Numa manhã de outubro, em um trecho de alta velocidade perto de Urda, na província de Toledo, a rotina de uma das linhas mais movimentadas da Espanha se rompeu de forma brutal. Um trem que partira de Madri rumo a Sevilha colidiu com outro parado sobre os trilhos, deixando ao menos 68 mortos e dezenas de feridos. Tudo indica que uma falha técnica em um sistema de controle abriu espaço para uma decisão humana considerada indevida, e a tragédia ganha um peso ainda maior por ser a segunda do tipo em menos de um ano. Resta saber, nas investigações que começam agora, até onde a máquina falhou e onde
Colisão entre trens de alta velocidade na Espanha deixa ao menos 68 mortos; governo aponta falha de sistema e decisão de controle
Uma decisão "inexplicável" liberou um trem rumo a outro parado nos trilhos
Qual é a explicação do governo para a colisão?
O sistema automatizado LZB parou às 8h30 por falha de comunicação entre computadores. Os trens pararam sozinhos. Por volta das 8h36, o centro de Atocha autorizou o trem da Renfe a seguir normalmente, e ele bateu no trem da Iryo parado.
Convém separar: isso é o relato do ministro Puente, que apresentou o que chamou de fatos constatados. Não é uma conclusão de investigação independente.
Por que ele chama a decisão de inexplicável?
Porque o circuito estava ocupado e havia sinal vermelho. O protocolo mandaria seguir em marcha à vista, abaixo de 40 km/h.
E a velocidade real do trem da Renfe no choque não foi informada. Só se sabe que o limite normal ali chega a 200 km/h.
O sindicato discorda?
Diz que apontar erro humano agora é prematuro e irresponsável, antes de a apuração terminar.
Há uma tensão: o governo fala em decisão de controle, mas também promete apurar negligência e falhas. Ainda não se sabe se o problema foi só individual ou também do sistema.
E o peso político?
É o segundo acidente grave em menos de um ano na mesma linha. Em janeiro foram 46 mortos. Feijóo cobra informações sobre os alertas desde Adamuz.
O número de 68 mortos é um mínimo, "ao menos". Pode mudar.
Il Polso
- Um trem da Renfe bateu na traseira de um trem da Iryo parado nos trilhos, e vagões caíram pelo talude ao lado da linha.
- Uma pane no sistema automatizado LZB paralisou a circulação, mas a central de Atocha autorizou o trem a seguir sem as restrições exigidas.
- O governo fala em erro humano, enquanto o sindicato ferroviário alerta que é cedo demais para apontar culpados.
- Passageiros relatam caos e corpos sob os trens, e a pressão política cresce com a segunda grande tragédia em menos de um ano.
- As investigações agora precisam determinar negligência, falhas de infraestrutura e os alertas que chegaram antes do acidente.
Numa manhã de outubro, em um trecho de alta velocidade perto de Urda, na província de Toledo, a rotina de uma das linhas mais movimentadas da Espanha se rompeu de forma brutal. Um trem que partira de Madri rumo a Sevilha colidiu com outro parado sobre os trilhos, deixando ao menos 68 mortos e dezenas de feridos. Tudo indica que uma falha técnica em um sistema de controle abriu espaço para uma decisão humana considerada indevida, e a tragédia ganha um peso ainda maior por ser a segunda do tipo em menos de um ano. Resta saber, nas investigações que começam agora, até onde a máquina falhou e onde a confiança depositada em quem comandava também cedeu.
Eram cerca de 8h54 da manhã quando um trem da Renfe, saído de Madri rumo a Sevilha, bateu na traseira de um trem da Iryo que estava parado nos trilhos perto de Urda, a cerca de 140 km da capital. Ao menos 68 pessoas morreram e dezenas ficaram feridas. Vários vagões caíram pelo talude.
A estudante Eduarda, de 17 anos, contou à rádio Cadena SER que os passageiros começaram a deixar os trens em meio ao choque, com gente chorando e mortos visíveis por toda parte. Ambulâncias chegaram de Madri e Toledo, e o governo acionou a Unidade Militar de Emergências.
Segundo o ministro dos Transportes, Óscar Puente, o sistema automatizado LZB parou às 8h30 por uma falha de comunicação, fazendo os trens do trecho frearem automaticamente. Sem ele, a central de Atocha assumiu o controle e, por volta das 8h36, autorizou o trem da Renfe a seguir normalmente, algo que a regulamentação não permitia, já que havia um trem parado e um sinal vermelho à frente. Puente chamou a decisão de inexplicável.
