultado que no buscaba: el pájaro campana del bosque atlántico y la seriema de patas rojas aparecen como rivales por el canto más potente del planeta. Es una de esas pequeñas revelaciones que la ciencia ofrece cuando mira con atención a lo que ya estaba ahí, y deja abierta la pregunta de fondo sobre el porqué del
Dos aves de Brasil compiten por el canto más potente del planeta
No buscaban un récord. Lo encontraron sin proponérselo.
Mark
Empecemos por lo básico: ¿qué buscaban estos investigadores?
Mimi
Algo más modesto que un récord. Querían entender por qué algunas aves cantan más fuerte que otras. Grabaron a 123 aves en distintos puntos de Brasil.
Mark
Y entonces apareció lo inesperado.
Mimi
Sí, dos especies, el pájaro campana del bosque atlántico y la seriema de patas rojas, que ahora compiten por el canto más alto del planeta. Fue un hallazgo accidental.
Luke
Ojo con la palabra compiten. ¿Hay cifras en lo publicado?
Mimi
No en este texto. No aparecen decibelios ni se dice cuál va por delante.
Luke
Entonces no podemos afirmar que sean las más ruidosas del mundo, solo que están en la conversación según el estudio.
Mark
¿Por qué importa, entonces?
Mimi
Porque una pregunta sencilla sobre el volumen del canto terminó señalando a dos especies concretas, y eso abre camino a entender cómo y por qué cantan así.
Luke
Y esa explicación sigue pendiente: el artículo no dice qué concluyó el estudio sobre el porqué.
Mark
Entonces falta ver los datos completos.
Mimi
Exacto, y escuchar los cantos en el video ayuda a imaginar la diferencia.
O Pulso
- Dos aves brasileñas se disputan un título que nadie había puesto en juego: el canto más potente del mundo.
- El hallazgo surgió por accidente en un estudio que solo quería entender por qué algunas especies cantan más alto.
- Los investigadores aún no han publicado los decibelios exactos, así que ninguna de las dos puede declararse vencedora.
- La BBC ofrece grabaciones para que el oído del lector juzgue la competencia mientras llegan las mediciones completas.
- La resolución depende de los datos definitivos que permitan decidir si el título es del pájaro campana o de la seriema.
En los bosques y campos de Brasil, donde el canto de las aves forma parte del paisaje cotidiano, un equipo de la Universidad de Massachusetts se propuso entender por qué unas especies cantan más fuerte que otras. Al grabar 123 aves y revisar después sus registros, se encontró con un resultado que no buscaba: el pájaro campana del bosque atlántico y la seriema de patas rojas aparecen como rivales por el canto más potente del planeta. Es una de esas pequeñas revelaciones que la ciencia ofrece cuando mira con atención a lo que ya estaba ahí, y deja abierta la pregunta de fondo sobre el porqué del volumen en la naturaleza.
Un equipo de la Universidad de Massachusetts salió a Brasil con una pregunta sencilla: por qué algunas aves cantan más fuerte que otras. No perseguían ningún récord. El récord apareció solo, entre los registros.
El estudio grabó los cantos de 123 aves en distintos puntos del país. Al analizar el material, los investigadores encontraron que dos especies, el pájaro campana del bosque atlántico y la seriema de patas rojas, rivalizan por el canto más potente del mundo. Ambas estaban en los datos porque el objetivo era comprender el volumen del canto en general, no coronar a una campeona.
Lo que se sabe es poco, y conviene decirlo sin rodeos. No se han publicado los decibelios de cada ave, ni cuál va por delante, ni en qué condiciones se midió. Tampoco se ha resuelto la pregunta original sobre por qué unas aves cantan más fuerte. El hallazgo quedó, por ahora, como un resultado lateral.
La BBC acompañó la noticia con un video para que el lector escuche ambos cantos. Lo que queda por venir son las mediciones completas del estudio, que dirán si el título es del pájaro campana, de la seriema o si seguirán empatadas al oído humano.
Un equipo de la Universidad de Massachusetts salió a registrar cantos de aves en distintos puntos de Brasil con una pregunta de fondo muy básica: por qué algunas aves cantan más fuerte que otras. No buscaban un récord. Lo encontraron sin proponérselo.
El estudio grabó los cantos de 123 aves en el territorio brasileño. Al analizar el material, los investigadores se toparon con algo que no estaba en sus planes: dos especies cuyo volumen las coloca en disputa por el título de canto más potente del planeta.
Las dos protagonistas son el pájaro campana del bosque atlántico y la seriema de patas rojas. Ambas viven en Brasil, y ambas aparecieron en los registros de una investigación pensada para entender el fenómeno general del volumen en el canto de las aves, no para coronar a una campeona.
La información disponible es escueta y conviene decirlo con claridad. Sabemos el nombre de la universidad, el número de aves registradas, el país donde se hizo el trabajo y las dos especies señaladas. No consta, en lo que se ha publicado, cuántos decibelios alcanza cada una, ni cuál de las dos va por delante, ni en qué condiciones se midió. Por eso se habla de competencia y no de un ganador.
Tampoco se explica aún la pregunta original del estudio: por qué unas aves cantan más fuerte que otras. El hallazgo fue accidental y quedó, por ahora, como un resultado lateral de esa búsqueda más amplia.
La BBC acompañó la noticia con un video para que el lector pueda escuchar los cantos de ambas especies. Lo que viene es esperar los datos completos del estudio: las mediciones concretas que permitan decidir si el título lo tiene el pájaro campana, la seriema de patas rojas o si seguirán empatadas en el oído humano.
Quer a matéria completa?
Leia o original em BBC ↗
World & Diplomacy