Numa quarta-feira à tarde, um prédio antigo de três andares em Flatbush, no sul do Brooklyn, cedeu parcialmente e transformou uma rua residencial num campo de buscas. Há uma morte confirmada e dezenas de minutos de angústia que se transformaram em horas para quem espera notícias de familiares ainda sob os escombros. Como tantas tragédias urbanas, esta obriga a cidade a olhar para as construções vizinhas, para as licenças que deveriam tê-las regulado e para a distância, por vezes enorme, entre a norma escrita e o que acontece no terreno.
Desabamento de prédio em Brooklyn deixa pelo menos um morto e vários feridos, com equipas à procura de sobreviventes
Uma pessoa morreu e pelo menos dez ficaram feridas, com outras pessoas possivelmente presas nos escombros.
Em março, a demolição ao lado já tinha sido mandada parar
Mark
O que se sabe, ao certo, sobre o balanço humano?
Mimi
Uma pessoa morreu, confirmada pela polícia à chegada, e pelo menos dez ficaram feridas: quatro em estado crítico e seis com ferimentos ligeiros. Há ainda pessoas que terão ficado presas.
Mark
E há algum sinal de esperança nas buscas?
Mimi
Sim. Uma menina pequena foi retirada consciente numa maca, segundo o defensor do povo, Jumaane Williams, que estava no local.
Luke
Convém notar que esse relato vem de uma só pessoa. E o número de presos é vago: a notícia diz que «terão ficado» presas várias pessoas, sem número confirmado.
Mark
Por que razão as obras ao lado ganham tanta atenção?
Mimi
O prédio caiu sobre uma vala de uma obra adjacente, e em março o Departamento de Edifícios tinha mandado parar a demolição naquele terreno, com multa de 10 mil dólares, por falta de licenças.
Luke
Mas isso é um antecedente, não uma causa. As causas do desabamento não são conhecidas, e a notícia não estabelece ligação entre a ordem de março e o colapso.
Mark
O que se sabe sobre o edifício?
Mimi
Foi construído em 1930 e tinha quatro habitações. Os inspetores avaliam agora também os prédios vizinhos.
Luke
Quantas pessoas viviam lá no momento do desabamento é algo que o texto não diz.
El Pulso
- Uma pessoa morreu e pelo menos dez ficaram feridas quando o edifício de três andares cedeu parcialmente sobre uma vala de obra vizinha.
- Quatro feridos seguem em estado crítico, e há suspeita de que outras pessoas continuem presas entre os escombros.
- Bombeiros trabalham com drones, motosserras e cães, e prosseguem à luz de lanternas depois do fim da tarde.
- A cidade já tinha ordenado, em março, a paragem de demolições no terreno contíguo por falta de licenças, e agora a investigação terá de determinar se houve ligação.
- As causas ainda não são conhecidas, e o desfecho dependerá tanto do resgate como das conclusões sobre a obra ao lado.
Numa quarta-feira à tarde, um prédio antigo de três andares em Flatbush, no sul do Brooklyn, cedeu parcialmente e transformou uma rua residencial num campo de buscas. Há uma morte confirmada e dezenas de minutos de angústia que se transformaram em horas para quem espera notícias de familiares ainda sob os escombros. Como tantas tragédias urbanas, esta obriga a cidade a olhar para as construções vizinhas, para as licenças que deveriam tê-las regulado e para a distância, por vezes enorme, entre a norma escrita e o que acontece no terreno.
Eram 16h01, hora local, quando os serviços de emergência de Nova Iorque receberam o primeiro alerta. Um edifício de três andares em Flatbush, no sul do Brooklyn, tinha desabado parcialmente, e a zona à volta do cruzamento da Flatbush Avenue com a Bedford Avenue, sobretudo residencial, transformou-se rapidamente num local de buscas.
