Há uma tendência humana de buscar explicações visíveis para a dor — e os exames de imagem modernos oferecem exatamente isso, com uma clareza que pode enganar. Um estudo finlandês publicado no Jama Internal Medicine lembra que 99% dos adultos acima dos 40 anos apresentam alterações no manguito rotador em ressonâncias magnéticas, independentemente de sentirem dor. O que parece uma descoberta alarmante é, na verdade, o retrato do envelhecimento normal — e confundir o mapa com o território pode levar a tratamentos desnecessários e cirurgias evitáveis.