Quatro dias após uma cirurgia para retirar um adenocarcinoma pulmonar, o papa Leão XIV deixou o Hospital Gemelli, em Roma, com o aval de seu cirurgião para a viagem apostólica ao Uruguai, à Argentina e ao Peru. Como tantas histórias de fragilidade que atravessam a vida de líderes e de pessoas comuns, esta começou sem aviso: um tumor encontrado em exame de rotina, sem sintoma algum. Agora, a esperança se apoia num prognóstico cauteloso e num calendário que ainda depende do ritmo da recuperação.
Cirurgião libera papa Leão XIV para viagem à América Latina após cirurgia pulmonar
"Não importa. Eu posso fazer, então eu farei"
Mark
Por que essa autorização do cirurgião pesa tanto?
Mimi
Porque a viagem de 6 a 17 de novembro passa por três países, Uruguai, Argentina e Peru. O aval vem de quem operou o papa em 13 de outubro.
Mark
E o que o médico disse sobre o estado dele?
Mimi
Que na alta, em 17 de outubro, os exames de sangue e a função cardíaca estavam normais e que o pulmão se reexpande no ritmo habitual.
Luke
Vale separar: tudo isso vem do cirurgião, numa entrevista à Vatican News. Não há, no relato, laudo divulgado nem outra fonte médica.
Mark
A previsão de recuperação é firme?
Mimi
Ele falou em dez dias ou mais. É uma expectativa, não uma garantia.
Luke
Exato. O "ou mais" deixa a margem aberta, e o texto não diz quem decide a confirmação final da viagem.
Mark
Como o câncer foi descoberto?
Mimi
Em exames abdominais de rotina. Ele não tinha sintomas respiratórios, e o cirurgião usou isso para defender check-ups.
Luke
Ainda não sabemos, pelo que foi dito, o estágio da doença nem se haverá tratamento adicional. Isso não foi informado.
El Pulso
- A cirurgia foi realizada em 13 de outubro e a alta veio em 17 de outubro, deixando a agenda internacional sob observação médica.
- O câncer apareceu em exames abdominais de rotina, sem sintomas respiratórios, o que surpreendeu a equipe e acendeu o alerta sobre check-ups preventivos.
- O cirurgião Stefano Margaritora confirmou exames de sangue e função cardíaca normais e disse que a reexpansão do pulmão segue o cronograma.
- A viagem de 6 a 17 de novembro segue autorizada, mas depende de uma recuperação completa estimada em dez dias ou mais.
- Leão XIV mantém a rotina de trabalho, e a equipe aguarda as próximas semanas para confirmar se o roteiro latino-americano será cumprido.
Quatro dias após uma cirurgia para retirar um adenocarcinoma pulmonar, o papa Leão XIV deixou o Hospital Gemelli, em Roma, com o aval de seu cirurgião para a viagem apostólica ao Uruguai, à Argentina e ao Peru. Como tantas histórias de fragilidade que atravessam a vida de líderes e de pessoas comuns, esta começou sem aviso: um tumor encontrado em exame de rotina, sem sintoma algum. Agora, a esperança se apoia num prognóstico cauteloso e num calendário que ainda depende do ritmo da recuperação.
No dia 17 de outubro, o papa Leão XIV deixou o Hospital Gemelli, em Roma, quatro dias depois de ser operado de um adenocarcinoma pulmonar. Pouco depois, o cirurgião Stefano Margaritora falou à Vatican News e trouxe a notícia que mais pesa no calendário do pontífice: a viagem ao Uruguai, à Argentina e ao Peru, marcada para 6 a 17 de novembro, está autorizada.
Segundo o médico, o papa saiu em plenas condições clínicas, com exames de sangue e de função cardíaca normais, e a recuperação do pulmão avança no ritmo esperado. O cirurgião estimou que ele estará totalmente recuperado em dez dias ou mais, uma previsão e não um prazo fixo, que depende de a evolução seguir esse curso.
O tumor foi achado de forma incidental, em exames abdominais de rotina, sem qualquer sintoma respiratório. Margaritora usou o caso para reforçar a importância dos check-ups preventivos.
O cirurgião descreveu Leão XIV como um paciente ideal, marcado por determinação e entrega. Contou que, no segundo dia após a operação, a equipe encontrou o papa arrumando pessoalmente as cadeiras da capela. Quando os médicos se ofereceram para fazer aquilo por ele, ele respondeu que podia fazer e, por isso, faria.
Com a alta e o aval médico, os olhares se voltam para as próximas semanas, para ver se a recuperação acompanha a previsão e se a viagem pela América Latina se confirma.
No dia 17 de outubro, o papa Leão XIV deixou o Hospital Gemelli, em Roma, quatro dias depois de ser operado de um adenocarcinoma pulmonar. Poucas horas depois, o homem que conduziu a cirurgia, o Dr. Stefano Margaritora, falou à Vatican News e trouxe a notícia que mais interessa ao calendário do pontífice: a viagem apostólica ao Uruguai, Argentina e Peru, marcada para 6 a 17 de novembro, está autorizada.
A operação foi feita em 13 de outubro. Segundo o cirurgião, na saída do hospital o papa estava em condição clínica inteiramente satisfatória, com exames de sangue e de função cardíaca completamente normais. Margaritora afirmou que a reexpansão do pulmão após a cirurgia avança dentro do cronograma habitual e resumiu que, no geral, o quadro é bom.
O médico estimou que Leão XIV estará totalmente recuperado e em condições de viajar dentro de dez dias ou mais. É uma previsão do cirurgião, e não um prazo fixo: a viagem depende de a recuperação seguir o curso descrito por ele.
O tumor foi descoberto de maneira incidental. De acordo com Margaritora, o adenocarcinoma apareceu em exames abdominais de rotina. O papa não tinha sintomas respiratórios e, nas palavras do médico, se sentia perfeitamente bem. O cirurgião usou o caso para destacar a importância dos check-ups preventivos regulares.
Margaritora chamou Leão de paciente ideal. Disse que o papa colocou coração e alma na recuperação e que sua determinação em se restabelecer rapidamente foi eficaz em todos os aspectos, algo que classificou como verdadeiramente louvável.
Para ilustrar, contou um episódio do segundo dia depois da operação: a equipe médica encontrou o papa arrumando pessoalmente as cadeiras da capela. Os médicos disseram que poderiam fazer aquilo por ele. Leão respondeu, segundo o cirurgião, que não importava, que ele podia fazer e, por isso, faria.
Com a alta concedida e o aval médico dado, a atenção se volta para as próximas semanas: a evolução da recuperação nos dez dias ou mais apontados pelo cirurgião e a confirmação do roteiro de 6 a 17 de novembro pela América Latina.
Citas Notables
Ele é um paciente ideal e estava em condição clínica inteiramente satisfatória na alta.— Dr. Stefano Margaritora, cirurgião, à Vatican News
Quieres la nota completa?
Lee el original en Gazeta do Povo ↗
Health & Medicine