A Spanish football star's careless joke about a meme, meant to amuse a French audience, has collided with one of the most sensitive figures in modern Chinese memory, Mao Zedong, whose legacy the Communist Party still treats as sacred even as its catastrophes remain painful to many. Under pressure from Beijing's state broadcaster, Mbappé, Real Madrid and La Liga have each apologised, and China has acknowledged those words, yet the screens remain dark. The episode shows how an apology can be received and still not be enough, because in this arena the restoration of trust is measured in time rath
China's CCTV Pulls Real Madrid Match After Mbappé's Mao Meme Remark
Acknowledging an apology is not the same as lifting the suspension
A Spanish football star's careless joke about a meme, meant to amuse a French audience, has collided with one of the most sensitive figures in modern Chinese memory, Mao Zedong, whose legacy the Communist Party still treats as sacred even as its catastrophes remain painful to many. Under pressure from Beijing's state broadcaster, Mbappé, Real Madrid and La Liga have each apologised, and China has acknowledged those words, yet the screens remain dark. The episode shows how an apology can be received and still not be enough, because in this arena the restoration of trust is measured in time rather than in statements.
On Sunday, China's state broadcaster CCTV did not show a Real Madrid match, even though Kylian Mbappé had apologised for remarks about Mao Zedong. The trouble started on a French talk show, The Bridge, where Mbappé said his favourite meme was one that placed his face on a 'Chinese dictator' resembling Mao. In China the reaction was swift and large, because Mao is revered by the Communist Party even though his rule included some of the darkest chapters in the nation's history, including the famine of the Great Leap Forward and the violence of the Cultural Revolution.
China Media Group, CCTV's parent, responded by suspending broadcasts of La Liga matches and demanded apologies from Mbappé, Real Madrid and La Liga. Several Chinese brands dropped the player. Mbappé later said his comment was ill-judged and that it had hurt many people in China and among Chinese communities abroad. Real Madrid and La Liga also apologised, and China's foreign ministry said it took the apology seriously.
Still, the blackout continues. China Media Group has not said how long it will last, and Sunday's missing match made clear that an apology acknowledged is not the same as a suspension lifted. On the pitch, Real Madrid beat Racing Santander 3-0, with goals from Mbappé, Jude Bellingham and Yan Diomande. Beijing has pulled sports coverage before: in 2019 it removed NBA games for a year after a Houston Rockets executive backed Hong Kong protesters. Whether La Liga faces the same long wait is not yet known, and the thing to watch is whether any timeline is offered for the return of the matches.
On Sunday, China's state broadcaster CCTV did not show the Real Madrid match. That came despite an apology from the club's star striker, Kylian Mbappé, for remarks about Mao Zedong that he now calls ill-judged.
The trouble began with a French talk show, The Bridge, where Mbappé reportedly said that the meme that makes him laugh the most is the one that superimposes his face on a "Chinese dictator" resembling Mao. The backlash in China was large. Mao is revered by the Communist Party, even though his rule included one of the bloodiest chapters in the country's history.
Mao led the Communist Party to victory in the civil war and founded the People's Republic of China. He died in 1976. During his rule he oversaw the Great Leap Forward and the Cultural Revolution. The first led to a famine that killed tens of millions of people, and the second unleashed violent purges across Chinese society.
China Media Group, the parent organisation of CCTV, responded last Tuesday by announcing it would suspend broadcasts of Spanish La Liga matches. The furore also led several Chinese brands to drop Mbappé. The group had earlier demanded apologies from three parties, Mbappé, Real Madrid and La Liga, calling them an absolute prerequisite for moving past the incident.
The apologies came. Mbappé issued his later on Tuesday. "My comment was ill-judged, and I now understand that it hurt many people in China and in Chinese communities around the world," he said. Real Madrid and La Liga also apologised. China's foreign ministry said it took Mbappé's apology seriously, and China Media Group acknowledged the apologies.
Still, the blackout has held. China Media Group has not commented on how long it will last, and Sunday's missing match shows that acknowledging an apology is not the same as lifting the suspension.
On the pitch, Real Madrid beat Racing Santander 3-0, with goals from Mbappé, Jude Bellingham and Yan Diomande.
This is not the first time Beijing has pulled sports coverage over political sensitivities. In October 2019 it took NBA games off the air for a year after Daryl Morey, then general manager of the Houston Rockets, tweeted support for Hong Kong protesters during the city's widespread pro-democracy demonstrations. Morey backtracked after fierce criticism from Chinese fans, sponsors and commercial partners. He later wrote that he had had a lot of opportunity to hear and consider other perspectives, and that he hoped those who were upset would know offending them was not his intention.
Whether the La Liga suspension follows the NBA's year-long pattern is unknown. For now, the thing to watch is whether China Media Group gives any timeline for the return of the matches.
Citations marquantes
My comment was ill-judged, and I now understand that it hurt many people in China and in Chinese communities around the world.— Kylian Mbappé