En los campos de Cisjordania, donde la cosecha de aceitunas se cruza con décadas de conflicto, un fotógrafo veterano que llevaba su cámara como testigo fue silenciado a golpes por hombres armados. Jaafar Ashtiyeh, de 58 años y con una vida dedicada a documentar la realidad palestina para AFP, fue agredido cerca de Aqraba mientras cumplía con el oficio más antiguo del periodismo: estar presente. El ataque, ocurrido a la vista de soldados israelíes, reaviva una pregunta que la historia no ha sabido responder: ¿quién protege a quienes protegen la memoria?
Colonos israelíes atacan y golpean a fotógrafo de AFP en Cisjordania
Jaafar Ashtiyeh sufrió contusiones en cabeza y torso; un palestino fue hospitalizado con herida de bala en el pie.
Podía oír sus gritos mientras lo golpeaban
Mark
¿Por qué estaban los fotógrafos en ese lugar específico ese día?
Mimi
Estaban cubriendo violencia contra agricultores palestinos. Era trabajo de prensa, documentar lo que sucedía en los campos durante la cosecha de aceitunas.
Luke
¿Sabemos si fue un ataque dirigido contra la prensa o si los fotógrafos simplemente estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado?
Mimi
Wessels dice que vio a seis personas disparando hacia ellos específicamente. Eso sugiere intención, no coincidencia.
Mark
¿Cómo es posible que esto sucediera con soldados israelíes tan cerca?
Mimi
Wessels reportó que había una docena de soldados armados a 500 metros. No intervino nadie.
Luke
Pero eso es lo que Wessels vio. No sabemos qué vieron los soldados, si vieron algo, o por qué no actuaron. El Ejército israelí no ha respondido.
Mark
¿Qué pasó con el equipo de Ashtiyeh?
Mimi
Se lo llevaron. Perdió todas las imágenes que había capturado.
Luke
¿Hay registro de lo que documentó antes del ataque?
Mimi
No está claro en los reportes. Lo que sabemos es que fue golpeado, hospitalizado, y su equipo desapareció.
Mark
¿Qué significa esto para otros periodistas trabajando en Cisjordania?
Mimi
Significa que cubrir estos eventos es cada vez más peligroso. Un fotógrafo veterano de 58 años fue atacado mientras hacía su trabajo.
Luke
Y la Asociación de la Prensa Extranjera condenó el ataque, pero ¿hay consecuencias reales o investigación en marcha?
Mimi
Eso aún no está claro. Por ahora, solo sabemos que sucedió y que fue documentado por testigos.
Der Puls
- Un quad se acercó sin aviso y su conductor abrió fuego, hiriendo a un palestino en el pie antes de que la violencia se extendiera hacia los periodistas.
- Al menos seis hombres armados rodearon a Ashtiyeh cuando intentaba huir, golpeándolo repetidamente con sus armas hasta dejarlo con contusiones graves en cabeza y torso.
- Su colega John Wessels fue amenazado a punta de pistola y presenció impotente cómo los agresores se llevaban el equipo fotográfico, borrando las imágenes capturadas.
- A apenas 500 metros, una docena de soldados israelíes completamente armados estaban presentes sin intervenir, lo que agudiza las preguntas sobre complicidad o negligencia.
- Ashtiyeh fue trasladado consciente a un hospital en Nablus; la Asociación de la Prensa Extranjera condenó el ataque y AFP solicitó respuesta oficial al Ejército israelí.
En los campos de Cisjordania, donde la cosecha de aceitunas se cruza con décadas de conflicto, un fotógrafo veterano que llevaba su cámara como testigo fue silenciado a golpes por hombres armados. Jaafar Ashtiyeh, de 58 años y con una vida dedicada a documentar la realidad palestina para AFP, fue agredido cerca de Aqraba mientras cumplía con el oficio más antiguo del periodismo: estar presente. El ataque, ocurrido a la vista de soldados israelíes, reaviva una pregunta que la historia no ha sabido responder: ¿quién protege a quienes protegen la memoria?
