Num tempo em que cada palavra dita em uma entrevista pode ganhar vida própria nas redes, a atriz Dira Paes viu uma frase sobre o sertão nordestino se transformar em polêmica antes mesmo de a novela Lá na Minha Terra completar seus primeiros capítulos. Ela respondeu com um pedido de desculpas público, reconhecendo que suas palavras feriram muita gente, sem abandonar por completo a convicção de que a dureza do sertão existe. A Globo, por sua vez, sinalizou que a obra é aberta e pode ser ajustada conforme o olhar do público. Trata-se de um momento em que a arte, a memória de um povo e a responsab
Dira Paes faz mea-culpa após polêmica sobre o Nordeste em Lá na Minha Terra
Esse sertão existe, disse ela antes da estreia; agora, pede desculpas
Mark
Por que o pedido de desculpas de Dira Paes ganhou tanta atenção?
Mimi
Porque ela é a protagonista e, antes da estreia, defendeu em entrevista que o sertão atrasado da novela existe. Agora diz que magoou pessoas e que nunca quis ofender o povo sertanejo.
Mark
Ela se retratou de que exatamente?
Mimi
Do efeito da fala, mais do que de uma frase específica. Disse sentir muito por ter causado dor e falou em aprender, ouvir e avançar.
Luke
Vale notar que ela não repetiu nem revogou a frase sobre o sertão existir. O vídeo trata de sentimentos e intenções, e a reportagem não mostra retratação do conteúdo.
Mark
E a Globo, o que fez?
Mimi
Mandou uma nota por meio do diretor de Dramaturgia, José Luiz Villamarim, dizendo que está com a escuta aberta e que a novela pode incorporar as impressões do público.
Luke
Aberta à escuta não é o mesmo que mudança anunciada. A nota diz que as escolhas artísticas serão revisitadas, mas não cita cena, personagem ou capítulo.
Mark
A crítica de que a novela é xenofóbica é um fato?
Luke
É a caracterização da reportagem e de parte do público. A reportagem diz que o temor de um Nordeste caricato se confirmou no primeiro capítulo, mas não traz números de audiência nem de reclamações.
Mimi
O que está documentado é a sequência: entrevista, críticas, vídeo de desculpas e nota da emissora.
Luke
E o que ainda não sabemos é se algo vai mudar na trama.
The Pulse
- Uma frase dita em entrevista sobre o atraso do sertão virou um incêndio de críticas assim que a novela estreou.
- A atriz, que interpreta a protagonista Rosenda, viu-se no centro de uma tempestade de mensagens e preocupações com a família.
- Dira tenta navegar entre pedir desculpas pela dor causada e defender a honra de representar o Nordeste e o Norte.
- A Globo abriu as portas para ajustes na novela, mas sem anunciar mudanças concretas, deixando o rumo nas mãos dos próximos capítulos.
Num tempo em que cada palavra dita em uma entrevista pode ganhar vida própria nas redes, a atriz Dira Paes viu uma frase sobre o sertão nordestino se transformar em polêmica antes mesmo de a novela Lá na Minha Terra completar seus primeiros capítulos. Ela respondeu com um pedido de desculpas público, reconhecendo que suas palavras feriram muita gente, sem abandonar por completo a convicção de que a dureza do sertão existe. A Globo, por sua vez, sinalizou que a obra é aberta e pode ser ajustada conforme o olhar do público. Trata-se de um momento em que a arte, a memória de um povo e a responsabilidade de quem fala em nome de uma região se encontram, e o desfecho ainda está por ser escrito.
Na sexta-feira (13), Dira Paes publicou em suas redes sociais um vídeo pedindo desculpas. Atriz de Rosenda, protagonista de Lá na Minha Terra, a nova novela das seis da Globo, ela falou de um sentimento dividido: a alegria de dar vida a uma personagem forte, ao lado de uma equipe que admira, e a tristeza de ter magoado tanta gente. Disse sentir muitíssimo e afirmou que nunca quis ofender o povo sertanejo, que diz admirar.
A polêmica nasceu de uma entrevista ao Estadão, concedida antes da estreia. Ao ser questionada sobre o receio de que a novela retratasse um Nordeste caricato e antiquado, Dira minimizou a crítica e afirmou que o sertão existe, que resiste e persiste, e que a vida ali segue marcada pela falta de água e de comida e pela ajuda mútua. Foi essa fala que passou a ser vista como estereotipada e até xenofóbica.