O balanço provisório aponta para uma pessoa morta e pelo menos dez feridas. Quatro seguem em estado crítico e outros seis sofreram ferimentos ligeiros. Há ainda pessoas que poderão estar presas nos escombros, e as equipas continuam a retirar entulho. Entre os resgatados está uma menina pequena, consciente, segundo relatou o defensor do povo, Jumaane Williams, que esteve no local.
O edifício caiu sobre uma vala de uma obra adjacente, arrancou a fachada das habitações e deixou a estrutura interna exposta. O presidente da Câmara, Zohran Mamdani, pediu que as pessoas evitem a zona e deixou uma mensagem de solidariedade para os vizinhos.
Em março, o Departamento de Edifícios tinha ordenado a paralisação das demolições no terreno contíguo e aplicado uma multa de 10 mil dólares, por a estrutura ter sido derrubada sem licenças. O imóvel atingido, construído em 1930, tinha quatro habitações. Ainda não se sabe o que causou o colapso, e a investigação terá de esclarecer se a obra vizinha esteve na origem da tragédia.
Eram 16.01, hora local, quando os serviços de emergência de Nova Iorque receberam o primeiro alerta. Um edifício de três andares, no bairro de Flatbush, em Brooklyn, tinha desabado parcialmente, e foi mobilizado um grande número de meios de socorro. Na quarta-feira à tarde, a zona próxima do cruzamento entre a Flatbush Avenue e a Bedford Avenue, predominantemente residencial e situada na parte sul de Brooklyn, transformou-se num local de buscas.
O balanço provisório é de uma pessoa morta e pelo menos dez feridas. A polícia de Nova Iorque confirmou a vítima mortal à chegada ao local. Pelo menos quatro feridos foram levados para o hospital em estado crítico e outros seis sofreram ferimentos ligeiros. Os operacionais continuavam a trabalhar para retirar várias pessoas que terão ficado presas nos escombros.
As imagens captadas no local mostram bombeiros a trabalhar no meio de uma grande quantidade de entulho. O edifício caiu sobre uma vala de uma obra de construção adjacente, o que arrancou a fachada das habitações e deixou a estrutura interna à vista. Num dos registos, quatro bombeiros colocam uma vítima numa maca e levam-na para fora da zona do desabamento.
Entre os resgatados está uma menina pequena, retirada numa maca e consciente, segundo contou o defensor do povo da cidade, Jumaane Williams, que esteve no local. As equipas recorreram a drones, motosserras e cães para tentar localizar possíveis vítimas. Com a diminuição da luz ao fim da tarde, os bombeiros passaram a usar lanternas para prosseguir.
O presidente da Câmara de Nova Iorque, Zohran Mamdani, pediu às pessoas que evitassem a zona. Na rede social X, escreveu: «Enquanto as operações de emergência continuam, por favor, juntem-se a mim para mantermos os nossos vizinhos e os membros desta comunidade nos nossos corações».
O Departamento de Edifícios de Nova Iorque enviou inspetores, que colaboravam nas operações de recuperação e avaliavam a estabilidade estrutural dos edifícios vizinhos. Em março, a mesma entidade tinha emitido uma ordem de paralisação das obras de demolição no terreno contíguo e aplicado à propriedade uma multa de 10 mil dólares, cerca de nove mil euros. Os inspetores tinham constatado que a estrutura existente fora completamente derrubada sem as licenças exigíveis.
De acordo com os registos, o imóvel afetado foi construído em 1930 e abrigava quatro habitações. Até ao momento, as causas do desabamento não são conhecidas, e caberá à investigação apurar se as obras no terreno ao lado tiveram alguma relação com a tragédia.
Citas Notables
Enquanto as operações de emergência continuam, por favor, juntem-se a mim para mantermos os nossos vizinhos e os membros desta comunidade nos nossos corações.— Zohran Mamdani, presidente da Câmara de Nova Iorque, na rede social X
Quieres la nota completa?
Lee el original en Jornal de Notícias ↗