Crisis aérea en EE. UU.: un fallo de enrutador de la FAA deja miles de vuelos cancelados

Pasajeros varados debieron pernoctar en terminales de Nueva York, donde recibieron mantas y suministros, mientras miles de vuelos quedaron cancelados.
Un enrutador, una actualización de rutina y más de 17.000 vuelos cancelados
La falla comenzó en Arkansas durante el cambio de cobre por fibra óptica y paralizó los despegues en EE. UU.
Mark

Un enrutador, una actualización de rutina, y 17.000 vuelos cancelados. ¿Cómo se llega a eso?

Mimi

Según el New York Times, la actualización en El Dorado coincidió casi a la vez con un problema en un radar en Amarillo. La red se saturó y desconectaron ambas sedes.

Mark

¿Y por qué tarda tanto en normalizarse?

Mimi

Duffy dice que hay aviones y tripulaciones fuera de posición. Reubicarlos lleva tiempo, aunque el sistema ya funcione.

Luke

Ojo con eso: es la explicación del secretario, y su pronóstico de normalidad entre el domingo y el lunes es una estimación, no un hecho.

Mark

¿Se sabe de quién fue la culpa?

Mimi

No. Se investiga si fue error humano o falla de hardware. L3Harris colabora; el portavoz de HPE dice que el equipo funcionó como lo configuró el instalador.

Luke

Esa frase de HPE es lo que dice la empresa "según lo que sabemos hoy". No es una conclusión de los investigadores, que aún analizan los equipos.

Mark

Trump culpó a Biden. ¿Eso tiene respaldo en lo investigado?

Luke

En lo publicado, no hay nada que conecte la causa técnica con el gasto del gobierno anterior. Es una afirmación del presidente.

Mimi

Lo que sí consta es que se descartaron sabotaje, ciberataque y fallo del sistema de inteligencia artificial.

Mark

¿Y el contrato con L3Harris?

Mimi

Duffy dijo que el departamento está atado a contratos adjudicados años atrás.

  • Un fallo en una estación de radio de Arkansas paralizó los despegues de todo el país desde el viernes y dejó más de 17.000 vuelos cancelados.
  • Pasajeros varados pasaron la noche en terminales de Nueva York, donde recibieron mantas y fórmula para bebés mientras las aerolíneas improvisaban soluciones.
  • Investigadores de la FAA y del FBI examinan los equipos en un laboratorio en Florida, con la disputa abierta entre error de instalación y falla de hardware.
  • Las cifras bajan, con 144 cancelaciones previstas para el lunes, y el secretario Duffy anticipa que la red recupere su ritmo entre la noche del domingo y el lunes, aunque las tripulaciones siguen fuera de posición.

Hay días en que una red invisible, la que sostiene el movimiento de millones de personas, se detiene de golpe y deja al descubierto cuánto depende la vida moderna de cables y decisiones de mantenimiento que casi nadie ve. Lo ocurrido en Estados Unidos desde el viernes, cuando un enrutador de la Administración Federal de Aviación en Arkansas se sumió en el caos durante una modernización rutinaria, es un recordatorio de esa fragilidad. Más de 17.000 vuelos cancelados y pasajeros durmiendo en terminales de Nueva York muestran el costo humano de un error cuyo origen aún no se conoce. Lo que queda por responder es si la falla nació de una mano que se equivocó o de una máquina que no resistió, y si el sistema aprenderá de ello.

En las terminales de Nueva York, varios pasajeros pasaron el fin de semana esperando una salida que no llegaba. Las autoridades repartieron mantas, fórmula para bebés y otros suministros a quienes quedaron varados, mientras el país entero sentía el efecto de un fallo que comenzó el viernes.

Todo arrancó durante una actualización rutinaria en una estación de radio de la FAA en El Dorado, Arkansas, donde el contratista L3Harris reemplazaba cables de cobre por fibra óptica. Casi al mismo tiempo se detectó otro problema en un radar en Amarillo, Texas. La red de comunicaciones se saturó y ambas sedes quedaron desconectadas, y los despegues se detuvieron.

La recuperación avanza con lentitud. El secretario de Transporte, Sean Duffy, calcula que la red volverá a su ritmo entre la noche del domingo y el lunes, y atribuye la demora a aviones y tripulaciones que quedaron fuera de lugar. Aerolíneas como American, United y Delta eliminaron cargos por cambios y cancelaciones, y el presidente Trump, en sus primeras declaraciones sobre la crisis, culpó a la administración anterior y pidió al Congreso recursos urgentes.