No vídeo, a atriz lembrou suas quatro décadas de carreira e disse que a repercussão dói de modo particular por ser uma mulher do Norte que sempre lutou por respeito e representação. Quer tirar algo positivo do episódio: aprender, ouvir e avançar.
A Globo reagiu por nota do diretor de Dramaturgia, José Luiz Villamarim, que afirmou que a produção está de escuta aberta, que o debate é positivo e que novelas são obras abertas, capazes de incorporar as impressões do público. A emissora não anunciou mudanças, mas sinalizou que elas são possíveis. Agora, os próximos capítulos vão mostrar se essa abertura se traduzirá em outro modo de contar o sertão.
Na sexta-feira (13), Dira Paes publicou nos seus perfis oficiais nas redes sociais um vídeo em que pede desculpas. A atriz interpreta Rosenda, protagonista de Lá na Minha Terra, a nova novela das seis da Globo. Ela falou sobre a controvérsia provocada pela imagem do sertão nordestino que a trama exibe e pela defesa que ela mesma fez dessa imagem.
O vídeo começa com uma descrição de sentimentos em choque. De um lado, Dira cita a alegria de fazer uma protagonista forte, ao lado de uma equipe que considera incrível. De outro, a tristeza de ter dito algo que fez mal a muita gente. Ela fala também da angústia de não saber como reagir e da preocupação com a família e com as pessoas que lhe escrevem mensagens.
Dira disse sentir muitíssimo por ter provocado esses sentimentos e afirmou que nunca teve a intenção de magoar ou ofender ninguém, muito menos o povo sertanejo, que diz admirar. Lembrou as quatro décadas de carreira e disse que quem a acompanha conhece seus valores. Contou que a repercussão dói de modo particular porque ela é uma mulher do Norte que trabalha há tempo por respeito e dignidade e por representar quem costumava ficar sem representação.
A atriz afirmou que representar o Nordeste, o Norte e o sertão sempre foi e sempre será uma honra. Disse querer tirar algo positivo do episódio: aprender com o povo, ouvir e avançar. Ao mesmo tempo, defendeu a coerência da própria trajetória, na qual diz nunca ter se isentado de se posicionar, nas horas boas e nas ruins. Agradeceu a quem a apoiou na decisão de se expor e encerrou com um abraço e um "fiquem com Deus".
A polêmica nasceu de uma entrevista ao Estadão, concedida antes da estreia. Perguntaram a Dira sobre o receio do público de que a novela apresentasse um Nordeste caricato e antiquado. Esse receio, segundo a reportagem, se confirmou já no primeiro capítulo. Na entrevista, a atriz minimizou a crítica e afirmou que o atraso mostrado existe de verdade.
"Esse sertão existe", disse ela na ocasião, acrescentando que ele também resiste e persiste e que não se deve virar as costas a ele. Reconheceu que a internet chegou ao sertão, mas sustentou que a lida cotidiana continua a mesma: sem água, sem fartura de comida, com as pessoas dependendo da ajuda umas das outras e sem se adaptar ao meio urbano. Foi essa fala que passou a ser tachada de estereotipada e até xenofóbica.
A Globo também reagiu. Em nota enviada pela Comunicação da emissora ao Notícias da TV, o diretor de Dramaturgia, José Luiz Villamarim, disse que a produção está com a escuta aberta para as reflexões e críticas geradas pela estreia. Segundo ele, o debate é positivo e ajudará a revisitar escolhas artísticas. Villamarim lembrou que novelas são obras abertas, que permitem incorporar as impressões do público e fazer adaptações durante a exibição.
A emissora sinalizou, portanto, que mudanças são possíveis, mas não anunciou nenhuma. Os próximos capítulos dirão se a abertura declarada se traduz em ajustes na forma como o sertão é retratado.
Notable Quotes
Nunca foi minha intenção magoar ou ofender ninguém, muito menos esse povo sertanejo que eu admiro tanto.— Dira Paes, em vídeo nas redes sociais
Novelas são obras abertas, que permitem incorporar as impressões do público e fazer adaptações.— José Luiz Villamarim, diretor de Dramaturgia da Globo
Want the full story?
Read the original at ac24horas ↗