Numa pequena localidade do oeste de França, Gémozac, uma noite de festa destinada a celebrar uma criança de dois anos terminou em tragédia. Foi a família, reunida em torno de uma menina cujos pais estavam divorciados, que viveu o momento em que o cão de casa a atacou, e a dor de uma perda que nenhuma celebração pode prever. Como tantas vezes acontece quando a confiança entre um animal e uma criança se rompe, resta à comunidade e às autoridades procurar explicações para o que ninguém julgava possível.
Cão da família mata menina de dois anos numa festa em França
Uma menina de dois anos morreu após ser atacada pelo cão da família.
Nada fazia prever que o cão atacasse a criança
Mark
O que sabemos ao certo sobre o que aconteceu em Gémozac?
Mimi
Uma menina de dois anos morreu depois de ser mordida pelo cão da família, numa festa, na noite de sábado para domingo. Os serviços de emergência foram rápidos, mas ela não resistiu.
Mark
Era uma festa especial?
Mimi
Sim. Os pais, divorciados, juntaram-se de propósito para celebrar com a filha.
Luke
Convém separar o que está confirmado do que é atribuído. A morte e o ataque vêm do Le Figaro; a frase de que a polícia investiga vem de uma fonte próxima da família, sem nome.
Mark
E o cão? Havia sinais de perigo?
Mimi
O autarca disse ao Le Parisien que o cão estava habituado a crianças, nunca tinha mostrado esse comportamento e nada fazia prever o ataque.
Luke
Isso é a palavra do autarca, não uma conclusão da investigação. Não sabemos o que precedeu o ataque, quem estava perto da criança, nem o que desencadeou a reação do animal.
Mark
O que acontece ao cão?
Mimi
Deverá ser abatido nos próximos dias.
Luke
Note-se o verbo: "deverá". Não há, no texto, confirmação de que já tenha acontecido nem de quem decidiu.
Der Puls
- Na noite de sábado para domingo, uma festa familiar transformou-se em tragédia quando o cão da casa atacou uma menina de dois anos.
- Os serviços de emergência chegaram depressa, mas os ferimentos foram demasiado graves e a criança não resistiu.
- O animal, um pastor-belga Malinois que convivia habitualmente com crianças, nunca tinha dado sinais de agressividade, segundo o autarca local.
- A polícia abriu uma investigação para apurar como decorreu o ataque, sem que os pormenores tenham sido divulgados.
- O cão deverá ser abatido nos próximos dias, deixando a comunidade a braços com a perda e com perguntas sem resposta.
Numa pequena localidade do oeste de França, Gémozac, uma noite de festa destinada a celebrar uma criança de dois anos terminou em tragédia. Foi a família, reunida em torno de uma menina cujos pais estavam divorciados, que viveu o momento em que o cão de casa a atacou, e a dor de uma perda que nenhuma celebração pode prever. Como tantas vezes acontece quando a confiança entre um animal e uma criança se rompe, resta à comunidade e às autoridades procurar explicações para o que ninguém julgava possível.
Uma menina de dois anos morreu em Gémozac, em França, depois de ter sido mordida e atacada pelo cão da família. Aconteceu na noite de sábado para domingo, durante uma festa, segundo o jornal Le Figaro. A celebração tinha sido organizada precisamente para a menina, e os pais, divorciados, tinham-se reunido para a ocasião.
As equipas de emergência chegaram rapidamente, mas os ferimentos eram graves e a criança não resistiu. A morte foi confirmada ao longo do domingo. Uma fonte próxima da família afirmou que a polícia investiga o caso, mas não foram divulgados detalhes sobre como o ataque aconteceu.
O animal era um pastor-belga Malinois. Segundo o autarca local, citado pelo Le Parisien, o cão estava habituado a conviver com crianças e nunca tinha mostrado um comportamento deste tipo. Nada fazia prever que pudesse atacar a menina.
O cão deverá ser abatido nos próximos dias. Enquanto isso, a investigação prossegue, e é dela que se espera esclarecer o que aconteceu naquela noite.
Uma menina de dois anos morreu na localidade francesa de Gémozac, depois de ter sido mordida e atacada pelo cão da família. Foi na noite de sábado para domingo, durante uma festa, segundo o jornal Le Figaro.
Os serviços de emergência chegaram rapidamente ao local, mas os ferimentos eram graves e a criança não resistiu. A morte foi confirmada ao longo do domingo.
A festa tinha sido organizada de propósito para celebrar com a menina. Os pais, que são divorciados, tinham-se reunido para o efeito, e a noite acabou da pior maneira possível.
Uma fonte próxima da família disse à imprensa que a criança morreu devido aos ferimentos e que a polícia está a investigar o caso. Não foram divulgados, nas informações disponíveis, pormenores sobre como o ataque decorreu.
O animal era um pastor-belga Malinois. O autarca local, citado pelo Le Parisien, afirmou que o cão estava habituado a conviver com crianças, que nunca tinha manifestado um comportamento deste tipo e que nada fazia prever que pudesse atacar a menina.
O cão deverá ser abatido nos próximos dias. Entretanto, a investigação policial prossegue, e é dela que se espera que venha a ser esclarecido o que aconteceu naquela noite em Gémozac.
Bemerkenswerte Zitate
O cão estava habituado a conviver com crianças e nunca tinha manifestado tal comportamento.— Autarca local, ao Le Parisien (paráfrase)
Morreu devido aos ferimentos e a polícia está a investigar.— Fonte próxima da família, à imprensa
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei Correio da Manhã ↗
General News