En una tarde de noviembre, cuando el ritmo cotidiano de un barrio de Brooklyn se interrumpió de golpe, un edificio de tres pisos pegado a una obra en construcción cedió y dejó tras de sí una masa de escombros donde todavía se busca a personas. Dos vidas se perdieron y al menos diecisiete personas resultaron heridas, siete de ellas niños, en un suceso que recuerda, como tantas veces, lo frágil que puede ser el refugio que habitamos cuando lo que lo rodea cambia sin que nadie lo advierta. Las causas aún no han sido establecidas, y el silencio de las autoridades sobre ellas deja abierta la pregun
Derrumbe en Brooklyn deja al menos dos muertos y 17 heridos, entre ellos siete niños
Dos personas fallecidas y al menos 17 heridos, entre ellos siete niños y cuatro en estado crítico.
La búsqueda continúa entre los escombros
Mark
Empecemos por lo básico: ¿qué se sabe con certeza?
Mimi
Que un edificio de tres pisos junto a una obra se derrumbó en Brooklyn, que hay al menos dos muertos y 17 heridos, siete de ellos niños, y que cuatro están en estado crítico.
Luke
Conviene subrayar el «al menos». Los bomberos mismos dicen que no saben cuántas personas estaban dentro.
Mark
Entonces la cifra puede cambiar.
Mimi
Sí, y los equipos siguen removiendo escombros con excavadoras y herramientas de corte.
Mark
¿Hay niños entre los muertos?
Luke
No lo sabemos. Los bomberos no han revelado edades de los fallecidos ni si hubo menores entre ellos. Los siete niños están contados entre los heridos.
Mark
¿Y la causa?
Mimi
Las autoridades no la han precisado. Solo consta que el edificio estaba junto a una zona de obras.
Luke
Ojo: la cercanía de la obra es un dato, no una explicación. Nada en lo reportado dice que una cosa provocó la otra.
Mark
También se menciona el incendio de Sunset Park.
Mimi
Es otra tragedia en el mismo distrito, con seis muertos, pero no hay vínculo entre ambos hechos.
The Pulse
- Un edificio de tres pisos se vino abajo en Brooklyn poco antes de las cuatro de la tarde, sepultando a personas bajo una gran pila de escombros.
- Dos muertos y al menos diecisiete heridos, siete de ellos niños, convierten la emergencia en una de las más graves del distrito en los últimos días.
- Cuatro lesionados permanecen en estado crítico, y los bomberos no descartan que el balance de víctimas siga creciendo.
- Rescatistas con sierras, excavadoras y helicópteros trabajan sin pausa sobre los restos para localizar a quienes aún podrían estar atrapados.
- La investigación busca determinar si la obra vecina tuvo relación con el colapso, mientras el distrito todavía procesa el incendio de Sunset Park que dejó seis muertos.
En una tarde de noviembre, cuando el ritmo cotidiano de un barrio de Brooklyn se interrumpió de golpe, un edificio de tres pisos pegado a una obra en construcción cedió y dejó tras de sí una masa de escombros donde todavía se busca a personas. Dos vidas se perdieron y al menos diecisiete personas resultaron heridas, siete de ellas niños, en un suceso que recuerda, como tantas veces, lo frágil que puede ser el refugio que habitamos cuando lo que lo rodea cambia sin que nadie lo advierta. Las causas aún no han sido establecidas, y el silencio de las autoridades sobre ellas deja abierta la pregunta de quién debía vigilar la frontera entre lo que se construye y lo que ya estaba en pie.
Poco antes de las cuatro de la tarde, el Departamento de Bomberos de Nueva York recibió una llamada de emergencia por un edificio de tres pisos en Brooklyn, pegado a una obra en construcción. Al llegar, los equipos encontraron una gran pila de escombros y un número incierto de personas atrapadas o heridas.
Las autoridades confirmaron al menos dos muertos y diecisiete heridos, entre ellos siete niños, y cuatro de los lesionados están en estado crítico. Los bomberos advirtieron que la cifra podría crecer, pues no se sabía cuántas personas había en el inmueble cuando se derrumbó. Medios locales informaron del rescate de varias personas entre los restos, incluido un niño sacado en camilla.
Desde un helicóptero se veían decenas de bomberos trabajando sobre el material, algunos con sierras para abrir paso, mientras las excavadoras retiraban los escombros.
Por ahora no hay causas oficiales. Lo único claro es que el edificio estaba junto a una zona de obras, un dato que probablemente concentrará las pesquisas.
El suceso llega días después de un incendio en Sunset Park que dejó seis muertos. La búsqueda continúa, y el balance final y el origen del derrumbe siguen por esclarecerse.
Poco antes de las cuatro de la tarde, el Departamento de Bomberos de Nueva York recibió una llamada de emergencia por un edificio de tres pisos en Brooklyn, pegado a una obra en construcción. Lo que encontraron los equipos al llegar fue una gran pila de escombros y un número incierto de personas atrapadas o heridas.
Según informaron las autoridades, el derrumbe dejó al menos dos muertos y 17 heridos, entre ellos siete niños. Cuatro de los lesionados se encontraban en estado crítico. Los bomberos advirtieron que la cifra podría aumentar, porque no se sabía cuántas personas había en el inmueble cuando se vino abajo ni si ya habían sido localizadas todas.
El Departamento de Bomberos no ha dado a conocer las edades de las dos personas fallecidas ni ha precisado si entre ellas hay menores. Medios locales reportaron que algunas personas fueron rescatadas de entre los restos del edificio, entre ellas un niño que fue sacado en una camilla.
Las imágenes tomadas desde un helicóptero de un canal de noticias mostraban a decenas de bomberos trabajando sobre los escombros. Un grupo de rescatistas se concentraba en una zona concreta y parecía usar una sierra para abrirse paso. Las fotografías difundidas en redes sociales por los propios bomberos mostraban la enorme acumulación de material y a los equipos de emergencia tratando de retirarlo con la ayuda de excavadoras.
Hasta ahora, las autoridades no han señalado las posibles causas del colapso. Solo se sabe que el edificio estaba junto a una zona de obras de construcción, un dato que probablemente concentre parte de las pesquisas.
El episodio llega pocos días después de otra tragedia en el mismo distrito. El jueves anterior, seis personas murieron y otras nueve resultaron heridas en un incendio que afectó a una vivienda de tres plantas en el barrio de Sunset Park.
La búsqueda continúa entre los escombros. Lo que está por conocerse es el balance definitivo de víctimas y el origen del derrumbe, que las autoridades aún no han explicado.
Notable Quotes
El número de víctimas podría aumentar porque se desconoce cuántas personas había en el edificio y si todas fueron localizadas.— Bomberos de Nueva York (paráfrasis)
Want the full story?
Read the original at El Universal ↗