Controle aéreo dos EUA opera com disquetes, peças do eBay e fichas de papel, expondo fragilidade do sistema

Quando falha, não temos a redundância de uma arquitetura moderna
Bryan Bedford, administrador da FAA, sobre as falhas do sistema de controle aéreo dos EUA.
Mark

Por que um detalhe como o disquete chama tanta atenção?

Mimi

Porque resume a idade do sistema. São cerca de 400 unidades usando uma mídia que não é produzida em larga escala desde 2011, guardando dados meteorológicos e outros dados críticos.

Mark

E a paralisação das decolagens, de onde veio?

Mimi

Duffy disse que foi uma falha na troca de cabos de cobre por fibra óptica. Já houve cortes de fibra em Houston, em outubro, e no nordeste, em setembro.

Luke

Cuidado com a ligação. O disquete não foi apontado como causa da paralisação de sexta. A causa é a fibra, e mesmo isso é a versão do secretário.

Mark

Então a causa ainda não está fechada?

Luke

Não. O governo investiga se foi erro humano ou equipamento defeituoso. Nega indício de ataque cibernético, mas não descartou nada.

Mark

E os detalhes do eBay e dos Compaq?

Mimi

Vêm da Reuters. A FAA não os confirma no material, então é atribuição, não dado oficial.

Luke

Já os números do GAO são sólidos: 51 sistemas insustentáveis e 54 potencialmente insustentáveis, de 138.

Mark

O que muda daqui para frente?

Mimi

Há US$ 12,5 bilhões aprovados, Duffy pede mais US$ 30 bilhões, e a meta é 2028. Se vai bastar, ninguém sabe ainda.

  • Cerca de 400 unidades de controle aéreo ainda dependem de disquetes, uma mídia que saiu de produção em larga escala em 2011.
  • A paralisação das decolagens na sexta-feira (13) começou com uma falha durante a troca de cabos de cobre por fibra óptica, segundo o secretário Sean Duffy.
  • Cortes em cabos já haviam derrubado serviços em Houston e atrasado milhares de voos no nordeste dos EUA ao longo de 2025.
  • A FAA promete substituir quatro sistemas dos anos 1980 até 2028, enquanto o governo busca mais US$ 30 bilhões para acelerar a obra.
  • A investigação ainda não definiu se a causa foi erro humano ou equipamento defeituoso, e a Casa Branca descarta ataque cibernético sem eliminar a hipótese.

Em um país que construiu sua aviação sobre a promessa de velocidade e precisão, a infraestrutura invisível que guia os céus ainda carrega resíduos de décadas passadas: disquetes, computadores de outra era e fichas de papel nas mãos de controladores. Quando as decolagens foram suspensas nos Estados Unidos na sexta-feira (13), a fragilidade desse alicerce tornou-se visível para todos, e a agência responsável já havia anunciado uma reforma que só deve se completar em 2028. Resta ao poder público e aos investigadores separar o que foi falha humana do que foi defeito de máquina, num momento em que a modernização deixou de ser projeto e virou urgência.

Cerca de 400 instalações de controle aéreo nos Estados Unidos ainda guardam dados meteorológicos e informações críticas em disquetes. Essa mídia deixou de ser produzida em larga escala em 2011, e a lembrança desse atraso ganhou peso na sexta-feira (13), quando as decolagens foram suspensas no país. Havia apenas uma semana que a FAA, a agência de aviação civil, anunciara a intenção de eliminar esses disquetes até 2028.

No sábado (14), o secretário de Transportes, Sean Duffy, afirmou que a paralisação começou com uma falha durante a troca de cabos de cobre por fibra óptica. O governo investiga se houve erro humano ou equipamento defeituoso. A administração de Donald Trump descarta indícios de ataque cibernético, mas não exclui nenhuma hipótese.

O problema vai além dos disquetes. Os sistemas usam computadores Compaq com décadas de uso, peças de reposição compradas no eBay e unidades que não se comunicam entre si. Muitos controladores ainda acompanham aeronaves em fichas de papel. Em outubro, um memorando interno da FAA já registrava cortes recorrentes nos cabos de fibra, como o ocorrido em Houston, que interrompeu operações em solo. Em setembro, milhares de voos no nordeste foram atrasados ou cancelados.