O episódio lembra o acidente de 18 de janeiro, na mesma linha, que deixou 46 mortos. O presidente Pedro Sánchez prometeu apurar negligência e falhas, enquanto Alberto Núñez Feijóo cobrou o estado dos trilhos e os alertas recebidos desde Adamuz. O Sindicato Ferroviário considerou prematuro atribuir a culpa a erro humano antes do fim das investigações.
Eram cerca de 8h54 da manhã, no horário local, quando um trem de alta velocidade da Renfe, que havia saído de Madri rumo a Sevilha, bateu na traseira de outro trem, da empresa Iryo, que estava parado nos trilhos perto de Urda, na província de Toledo, a uns 140 km ao sul da capital. Ao menos 68 pessoas morreram e dezenas ficaram feridas. Vários vagões caíram pelo talude ao lado da linha.
O trem da Renfe levava 393 passageiros; o da Iryo, 147, entre eles um bebê, segundo um porta-voz dos serviços de emergência do governo regional de Castela-Mancha. A velocidade do trem da Renfe no momento do choque não foi informada. O ministro dos Transportes, Óscar Puente, disse apenas que, em condições normais, os trens chegam a 200 km/h nesse trecho.
Passageiros ouvidos pela imprensa local descreveram caos. Eduarda, estudante de 17 anos que viajava em um dos trens, contou à rádio Cadena SER: as pessoas começaram a sair, havia gente chorando e mortos sob os trens, visíveis por toda parte. Ambulâncias e equipes de emergência foram enviadas de Madri e Toledo, e o governo mobilizou a Unidade Militar de Emergências (UME).
A versão oficial sobre as causas foi apresentada por Puente a partir do Centro de Controle do Administrador de Infraestruturas Ferroviárias (ADIF), na estação de Atocha, em Madri. Segundo ele, o sistema automatizado LZB, que gere o tráfego na região, parou às 8h30 por uma falha de comunicação entre os computadores da rede. Isso fez os trens do trecho pararem automaticamente, inclusive os dois que depois colidiram.
Sem o LZB, o centro de Atocha assumiu o comando de um trecho de cerca de 69 km. Por volta das 8h36, autorizou o trem da Renfe a retomar a circulação "normalmente". Puente chamou a decisão de "inexplicável": pela regulamentação e pelos protocolos da própria ADIF, isso não era permitido, porque o circuito estava ocupado pelo trem da Iryo, parado na entrada da estação, e havia um sinal vermelho. Nesse caso, o procedimento seria a "marcha à vista", a velocidade muito reduzida, sempre abaixo de 40 km/h, para que o maquinista pudesse parar a tempo diante de qualquer obstáculo.
O ministro afirmou ainda que, pelas gravações que ouviu, outro trem também recebeu autorização equivocada para circular sem restrições; nesse caso, o próprio maquinista corrigiu o controlador e disse que deveria andar em velocidade reduzida. Puente disse que a pane informática "pode acontecer" e que a regulamentação prevê respostas para isso. O LZB opera desde a inauguração da linha, em 1992, e está sendo substituído pelo ERTMS, mais moderno; o ministro o descreveu como amplamente testado e comprovado.
O episódio é o segundo acidente grave na rede espanhola em menos de um ano. Em 18 de janeiro, na mesma linha de alta velocidade, 46 pessoas morreram e cerca de 300 ficaram feridas. No local da colisão, o presidente do governo, Pedro Sánchez, prometeu "esclarecer o que aconteceu" e apurar se houve "negligência e falhas", dizendo que não é aceitável sofrer dois acidentes assim em menos de um ano.
O líder do Partido Popular, Alberto Núñez Feijóo, adversário de Sánchez, cobrou saber o estado dos trilhos e dos sistemas de segurança, que alertas foram recebidos desde Adamuz e que medidas foram tomadas. O Sindicato Ferroviário, por sua vez, classificou como "prematuro" e "irresponsável" atribuir a colisão a erro humano antes do fim das investigações, que agora devem definir responsabilidades.
Citazioni salienti
A decisão do centro de controle de autorizar a retomada da circulação foi inexplicável.— Óscar Puente, ministro dos Transportes da Espanha
Atribuir a colisão a erro humano antes da conclusão das investigações é prematuro e irresponsável.— Sindicato Ferroviário, em comunicado