Em Guangzhou, na noite de 4 de abril, a China encerrou mais de duas décadas de encarceramento de Chan Thao Phoumy — cidadão francês de 62 anos, nascido no Laos — com uma execução por tráfico de metanfetamina. A sentença, agravada em 2010 após um novo julgamento sustentado por 'novas evidências', resistiu a anos de esforços diplomáticos franceses e a pedidos de clemência humanitária. O episódio coloca em relevo a tensão permanente entre soberanias jurídicas distintas e a questão universal sobre os limites do poder do Estado sobre a vida humana.
China executa francês condenado por tráfico de drogas após mais de 20 anos preso
Chan Thao Phoumy, cidadão francês de 62 anos nascido no Laos, foi executado após mais de 20 anos em prisão na China.
Mais de vinte anos de prisão antes do fim
Mark
Por que a França estava tão empenhada em salvar a vida de um homem condenado por tráfico de drogas? Não é um crime grave?
Mimi
É grave, sim. Mas a França aboliu a pena de morte em 1981 e desde então se opõe à prática em qualquer lugar. Para eles, não é sobre negar o crime — é sobre o princípio de que nenhum Estado deveria executar pessoas, independentemente do delito.
Luke
Certo, mas precisamos ser precisos aqui: sabemos que Phoumy foi condenado duas vezes, certo? A primeira vez prisão perpétua, depois "novas evidências" levaram a uma condenação à morte. Que evidências eram essas? O comunicado francês não diz, e nós não temos detalhes sobre o que mudou entre os dois julgamentos.
Mimi
Ótima observação. O que sabemos é que a defesa dele foi impedida de estar na audiência final, segundo a França. Isso é um fato documentado no comunicado oficial.
Mark
E quanto ao tempo que ele passou lá? Mais de 20 anos?
Mimi
Sim. Detido em 2005, condenado à morte em 2010, executado em 2026. Isso são 21 anos de prisão, com a maior parte sob sentença de morte.
Luke
Mas novamente — precisamos separar o que sabemos do que é alegação. A França diz que a defesa foi impedida de acompanhar. Isso vem do comunicado francês. Não temos confirmação independente das autoridades chinesas sobre como exatamente o processo final funcionou.
Mark
A França pediu indulto. Por que não funcionou?
Mimi
Não há resposta pública para isso. As autoridades chinesas simplesmente executaram a sentença. Não há declaração delas explicando a recusa.
Luke
E é importante notar: temos apenas um lado dessa história. A China não respondeu publicamente sobre as acusações de violação de direitos processuais ou sobre as "novas evidências" que levaram à condenação à morte.
Der Puls
- Após mais de 20 anos preso na China, Chan Thao Phoumy foi executado em Guangzhou na noite de sábado, 4 de abril, sem que a França conseguisse reverter a sentença.
- A condenação à morte, imposta em 2010 em um segundo julgamento baseado em 'novas evidências', substituiu uma pena anterior de prisão perpétua — aprofundando as suspeitas sobre a integridade do processo.
- A defesa foi impedida de participar da audiência final, violação que o Ministério das Relações Exteriores francês denunciou publicamente como afronta aos direitos processuais do réu.
- Paris havia apresentado pedidos de indulto por razões humanitárias e mantido pressão diplomática por anos, mas Pequim seguiu adiante com a execução sem ceder.
- A França reiterou sua oposição à pena de morte 'em todos os lugares e sob todas as circunstâncias', reafirmando seu compromisso com a abolição universal da pena capital.
Em Guangzhou, na noite de 4 de abril, a China encerrou mais de duas décadas de encarceramento de Chan Thao Phoumy — cidadão francês de 62 anos, nascido no Laos — com uma execução por tráfico de metanfetamina. A sentença, agravada em 2010 após um novo julgamento sustentado por 'novas evidências', resistiu a anos de esforços diplomáticos franceses e a pedidos de clemência humanitária. O episódio coloca em relevo a tensão permanente entre soberanias jurídicas distintas e a questão universal sobre os limites do poder do Estado sobre a vida humana.
Chan Thao Phoumy tinha 62 anos quando foi executado pelas autoridades chinesas em Guangzhou, na noite de 4 de abril. Nascido no Laos e cidadão francês, ele havia passado mais de duas décadas atrás das grades — tempo durante o qual sua sentença foi transformada de prisão perpétua em pena de morte.
Detido em 2005, Phoumy foi inicialmente condenado à prisão vitalícia por envolvimento com drogas. Em 2010, porém, um tribunal de Guangzhou o rejulgou com base em 'novas evidências' e o condenou à morte por fabricação, transporte, contrabando e tráfico de metanfetamina. Por mais de uma década, a França tentou negociar sua vida por vias diplomáticas, incluindo pedidos formais de indulto por razões humanitárias.
O Ministério das Relações Exteriores francês confirmou a execução no mesmo sábado e denunciou que a defesa de Phoumy foi impedida de estar presente na audiência final — uma violação, segundo Paris, de seus direitos processuais fundamentais. O comunicado reiterou a oposição da França à pena de morte em qualquer circunstância e reafirmou seu compromisso com a abolição universal da pena capital, deixando em aberto a tensão entre os dois países sobre justiça, soberania e direitos humanos.
Chan Thao Phoumy tinha 62 anos quando as autoridades chinesas o executaram em Guangzhou, no sul do país, na noite de sábado, 4 de abril. O homem, nascido no Laos mas cidadão francês, havia passado mais de duas décadas na prisão — tempo suficiente para ver sua sentença mudar de prisão perpétua para morte.
Tudo começou em 2005, quando Phoumy foi detido. O tribunal inicial o condenou à prisão vitalícia por envolvimento com drogas. Mas anos depois, surgiram o que as autoridades chamaram de "novas evidências". Em 2010, um tribunal de Guangzhou o julgou novamente e desta vez a sentença foi diferente: morte por fabricação, transporte, contrabando e tráfico de metanfetamina. Durante mais de uma década após essa condenação, Phoumy permaneceu na prisão enquanto a França tentava negociar sua vida.
O Ministério das Relações Exteriores francês confirmou a execução na noite do mesmo sábado. Em comunicado à imprensa, o órgão lamentou que, apesar dos esforços diplomáticos — incluindo pedidos de indulto por razões humanitárias — as autoridades chinesas seguiram adiante com a sentença. A França também denunciou que a defesa de Phoumy foi impedida de estar presente na audiência final, o que o ministério classificou como uma violação clara de seus direitos processuais.
A execução reacendeu a posição francesa contra a pena de morte. O comunicado do ministério reiterou a oposição da França à prática "em todos os lugares e sob todas as circunstâncias" e reafirmou seu compromisso com a abolição universal da pena capital. A tensão entre os dois países sobre questões de direitos humanos e justiça penal permanece, com a França questionando não apenas a sentença em si, mas o processo que a levou até o fim.
Bemerkenswerte Zitate
Apesar dos esforços das autoridades francesas, incluindo seus esforços para obter um indulto por razões humanitárias para nosso compatriota, as autoridades chinesas decidiram executar a sentença após mais de vinte anos de prisão— Ministério das Relações Exteriores da França
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei Metrópoles ↗
General News