Um adolescente extraordinário chegou à sua hora
Em Roma, na mesma piscina onde César Cielo havia gravado seu nome na história da natação em 2009, o romeno David Popovici — com apenas 17 anos — tocou a parede em 46s86 e apagou um recorde que parecia destinado a durar gerações. A diferença de cinco centésimos entre os dois tempos condensa algo maior do que uma estatística: é a passagem de uma era para outra, o momento em que um adolescente extraordinário herda o trono de um esporte e anuncia ao mundo que chegou a sua hora.
- Um recorde que resistiu por 13 anos e parecia intocável foi derrubado em menos de 47 segundos por um jovem de 17 anos.
- A margem de apenas 5 centésimos entre Popovici e Cielo revela o quanto a natação de elite vive no fio da navalha entre a lenda e a história.
- Milak e Miressi ficaram a mais de meio segundo do vencedor, evidenciando que Popovici não apenas quebrou o recorde — ele dominou a prova com autoridade.
- A coincidência geográfica amplifica o simbolismo: o mesmo raso de Roma que consagrou Cielo em 2009 agora pertence ao romeno.
- Com títulos mundiais nos 100m e 200m livre já no currículo, Popovici se consolida como o nome mais aguardado para Paris 2024.
David Popovici tinha 17 anos quando entrou na piscina de Roma para o Campeonato Europeu de natação e saiu com o recorde mundial dos 100 metros livres. Ele tocou a parede em 46s86, superando por cinco centésimos a marca que César Cielo mantinha desde julho de 2009 — uma das mais duradouras da natação mundial. O húngaro Kristof Milak ficou com a prata em 47s47, e o italiano Alessandro Miressi levou o bronze em 47s63.
O que torna o feito ainda mais simbólico é que Cielo havia estabelecido seu próprio recorde na mesma piscina romana, em dezembro de 2009, numa era em que os trajes tecnológicos ainda eram permitidos. O brasileiro ainda guarda o recorde mundial dos 50 metros livres, marcado em 20s91, mas a marca mais cobiçada da velocidade na natação agora pertence ao jovem romeno.
Popovici chegou a Roma já consagrado: meses antes, em junho, havia vencido o Campeonato Mundial nos 100m e 200m livres. Em Tóquio 2020, terminara em quarto nos 200m livres — a mesma prova em que o brasileiro Fernando Scheffer conquistou o bronze. Agora, com um recorde mundial no currículo antes mesmo de completar 18 anos, ele desponta como um dos grandes favoritos para Paris 2024 e como a face de uma nova geração da natação mundial.
David Popovici tinha 17 anos quando entrou na piscina de Roma para o Campeonato Europeu de natação. O que aconteceu nos minutos seguintes apagou um recorde que havia resistido por 13 anos — desde julho de 2009, quando César Cielo o estabeleceu nos 100 metros livres.
Popovici tocou a parede em 46 segundos e 86 centésimos. Cielo havia marcado 46s91. A diferença era pequena — apenas 5 centésimos — mas suficiente para reescrever o livro de recordes da natação mundial. O jovem romeno não apenas venceu a prova; ele a venceu com autoridade, confirmando o favoritismo que o cercava. O húngaro Kristof Milak conquistou a prata com 47s47, enquanto o italiano Alessandro Miressi levou o bronze em 47s63.
O que torna o momento ainda mais notável é a coincidência geográfica. Tanto Cielo quanto Popovici estabeleceram seus recordes na mesma piscina, em Roma. Cielo, porém, ainda guarda um troféu que Popovici não tocou: o recorde mundial nos 50 metros livres, marcado em 20s91 em dezembro de 2009, quando os trajes tecnológicos ainda eram permitidos na natação.
Popovici chegou a Roma já como uma figura em ascensão no esporte. Meses antes, em junho do mesmo ano, ele havia vencido o Campeonato Mundial nos 100 e 200 metros livres, consolidando seu status como um dos grandes nomes da natação contemporânea. Nos Jogos Olímpicos de Tóquio em 2020, ele havia terminado em quarto lugar nos 200 metros livres — a mesma prova em que o brasileiro Fernando Scheffer conquistou o bronze.
Agora, com o recorde mundial em seu currículo aos 17 anos, Popovici desponta como um dos favoritos para o ciclo olímpico que se aproxima. Paris 2024 está no horizonte, e o jovem nadador romeno já demonstrou ter o talento e a consistência para ser uma força dominante nos próximos anos. O recorde de Cielo, que pareceu intocável por mais de uma década, durou apenas o tempo necessário para que um adolescente extraordinário chegasse à sua hora.
Notable Quotes
Cielo ainda mantém o recorde mundial no 50m livre, de 20s91, registrado em dezembro de 2009— contexto da matéria
The Hearth Conversation Another angle on the story
Por que esse recorde de Popovici importa tanto? Cielo já não nada mais?
Cielo foi um ícone da natação brasileira, mas se aposentou. O que importa agora é que Popovici, aos 17 anos, está estabelecendo um padrão que pode dominar a próxima década. Ele não apenas quebrou o recorde — ele o fez em uma idade em que a maioria dos nadadores ainda está se desenvolvendo.
A diferença de 5 centésimos parece pequena. Como isso muda a natação?
Em provas de velocidade pura como os 100 metros, 5 centésimos é uma eternidade. Significa que Popovici é mensurável, objetivamente mais rápido do que qualquer pessoa que já nadou essa distância. E ele ainda tem espaço para melhorar.
Você mencionou que ambos nadaram em Roma. É coincidência ou há algo especial naquela piscina?
Provavelmente coincidência, mas há uma simetria poética nisso. O recorde que Cielo deixou em Roma foi finalmente quebrado na mesma água, pela mesma mão do tempo.
E quanto aos Jogos Olímpicos? Popovici é favorito agora?
Ele é definitivamente um dos nomes para se observar em Paris. Venceu o mundial nos 100 e 200 metros, e agora tem o recorde mundial. Aos 17 anos, ele está traçando um caminho que poucos nadadores conseguem.
Cielo ainda detém algum recorde?
Sim, os 50 metros livres. Mas mesmo isso pode não durar para sempre. Popovici é jovem demais e rápido demais para deixar muitas pedras sem virar.