La causa todavía no está clara. La FAA y el FBI analizan los equipos para determinar si hubo error humano en la instalación o una falla de hardware. Se descartaron sabotaje, ciberataque y problemas con el nuevo sistema de inteligencia artificial de la agencia. Juniper, fabricante de los enrutadores, sostiene que el equipo funcionó según lo configurado por el instalador, mientras L3Harris colabora con la investigación.

Queda por ver si la normalidad regresa en las próximas horas y qué concluyen los investigadores sobre el origen de un fallo que dejó a miles de viajeros esperando.

En las terminales de Nueva York, varios pasajeros pasaron la noche del fin de semana sin poder salir. Las autoridades de la ciudad repartieron mantas, fórmula láctea para bebés y otros suministros a quienes quedaron varados. Detrás de esas escenas hay un fallo técnico que comenzó el viernes y que ya suma más de 17.000 vuelos cancelados en Estados Unidos.

Según The New York Times, todo empezó durante una actualización rutinaria de un enrutador en una estación de radio de la Administración Federal de Aviación (FAA) en El Dorado, Arkansas. Allí, la contratista L3Harris Technologies sustituía antiguos cables de cobre por fibra óptica. Casi al mismo tiempo se detectó un segundo problema en una instalación de radar en Amarillo, Texas. La red de comunicaciones se saturó con una tasa anormalmente alta de conexiones, y ambas sedes fueron desconectadas. Los despegues quedaron paralizados.

La recuperación ha sido lenta. Hacia la tarde del domingo se contabilizaban 144 cancelaciones para el lunes y 641 retrasos. El secretario de Transporte, Sean Duffy, estimó que la red debería recuperar su ritmo habitual entre la noche del domingo y el transcurso del lunes. Atribuyó la demora al desajuste que dejó la parálisis del viernes: "Tenemos aviones y tripulaciones que están fuera de posición, así que toma un poco de tiempo", dijo a CBS.

American Airlines, United y Delta eliminaron cargos y flexibilizaron las condiciones para cambiar o cancelar pasajes. Mientras tanto, el presidente Donald Trump rompió su silencio este domingo con mensajes en Truth Social, su primera reacción pública desde el inicio de la crisis. Responsabilizó al Gobierno anterior de Joe Biden por haber gastado fondos de manera imprudente y haber dejado el sistema en peores condiciones, y urgió al Congreso a aprobar recursos de inmediato.

La causa exacta sigue sin resolverse. Investigadores de la FAA y del FBI analizan los equipos en un laboratorio de L3Harris en Florida para determinar si hubo un error humano en la instalación o una falla de hardware. Ya descartaron sabotaje, ciberataque y un problema con el nuevo sistema de inteligencia artificial de la agencia.

Las empresas involucradas ofrecen versiones distintas. L3Harris dijo en un comunicado que colabora con la investigación y que ha completado cerca del 70 % del reemplazo a fibra óptica en el espacio aéreo. Un portavoz de Hewlett Packard Enterprise, matriz de Juniper, fabricante de los enrutadores, dijo a ABC News: "Según lo que sabemos hoy, el dispositivo funcionó tal como fue configurado por el instalador. No falló ni actuó de manera indebida".

Expertos en aviación citados por The Washington Post cuestionaron además que la actualización en Arkansas se hiciera un viernes por la tarde, uno de los momentos de mayor tráfico aéreo de la semana. Consultado sobre la posibilidad de rescindir el vínculo con L3Harris, proveedor de la FAA desde hace dos décadas, Duffy respondió que el Departamento de Transporte está sujeto a contratos gubernamentales adjudicados años atrás.

Queda por ver si la red recupera la normalidad en las próximas horas, como prevé Duffy, y qué concluyen la FAA y el FBI sobre el origen del fallo.

Tenemos aviones y tripulaciones que están fuera de posición, así que toma un poco de tiempo.
— Sean Duffy, secretario de Transporte, a CBS
Según lo que sabemos hoy, el dispositivo funcionó tal como fue configurado por el instalador.
— Portavoz de Hewlett Packard Enterprise, a ABC News
Quieres la nota completa? Lee el original en RPP Noticias ↗
Contáctanos FAQ