A fragilidade é antiga. Em 2024, o GAO apontou que mais de três quartos dos sistemas de controle analisados pela FAA eram insustentáveis ou potencialmente insustentáveis. O Congresso destinou US$ 12,5 bilhões à modernização no ano passado, e Duffy pede mais US$ 30 bilhões. A troca das fichas de papel, iniciada em 2022, deve durar até 2028. A investigação dirá se a causa da paralisação foi humana ou mecânica.

Cerca de 400 instalações de controle aéreo nos Estados Unidos ainda guardam informações meteorológicas e outros dados críticos em disquetes, uma mídia que deixou de ser produzida em larga escala em 2011. O dado ganhou peso nesta semana, quando as decolagens foram suspensas no país na sexta-feira (13), uma semana depois de a FAA, a agência de aviação civil americana, anunciar que pretende eliminar esses disquetes até 2028.

No sábado (14), o secretário de Transportes, Sean Duffy, disse que a paralisação começou com uma falha durante a troca de cabos de cobre por fibra óptica. O governo investiga se houve erro humano ou equipamento com defeito. A administração de Donald Trump nega haver indícios de ataque cibernético ou de ameaças, mas evitou descartar qualquer hipótese.

O anúncio da FAA veio em 5 de novembro. A agência informou que substituirá até o fim de 2028 quatro sistemas que datam da década de 1980. Os dados operacionais, hoje dispersos, serão centralizados em um único local, para que os controladores vejam as atualizações com rapidez. O administrador da FAA, Bryan Bedford, afirmou em comunicado que a agência está abandonando processos manuais obsoletos e trocando a tecnologia que dependia de disquetes por um sistema que permite compartilhar de imediato alertas de voo, horários de espaço aéreo restrito e relatórios de pilotos.

Segundo a Reuters, os disquetes são só uma parte do problema. O sistema usa computadores Compaq com décadas de uso e recebe peças de reposição compradas no eBay. As instalações de controle não conseguem se comunicar entre si e operam com computadores analógicos individuais. Muitos controladores ainda rastreiam aeronaves com fichas de papel.

A fibra óptica já havia causado transtornos. Em memorando de 23 de outubro, não divulgado até então e visto pela Reuters, a FAA registrou uma série de interrupções recentes por cortes nesses cabos, com risco de atrasos, desvios e cancelamentos, e pediu coordenação com a agência em projetos relacionados. O texto cita o caso de 13 de outubro, em Houston: um cabo que ligava o Aeroporto Intercontinental George Bush à rede da FAA foi cortado perto de um dos portões, os serviços de dados entre as instalações se perderam e as operações em solo precisaram parar.

Em setembro, milhares de voos na região nordeste, densamente povoada, foram atrasados ou cancelados. Houve falhas simultâneas em um circuito numa instalação da Filadélfia e o rompimento acidental de um cabo em Nova Jersey por uma equipe de construção. Na ocasião, Bedford disse que, quando o sistema falha, não há a redundância de uma arquitetura moderna.

A fragilidade é documentada há anos. Em 2024, o GAO, o Escritório de Responsabilidade do Governo, informou que a FAA classificara 51 de seus 138 sistemas de controle como insustentáveis e outros 54 como potencialmente insustentáveis, mais de três quartos do total analisado. A agência diz ainda que o país tem o espaço aéreo mais complexo do mundo e enfrenta falta de milhares de controladores.

Há dinheiro e metas. O Congresso aprovou no ano passado US$ 12,5 bilhões (R$ 70 bilhões) para modernizar o controle de tráfego, e Duffy quer outros US$ 30 bilhões. As fichas de papel seguem em retirada: a mudança, iniciada em 2022 em 49 grandes aeroportos, deve levar pelo menos até 2028, e ao menos 27 já abandonaram a prática. Resta saber o que a investigação apontará sobre a causa da paralisação.

Estamos abandonando processos manuais obsoletos e substituindo a tecnologia que antes dependia de disquetes por um sistema moderno.
— Bryan Bedford, administrador da FAA
Uma falha na substituição de cabos de cobre por fibra óptica provocou a paralisação das decolagens.
— Sean Duffy, secretário de Transportes dos EUA
Envie de l'histoire complète ? Lire l'original sur Folha de S.Paulo ↗
Nous contacter FAQ