El martes por la mañana, Jaafar Ashtiyeh y John Wessels cubrían la cosecha de aceitunas cerca de Aqraba cuando la jornada se convirtió en agresión. Ashtiyeh, fotógrafo palestino de 58 años con décadas de experiencia en AFP, observaba desde una colina cómo un soldado israelí detenía a un hombre mientras los agricultores trabajaban en los campos.
La calma se rompió cuando un vehículo quad se aproximó y su conductor disparó, alcanzando a un palestino en el pie. La Media Luna Roja lo trasladó al hospital. Poco después, al menos seis personas más llegaron disparando. Cuando Ashtiyeh intentó subirse a un vehículo para escapar, dos hombres lo interceptaron y lo golpearon con sus armas. Wessels escuchó sus gritos y fue amenazado a punta de pistola sin poder intervenir.
Ashtiyeh llegó consciente al hospital de Nablus con contusiones graves en cabeza y torso. Sus agresores se llevaron su equipo, incluidas las imágenes que había documentado. Wessels observó que el primer tirador vestía prendas propias del uniforme israelí. A menos de 500 metros, una docena de soldados armados presenciaron los hechos sin actuar.
La Asociación de la Prensa Extranjera condenó el ataque. AFP contactó al Ejército israelí en busca de una respuesta que, al cierre de la información, no había llegado. El incidente deja expuesta, una vez más, la fragilidad de quienes eligen documentar en lugar de mirar hacia otro lado.
El martes por la mañana en Cisjordania, mientras Jaafar Ashtiyeh y John Wessels documentaban lo que sucedía en los campos cerca de Aqraba, la situación se tornó violenta. Ashtiyeh, fotógrafo veterano de 58 años que trabaja para la Agencia Francia Prensa, estaba en lo alto de una colina cuando vio a un soldado israelí deteniendo a un hombre. Palestinos de la zona recogían aceitunas. Lo que comenzó como cobertura de rutina terminó en agresión.
Un vehículo quad se acercó a los fotógrafos. El hombre que lo conducía abrió fuego. Una bala alcanzó a un palestino en el pie, quien fue trasladado al hospital por la Media Luna Roja Palestina. Wessels, testigo directo, vio lo que pasó después: al menos seis personas más llegaron al lugar disparando. Cuando Ashtiyeh intentaba subirse a un vehículo para escapar, dos hombres lo rodearon y lo golpearon repetidamente con sus armas. "Podía oír sus gritos", recordó Wessels, quien también fue amenazado a punta de pistola durante el ataque.
Ashtiyeh sufrió contusiones graves en la cabeza y el torso. Fue trasladado consciente a un hospital en Nablus, donde quedó bajo supervisión médica. Sus agresores se llevaron su equipo fotográfico, privándolo de las imágenes que había capturado. Wessels notó detalles que sugieren quiénes eran los atacantes: el primer tirador llevaba una camisa blanca larga, pantalón de faena militar y botas, prendas estándar del uniforme israelí. A apenas 500 metros del incidente, al menos una docena de soldados israelíes completamente armados estaban presentes.
La Asociación de la Prensa Extranjera condenó públicamente el ataque contra Ashtiyeh. La agencia AFP se comunicó con el Ejército israelí solicitando comentarios sobre lo ocurrido. El incidente plantea preguntas sobre la seguridad de los periodistas que cubren conflictos en territorios ocupados y sobre la responsabilidad de las fuerzas de seguridad cuando se producen actos de violencia contra civiles, incluidos reporteros, en sus proximidades.
Bemerkenswerte Zitate
Podía oír sus gritos— John Wessels, fotógrafo de AFP, describiendo el ataque contra su colega
La Asociación de la Prensa Extranjera condenó la agresión sufrida por Yaafar Ashtiye— Comunicado de la Asociación de la Prensa Extranjera
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei DW.com ↗