Em Havana, o presidente Miguel Díaz-Canel dirigiu-se à Assembleia Nacional para nomear, com precisão política, o que considera uma guerra silenciosa travada contra seu povo: o bloqueio econômico americano, que ele qualificou de genocida e hegemônico. Sua fala não foi apenas uma acusação, mas também uma reivindicação de sobrevivência — a de uma nação que, segundo ele, desenvolveu vacinas próprias e imunizou crianças enquanto enfrentava restrições que deveriam tê-la paralisado. No horizonte, o governo projeta uma recuperação gradual para 2022, apostando na autonomia econômica e na participação p
Díaz-Canel: EUA buscam punir povo cubano com bloqueio econômico
Bloqueio econômico dos EUA prejudica acesso a medicamentos, alimentos e energia para população cubana.
Apenas o socialismo permitiu que Cuba sobrevivesse
Mark
Quando Díaz-Canel fala em "bloqueio genocida", ele está usando linguagem forte. O que exatamente o bloqueio americano faz na prática?
Mimi
Restringe o acesso a medicamentos, alimentos e energia. Cuba não consegue importar livremente, não consegue fazer transações financeiras normais. O presidente diz que isso limita a capacidade do Estado de fornecer serviços básicos.
Luke
Mas precisamos ser claros: a fonte aqui é o próprio Díaz-Canel. Ele caracteriza a política como genocida; isso é sua interpretação. Economistas discordam sobre o peso relativo do bloqueio versus das políticas internas cubanas. A reportagem não traz contrapontos.
Mark
E quanto às vacinas? Isso parece ser um ponto de orgulho real.
Mimi
É. Cuba desenvolveu três vacinas e foi primeira a imunizar crianças pequenas. Isso aconteceu sob bloqueio, o que torna a conquista mais notável — ou mais contestada, dependendo de quem analisa.
Luke
A reportagem não diz quantas pessoas foram vacinadas, qual é a taxa de cobertura, ou como essas vacinas foram avaliadas internacionalmente. São fatos importantes que faltam.
Mark
Então o governo está planejando recuperação econômica em 2022. Isso é promessa ou realidade?
Mimi
É plano. Orçamento participativo, mais autonomia para empresas estatais. Mas a reportagem não oferece métricas de como medir sucesso.
Luke
Exatamente. Não há números sobre crescimento esperado, investimento, ou cronograma. É declaração de intenção, não análise de viabilidade.
Le Pouls
- Díaz-Canel acusa os EUA de transformar o povo cubano em refém de uma estratégia política estrangeira, usando o bloqueio como arma de punição coletiva.
- A escassez de medicamentos, alimentos e energia atinge diretamente o cotidiano dos cubanos, tornando o custo humano do bloqueio visível e urgente.
- Mesmo sob essas condições, Cuba desenvolveu três vacinas contra a Covid-19 e foi a primeira nação a imunizar crianças a partir dos dois anos — um feito que o presidente usa como prova de resiliência socialista.
- Para 2022, o governo planeja ampliar a autonomia das empresas estatais e implementar orçamento participativo, buscando recuperação econômica com controle popular.
- Díaz-Canel encerra seu discurso pedindo apoio internacional e reafirmando que a Revolução avança em saúde pública e direitos sociais apesar do cerco externo.
Em Havana, o presidente Miguel Díaz-Canel dirigiu-se à Assembleia Nacional para nomear, com precisão política, o que considera uma guerra silenciosa travada contra seu povo: o bloqueio econômico americano, que ele qualificou de genocida e hegemônico. Sua fala não foi apenas uma acusação, mas também uma reivindicação de sobrevivência — a de uma nação que, segundo ele, desenvolveu vacinas próprias e imunizou crianças enquanto enfrentava restrições que deveriam tê-la paralisado. No horizonte, o governo projeta uma recuperação gradual para 2022, apostando na autonomia econômica e na participação popular como respostas à pressão externa.
Miguel Díaz-Canel usou o encerramento do Sétimo Período Ordinário de Sessões da Assembleia Nacional do Poder Popular para fazer uma acusação direta ao governo americano: a de que sua política em relação a Cuba é deliberadamente punitiva, projetada para criar dificuldades materiais, cortar fontes de renda e desmantelar programas sociais. O presidente cubano nomeou o bloqueio econômico, comercial e financeiro como o principal instrumento dessa estratégia, classificando-o como "genocida" e vinculado a "desenhos hegemônicos".
