Cada 31 de octubre, mientras buena parte del mundo llena sus calles de disfraces y dulces, algunos lugares miran la fiesta con recelo. Uzbekistán la restringió en 2011 por considerarla opuesta a sus valores morales y religiosos, y en la localidad francesa de Vendargues las autoridades limitaron los disfraces de payaso tras incidentes en 2014. Son dos respuestas distintas a una misma noche, una de orden general y otra acotada a un gesto concreto, que recuerdan que toda celebración compartida depende también de quién la mira y desde dónde.
¿Dónde está prohibido Halloween? Los motivos detrás de las restricciones en el mundo
Un disfraz de payaso limitado; el de vampiro, intacto
Mark
Si Halloween es tan global, ¿por qué hay lugares que lo restringen?
Mimi
Según el artículo, los motivos varían. Uzbekistán lo restringió en 2011 por considerarlo contrario a sus valores morales y religiosos.
Mark
¿Y en Francia?
Mimi
Allí se puede celebrar en general. Solo en Vendargues hay restricciones, y afectan a los disfraces de payaso por incidentes ocurridos en 2014.
Luke
Conviene frenar un momento: ¿se sabe qué sanciones hay en Uzbekistán?
Mimi
No. El texto no cita la norma ni las consecuencias.
Luke
Entonces decir que disfrazarse se castiga con multas sería ir más allá de lo confirmado. Solo consta la restricción y su justificación.
Mark
¿Qué sigue permitido en Vendargues?
Mimi
Fiestas, decoración y disfraces como el de brujo o vampiro.
Luke
Y tampoco sabemos cómo se aplica la medida de los payasos ni si sigue vigente; el artículo no lo dice.
Mark
Entonces, ¿qué queda claro?
Mimi
Que una restricción puede ser un asunto de valores nacionales o una reacción local a un problema concreto.
Le Pouls
- Uzbekistán restringió Halloween en 2011 por considerarlo contrario a sus valores morales y religiosos, y la medida sigue marcando la frontera de la fiesta.
- En Vendargues, Francia, los disfraces de payaso quedaron limitados tras una serie de incidentes ocurridos en 2014.
- La restricción francesa es puntual: fiestas, decoración y disfraces de brujo o vampiro siguen permitidos.
- El texto no detalla la norma uzbeka ni sus sanciones, así que hay que verificar la base legal antes de afirmar castigos.
Cada 31 de octubre, mientras buena parte del mundo llena sus calles de disfraces y dulces, algunos lugares miran la fiesta con recelo. Uzbekistán la restringió en 2011 por considerarla opuesta a sus valores morales y religiosos, y en la localidad francesa de Vendargues las autoridades limitaron los disfraces de payaso tras incidentes en 2014. Son dos respuestas distintas a una misma noche, una de orden general y otra acotada a un gesto concreto, que recuerdan que toda celebración compartida depende también de quién la mira y desde dónde.
La noche del 31 de octubre llena de disfraces y dulces buena parte del planeta. Halloween, de origen celta, se popularizó en Estados Unidos y se expandió gracias al marketing y a Internet, aunque no se distingue del Día de Todos los Santos, de tradición católica y dedicado a los santos y a los difuntos.
No en todas partes la fiesta es bienvenida. Mundo Deportivo recoge dos casos con motivos muy distintos. En Uzbekistán, en 2011, se restringió la celebración por considerarla contraria a los valores morales y religiosos del país. El artículo no especifica la norma ni las posibles penas, así que lo único firme es la restricción y su justificación.
En Francia, Halloween se puede celebrar con normalidad, salvo en Vendargues. Allí las autoridades limitaron los disfraces de payaso tras incidentes protagonizados en 2014 por personas disfrazadas de ese modo. El resto de la fiesta, desde las fiestas hasta los disfraces de brujo o vampiro, no se ve afectado.
Los dos ejemplos muestran lógicas diferentes: una moral y religiosa que alcanza a la fiesta entera, y otra local, acotada a un tipo de disfraz tras hechos concretos. Cuánto pesa de verdad la prohibición uzbeka dependerá de la norma que la establece, algo que el artículo no aporta.
La noche del 31 de octubre, víspera del Día de Todos los Santos, buena parte del mundo se llena de calles decoradas, gente disfrazada y mesas con dulces de todo tipo. El Día de Todos los Santos es una festividad de tradición católica que rinde homenaje a los santos y recuerda a los difuntos. Halloween, en cambio, tiene origen celta, se popularizó en Estados Unidos y se extendió por el planeta con el paso del tiempo, con el marketing e Internet como piezas clave de esa expansión.
Pero no en todas partes se celebra a lo grande, y en algunos lugares apenas se celebra. Existen prohibiciones y restricciones en determinadas zonas del mundo, y un repaso publicado por Mundo Deportivo recoge dos ejemplos con motivos muy distintos.
El primero es Uzbekistán, que en 2011 restringió la celebración de Halloween. El argumento fue que la fiesta resulta contraria a los valores morales y religiosos del país. El propio texto introduce aquí una cautela: antes de afirmar que celebrar la fiesta o usar disfraces se castiga con sanciones, hay que comprobar qué norma establece la prohibición y qué consecuencias contempla. El artículo no detalla esa norma ni sus posibles penas, de modo que lo único firme es la restricción de 2011 y su justificación.
El segundo caso es Francia, donde Halloween se puede celebrar con carácter general. La excepción es la localidad de Vendargues, que impuso restricciones relacionadas con los disfraces de payaso. Esas medidas se vincularon a una serie de incidentes protagonizados en 2014 por personas disfrazadas de esa manera.
La limitación en Vendargues es muy concreta. Otras actividades propias de la noche, como organizar fiestas, decorar la casa con elementos típicos o disfrazarse de brujo o de vampiro, no están afectadas por la medida.
Los dos ejemplos muestran que las restricciones no responden a una sola lógica. En Uzbekistán el motivo es de orden moral y religioso, y alcanza a la fiesta en general. En Vendargues es una respuesta local a incidentes concretos y se limita a un tipo de disfraz. Para saber cuánto pesa realmente la prohibición uzbeka habrá que acudir a la norma que la establece, algo que el artículo no aporta.
Citations marquantes
Antes de afirmar que celebrar Halloween o usar disfraces se castiga con sanciones, hay que comprobar qué norma lo establece y qué consecuencias contempla (paráfrasis).— Mundo Deportivo
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur Mundo Deportivo ↗
World & Diplomacy