Nesta sexta-feira (13), a atriz Dira Paes veio a público, em vídeo nas redes sociais, para pedir desculpas pela repercussão de uma fala sobre o sertão nordestino. Ela se mostrou angustiada, reafirmou seu afeto pela região e reconheceu que suas palavras feriram parte do público. É mais um capítulo antigo e recorrente do debate brasileiro sobre como o Nordeste é contado, agora diante das câmeras de uma novela das seis que decidiu olhar para o interior seco como cenário e como alma.
Dira Paes faz mea-culpa após polêmica sobre o sertão em Lá na Minha Terra
Nunca foi minha intenção magoar ninguém, muito menos o povo sertanejo
Mark
Por que o vídeo da Dira Paes ganhou tanta atenção?
Mimi
Porque ela deixou de defender a fala e passou a reconhecer que magoou pessoas. Falou em angústia, em preocupação com a família e em aprender com o povo.
Mark
E qual foi exatamente a fala que causou isso?
Mimi
Em entrevista ao Estadão, antes da estreia, ela disse que o sertão retratado existe, que resiste e persiste, e que a lida cotidiana continua a mesma apesar da internet.
Luke
Vale separar: o pedido de desculpas é dela, em vídeo. Já a ideia de que a novela é estereotipada e até xenofóbica vem das críticas, e a reportagem não detalha quem as fez nem quantas foram.
Mark
A Globo disse algo?
Mimi
Por nota, José Luiz Villamarim, diretor de Dramaturgia, disse que a escuta está aberta e que as críticas ajudam a revisitar escolhas artísticas.
Luke
Mas ele não prometeu mudança alguma. Falou em possibilidade de adaptação. Se vai haver alteração na trama, ainda não sabemos.
Mark
Então o que dá para acompanhar daqui para a frente?
Mimi
Os próximos capítulos de Lá na Minha Terra, para ver se a abordagem do sertão muda.
Luke
E se Dira voltará a falar sobre o assunto. Hoje só temos esse vídeo.
Der Puls
- A repercussão começou com uma entrevista dada antes da estreia, quando a atriz minimizou o temor de que a novela reproduzisse um Nordeste caricato.
- Críticos afirmam que os estereótipos e a visão de atraso já aparecem no primeiro capítulo de Lá na Minha Terra, e a indignação se espalhou rapidamente.
- Dira Paes respondeu com um vídeo de desculpas, dizendo sentir muito e defendendo sua trajetória de quatro décadas em defesa do Norte.
- A Globo afirmou estar de ouvidos abertos e admitiu que novelas são obras que podem se ajustar ao longo da exibição, mas ainda não há sinal concreto de mudanças.
Nesta sexta-feira (13), a atriz Dira Paes veio a público, em vídeo nas redes sociais, para pedir desculpas pela repercussão de uma fala sobre o sertão nordestino. Ela se mostrou angustiada, reafirmou seu afeto pela região e reconheceu que suas palavras feriram parte do público. É mais um capítulo antigo e recorrente do debate brasileiro sobre como o Nordeste é contado, agora diante das câmeras de uma novela das seis que decidiu olhar para o interior seco como cenário e como alma.
Na sexta-feira (13), Dira Paes gravou um vídeo e o publicou em suas redes sociais. Nele, a atriz que interpreta Rosenda, protagonista de Lá na Minha Terra, a nova novela das seis da Globo, pediu desculpas pela repercussão de uma fala sua sobre o sertão nordestino. Disse estar angustiada e afirmou que nunca quis magoar ninguém.
Desde a estreia, ela descreve um sentimento dividido: a alegria de dar vida a uma protagonista forte, ao lado de uma equipe que considera incrível, e a tristeza por ter ferido tanta gente. Lembrou suas quatro décadas de carreira e pediu que o público considere quem ela é e o que defende. Afirmou que jamais quis ofender o povo sertanejo, que diz admirar, e que representar o Nordeste e o Norte sempre foi uma honra.
