Mercoledì pomeriggio, poco dopo le sedici di New York, un palazzo di tre piani ancora in costruzione è crollato nel quartiere residenziale di Flatbush, nel sud di Brooklyn, trasformando un luogo di lavoro quotidiano in un'area di emergenza. Nelle prime ore il bilancio resta incerto: almeno un operaio è morto, altri sono feriti e una persona è ancora sotto le macerie, con cui i soccorritori riescono a comunicare. Le cause del cedimento e le responsabilità sulla sicurezza del cantiere restano da accertare, come accade ogni volta che la fatica di costruire si rovescia in tragedia.
Crolla un palazzo in costruzione a Brooklyn: un morto e diversi feriti tra gli operai
Almeno un operaio edile è morto e diversi altri sono rimasti feriti; una persona risulta ancora intrappolata tra le macerie.
Una persona è ancora intrappolata tra le macerie
Mark
Cosa sappiamo con certezza di questo crollo?
Mimi
Che un palazzo di tre piani in costruzione è crollato a Flatbush, Brooklyn, verso le 16 locali. C'è almeno un morto e ci sono molti feriti, tutti operai.
Mark
E la persona intrappolata?
Mimi
I vigili del fuoco sono in contatto con lei. È l'elemento che dice che l'emergenza non è chiusa.
Luke
Va detto però quanto è fragile il quadro. «Almeno uno» significa che il numero dei morti potrebbe cambiare, e «diversi» o «molti» feriti non è una cifra.
Mark
Si sa perché è crollato?
Luke
No. Nessuna causa è stata indicata, e parlare di errori o responsabilità sarebbe oggi pura speculazione.
Mimi
Resta il fatto che le vittime sono tutte lavoratori, per questo la questione della sicurezza nei cantieri sarà centrale nelle verifiche.
Mark
Ci sono informazioni sulle condizioni dell'uomo o della donna sotto le macerie?
Luke
Nessuna. Sappiamo solo che c'è un contatto, non se sia ferito gravemente né quando potrà essere estratto.
Mimi
Per ora conviene aspettare i prossimi aggiornamenti dei soccorritori.
Der Puls
- Un edificio di tre piani in costruzione ha ceduto all'improvviso nel cuore residenziale di Flatbush, a Brooklyn.
- Almeno un operaio è morto e molti altri sono rimasti feriti tra le travi e i detriti.
- I vigili del fuoco scavano tra le macerie e sono in contatto con una persona ancora intrappolata.
- Le cause del crollo e le responsabilità sulla sicurezza del cantiere devono ancora essere accertate, e il bilancio potrebbe salire.
Mercoledì pomeriggio, poco dopo le sedici di New York, un palazzo di tre piani ancora in costruzione è crollato nel quartiere residenziale di Flatbush, nel sud di Brooklyn, trasformando un luogo di lavoro quotidiano in un'area di emergenza. Nelle prime ore il bilancio resta incerto: almeno un operaio è morto, altri sono feriti e una persona è ancora sotto le macerie, con cui i soccorritori riescono a comunicare. Le cause del cedimento e le responsabilità sulla sicurezza del cantiere restano da accertare, come accade ogni volta che la fatica di costruire si rovescia in tragedia.
Verso le sedici di mercoledì, ora di New York, un palazzo di tre piani in costruzione è crollato a Flatbush, quartiere residenziale nel sud di Brooklyn. Il cantiere sorgeva tra case e strade abitate, ma per ora non risultano coinvolti residenti o passanti: le vittime sono tutte operai edili, impegnati nel lavoro di quel momento.
Il bilancio è ancora provvisorio. Almeno una persona è morta e molte altre sono rimaste ferite. Resta un'incognita più pesante: un uomo o una donna è ancora intrappolato tra le macerie, e i vigili del fuoco riescono a comunicare con lui o con lei. Finché la ricerca non sarà conclusa, nessuno può dire con certezza quanto grave sia la situazione.
Le notizie sono ancora scarne. Non sono stati resi noti i nomi delle vittime né il numero esatto dei feriti, né si sa cosa abbia causato il cedimento o a che punto fossero i lavori. Saranno le indagini a chiarire le cause e le eventuali responsabilità sulla sicurezza del cantiere.
Verso le 16 di mercoledì, ora locale, le 22 in Italia, un palazzo di tre piani ancora in costruzione è crollato a Flatbush, un'area residenziale nel sud di Brooklyn, a New York.
Il bilancio, nelle prime ore, è provvisorio. Almeno una persona è morta e molte altre sono rimaste ferite. Le vittime sono tutte operai edili, cioè le persone che in quel momento lavoravano nel cantiere.
C'è poi un'altra persona di cui non si conosce ancora la sorte. I vigili del fuoco, intervenuti sul posto, sono in contatto con un uomo o una donna ancora intrappolati tra le macerie. Il fatto che i soccorritori riescano a comunicare con questa persona indica che le operazioni di recupero sono ancora in corso, ma le informazioni disponibili non dicono altro sulle sue condizioni.
Le notizie arrivate finora sono scarne. Non sono state indicate le generalità delle vittime né il numero preciso dei feriti, indicati solo come «molti» o «diversi». Non è stato spiegato cosa abbia causato il cedimento della struttura, né in quale fase dei lavori si trovasse l'edificio al momento del collasso.
Il crollo è avvenuto in un quartiere abitato, dove il cantiere sorgeva tra case e strade residenziali. Dai primi resoconti non risultano coinvolti residenti o passanti: si parla soltanto di lavoratori edili.
Quel che resta da chiarire è molto. Andranno accertate le cause del crollo e le eventuali responsabilità sulla sicurezza del cantiere. Il bilancio, inoltre, potrebbe aggravarsi finché non sarà conclusa la ricerca della persona sotto le macerie e non sarà noto lo stato di tutti i feriti.
Bemerkenswerte Zitate
I vigili del fuoco sono in contatto con una persona ancora intrappolata tra le macerie.— Resoconto ANSA sui soccorsi a Flatbush
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei ANSA ↗