O impacto dessa política, segundo Díaz-Canel, é concreto e cotidiano: faltam medicamentos, alimentos e energia para a população. A receita que Cuba deixou de receber limitou a capacidade do Estado de responder às necessidades básicas dos cidadãos, criando escassez em setores essenciais da vida cubana.
Mas o presidente também trouxe ao discurso o que considera provas de resistência. Cuba desenvolveu três vacinas contra a Covid-19 — com outras duas em fase de candidatura — e tornou-se a primeira nação do mundo a imunizar crianças a partir dos dois anos de idade. Para Díaz-Canel, essa conquista, alcançada sob bloqueio, demonstra que apenas o socialismo permitiu à ilha sobreviver à pressão contínua.
Olhando para 2022, o governo cubano projeta uma recuperação econômica gradual, com maior autonomia para as empresas estatais e a implementação de orçamento participativo, pelo qual a população poderá decidir coletivamente sobre o uso de recursos públicos. Díaz-Canel também anunciou programas voltados à mulher e ao combate ao racismo, reafirmando o compromisso da Revolução com direitos sociais. Seu apelo final foi pela continuidade da luta, com suporte da comunidade internacional.
Miguel Díaz-Canel, presidente de Cuba, afirmou nesta quinta-feira que o governo dos Estados Unidos tem um objetivo claro: infligir sofrimento econômico ao povo cubano. Em discurso durante o encerramento do Sétimo Período Ordinário de Sessões da Assembleia Nacional do Poder Popular, ele descreveu a política americana como uma tentativa deliberada de criar dificuldades materiais, cortar fontes de renda e desmantelar os programas sociais da ilha.
O presidente cubano foi direto ao nomear o que vê como o mecanismo dessa punição: o bloqueio econômico, comercial e financeiro mantido pelos Estados Unidos. Díaz-Canel caracterizou essa política como "genocida" e a vinculou a "desenhos hegemônicos", argumentando que ela transforma a população cubana em refém de uma estratégia política estrangeira. Segundo sua avaliação, apenas a adoção do socialismo permitiu que Cuba sobrevivesse a essa pressão contínua, embora o bloqueio permaneça um obstáculo fundamental ao desenvolvimento do país.
O impacto material dessa política é concreto. Díaz-Canel explicou que Cuba deixou de receber parcelas significativas de sua receita, o que, combinado com outros fatores, limitou a capacidade do Estado de fornecer medicamentos, alimentos e energia à população. Essas restrições afetam diretamente a vida cotidiana dos cubanos, criando escassez em setores essenciais.
Apesar dessas dificuldades, o presidente destacou conquistas que atribui à resiliência cubana. A ilha desenvolveu três vacinas contra a Covid-19, com outras duas em fase de candidatura, e tornou-se a primeira nação do mundo a iniciar a imunização de crianças a partir dos dois anos de idade. Essa realização ocorreu sob as mesmas condições de bloqueio que, segundo Díaz-Canel, deveriam ter tornado tal feito impossível. Ele agradeceu à comunidade científica cubana por essa capacidade de resposta.
Olhando para frente, o governo cubano planeja uma recuperação econômica gradual. O orçamento de 2022 será direcionado para restaurar os níveis de atividades fundamentais, aumentar a autonomia das empresas estatais socialistas e melhorar os atores econômicos do país. Díaz-Canel também anunciou a implementação de orçamento participativo, permitindo que a população decida coletivamente sobre o uso de recursos públicos.
O presidente enfatizou a importância do controle popular e da crítica construtiva como ferramentas para fortalecer o projeto socialista. Ele também mencionou a implementação do Programa de Atenção à Mulher e do Programa Nacional contra o Racismo e a Discriminação Racial, reafirmando que a Revolução respeita e promove os direitos da população. Díaz-Canel pediu que esses mecanismos de participação e autocrítica funcionem em todos os níveis, promovendo "ação criativa e responsável" no projeto socialista.
Seu apelo final foi pela continuidade da luta com apoio da comunidade internacional, posicionando Cuba como um país que resiste não apenas à pressão econômica, mas que também avança em áreas como saúde pública e direitos sociais, mesmo sob bloqueio.
Citations marquantes
O objetivo do governo dos Estados Unidos foi condenar a população cubana à condição de refém em uma política genocida com desenhos hegemônicos— Miguel Díaz-Canel, presidente de Cuba
Continuaremos lutando com o apoio da comunidade internacional— Miguel Díaz-Canel
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur Brasil 247 ↗
General News