A fala que gerou a controvérsia foi dada ao Estadão antes da estreia, quando ela foi questionada sobre o receio de que a novela mostrasse um Nordeste caricato. Ela minimizou a crítica e disse que o atraso retratado existe de fato, mas que esse sertão também resiste e persiste, mesmo com a internet chegando até ele.
A Globo respondeu por meio do diretor de Dramaturgia, José Luiz Villamarim, que afirmou que a produção está aberta às críticas e que o debate pode ajudar a revisitar escolhas artísticas. Resta saber se essa abertura se traduzirá em mudanças concretas na trama, criada por Mario Teixeira e dirigida artisticamente por Allan Fiterman.
Na sexta-feira (13), Dira Paes gravou um vídeo e o publicou em seus perfis oficiais nas redes sociais. Nele, a atriz que interpreta Rosenda, protagonista de Lá na Minha Terra, a nova novela das seis da Globo, pediu desculpas pela repercussão de uma fala sua sobre o sertão nordestino. Disse estar angustiada e afirmou que nunca teve a intenção de magoar ninguém.
A atriz descreveu sentimentos contraditórios desde a estreia. De um lado, a alegria de fazer uma protagonista forte, ao lado de uma equipe que classificou de incrível. De outro, a tristeza por ter dito algo que fez mal a muita gente, somada à angústia de não saber como reagir e à preocupação com a família e com quem lhe tem enviado mensagens. Dira disse sentir muitíssimo por ter provocado esses sentimentos e lembrou suas quatro décadas de carreira, pedindo que o público considere quem ela é e o que defende.
No vídeo, ela afirmou que jamais quis ofender o povo sertanejo, que diz admirar. Contou que a repercussão dói, não pelo tamanho, mas pelo que significa para uma mulher do Norte que, segundo ela, trabalha há muito tempo por respeito e dignidade e por dar representação a quem não costumava tê-la. Representar o Nordeste, o Norte e o sertão, disse, sempre foi e será uma honra.
Dira também falou em aprender com o próprio povo, ouvir e avançar, e em valorizar a escuta. Ao mesmo tempo, defendeu a coerência de sua trajetória, dizendo que nunca se isentou de se posicionar, nas horas boas e nas ruins. Agradeceu a quem escreveu, ligou e apoiou sua decisão de se expor, e disse que sairá mais forte e certa de que muita gente aprendeu com o episódio.
A fala que gerou a controvérsia foi dada ao Estadão antes da estreia. Dira foi questionada sobre o temor do público de que a novela mostrasse um Nordeste caricato e antiquado, receio que, segundo a reportagem original, se confirmou já no primeiro capítulo. Ela minimizou a crítica e afirmou que o atraso retratado existe de fato. Para a atriz, esse sertão não apenas existe, mas resiste e persiste. Reconheceu que a internet chegou lá, mas disse que a lida diária continua a mesma, com falta de água, pouca fartura de comida e dependência da ajuda mútua.
A Globo também reagiu. Em nota enviada pela Comunicação da emissora ao Notícias da TV, o diretor de Dramaturgia, José Luiz Villamarim, afirmou que a produção está com a escuta aberta para as reflexões e críticas geradas pela estreia. Disse que o debate é positivo e ajudará a revisitar escolhas artísticas. Lembrou ainda que novelas são obras abertas, que podem incorporar as impressões do público e fazer adaptações ao longo da exibição.
Lá na Minha Terra é criada e escrita por Mario Teixeira, com direção artística de Allan Fiterman. O elenco principal reúne Dira Paes, Daniel de Oliveira, Camila Morgado e Mateus Solano, e a trama se passa na fictícia Lavra Seca, no Nordeste, e em São Paulo. Resta saber se a abertura declarada pela emissora resultará em mudanças concretas na narrativa.
Bemerkenswerte Zitate
Estamos com a escuta aberta para todas as reflexões e críticas geradas pela estreia de Lá Na Minha Terra.— José Luiz Villamarim, diretor de Dramaturgia da Globo
Dira disse sentir muitíssimo por ter provocado sofrimento e afirmou que nunca quis ofender o povo sertanejo.— Dira Paes, em vídeo nas redes sociais
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei Notícias da TV ↗