Canadiense condenado por vender drogas letales a través de foros de suicidio no enfrentará cargos en Reino Unido

Imogen Nunn, una joven británica de 25 años, murió en enero de 2023 tras comprar sustancias letales a Kenneth Law; se atribuyen casi 80 muertes de ciudadanos británicos a sus productos.
Destruiste mi mundo entero. Jamás te perdonaré.
Louise Nunn escribió esto en su declaración de impacto para la audiencia de sentencia canadiense, aunque las autoridades suprimieron el párrafo.
Mark

¿Por qué el sistema británico permitió que esto sucediera? ¿Por qué no procesó a Law en Reino Unido si casi 80 personas murieron allí?

Mimi

La fiscalía británica temía que Law impugnara su extradición desde Canadá. Pensaron que era más rápido y seguro dejar que Canadá lo procesara e incluir a las víctimas británicas en la sentencia canadiense.

Luke

Pero eso significa que no hay un juicio británico, no hay un veredicto británico. Las familias solo pueden leer declaraciones. ¿Eso es realmente justicia?

Mark

¿Qué pasó con Imogen Nunn específicamente?

Mimi

Tenía 25 años, era sorda, estaba en redes sociales compartiendo su vida de forma satírica. Su madre dice que las redes sociales le devolvieron la confianza. Compró una sustancia a Law en internet y murió en su apartamento en Brighton en enero de 2023.

Luke

¿Sabemos si Law la contactó directamente o simplemente vendió el producto?

Mimi

El artículo dice que Law se infiltraba en foros de suicidio y buscaba compradores bajo nombres falsos. Pero no hay detalles específicos sobre cómo contactó a Imogen.

Mark

¿Qué pasa ahora con la madre de Imogen?

Mimi

Louise Nunn preparó una declaración para la audiencia de sentencia en Ontario esta semana. Escribió que Law le había destruido el mundo. Pero las autoridades suprimieron su párrafo final.

Luke

¿Por qué lo suprimieron?

Mimi

Dijeron que fue para garantizar que fuera admisible en los tribunales canadienses, siguiendo el consejo de abogados canadienses.

Mark

Así que ni siquiera puede decir completamente lo que siente.

Mimi

Exacto. Es su única oportunidad de ser escuchada en un proceso judicial, y aun así está censurada.

  • Kenneth Law vendió aproximadamente 1.200 paquetes de sustancias letales en 41 países; una cuarta parte llegó a Reino Unido
  • Se atribuyen casi 80 muertes de ciudadanos británicos a los productos de Law
  • Imogen Nunn, de 25 años, murió en Brighton en enero de 2023 tras comprar sustancias a Law
  • Law se declaró culpable de 14 cargos de instigación al suicidio en Canadá, pero no enfrentará cargos en Reino Unido
  • Las familias británicas solo pueden presentar declaraciones de impacto en la audiencia de sentencia canadiense esta semana

Law vendió aproximadamente 1.200 paquetes de sustancias letales a personas en 40 países, con una cuarta parte enviada a Reino Unido, donde causó 79 muertes relacionadas. Las familias británicas de las víctimas expresan indignación porque Law no comparecerá ante la justicia británica, aunque sus testimonios se considerarán en la sentencia canadiense.

Kenneth Law, un canadiense que vendió productos químicos tóxicos a través de foros de suicidio, se declaró culpable de 14 cargos de instigación al suicidio. Aunque se le atribuyen casi 80 muertes en Reino Unido, no enfrentará cargos británicos bajo un acuerdo con autoridades canadienses.

Kenneth Law, un excocinero canadiense, vendió veneno a través de foros de internet dedicados al suicidio. Aproximadamente 1.200 paquetes de sustancias letales llegaron a compradores en al menos 41 países. Una cuarta parte de esos envíos cruzó el Atlántico hacia Reino Unido, donde las autoridades vinculan casi 80 muertes a los productos que Law suministraba. En mayo de 2023, fue detenido tras una investigación que involucró a policías de una decena de países. Meses después, se declaró culpable de 14 cargos de instigación al suicidio en Canadá. Pero bajo un acuerdo con la fiscalía canadiense, no enfrentará cargos en Reino Unido por ninguna de esas muertes británicas.

Imogen Nunn tenía 25 años cuando murió en su apartamento de Brighton en enero de 2023. Era sorda, activa en redes sociales, donde compartía una perspectiva satírica de su vida. Su madre, Louise Nunn, recuerda que las redes sociales le devolvieron la confianza, que reforzaron su autoestima y sus amistades. Immy compró una sustancia a Law por internet. Ahora su madre dice que está indignada. "Creo que nos han defraudado como familias. Nuestros hijos han sido defraudados", declaró a la BBC. Cuando se le preguntó qué debería sucederle a Law, respondió que debería "pudrirse en el infierno".

La fiscalía británica explicó su decisión de no procesar a Law en Reino Unido mediante una carta que la BBC obtuvo. Los abogados temían que Law impugnara su extradición desde Canadá. Incluir a las víctimas británicas en el proceso de sentencia canadiense, concluyeron, era la ruta "más rápida y eficaz" para hacer justicia. El Servicio de la Fiscalía de la Corona aceptó el acuerdo con la condición de que la sentencia de Law tomara en cuenta las muertes de ciudadanos británicos. Para las familias británicas, esto significa una única oportunidad: presentar declaraciones de impacto ante un tribunal canadiense esta semana, mientras un juez delibera cuánto tiempo pasará Law en prisión.

Louise Nunn preparó una declaración para esa audiencia. Escribió que Law le había destruido el mundo entero. Escribió: "Si Immy estuviera aquí ahora, sé exactamente lo que me diría, pero no soy Immy y jamás te perdonaré". Pero cuando le dijeron que su testimonio sería presentado, descubrió que las autoridades habían suprimido ese párrafo final. Según el CPS, se aplicaron modificaciones siguiendo el consejo de abogados canadienses para garantizar que las declaraciones fueran admisibles en los tribunales canadienses. La agencia también declaró que reconoce el profundo impacto de los delitos de Law y está trabajando para garantizar que todas las víctimas tengan oportunidad de compartir sus experiencias.

La investigación que llevó a la captura de Law comenzó años antes de su detención en mayo de 2023. Involucró a al menos 11 organismos policiales de una decena de países, incluidos Reino Unido, Italia y Estados Unidos. Una semana antes de su arresto, el diario The Times publicó una investigación que reveló que Law vendía veneno a jóvenes. Un periodista se infiltró en sus operaciones, mantuviendo conversación directa con Law, quien supuestamente le asesoró sobre cómo usar sus productos para "garantizar la muerte de la manera más eficaz". Law admitió ante la fiscalía canadiense haber buscado bajo un nombre falso a compradores para sus productos letales en foros de discusión sobre suicidio. Manejaba múltiples sitios web donde ofrecía equipos y sustancias para ayudar a personas a terminar sus vidas.

Esta semana, mientras un tribunal de Ontario escucha las declaraciones de las familias británicas, la sentencia de Law aún está pendiente. Leonardo Bedoya y su esposa, María López Ocaña, se encuentran entre los familiares que se pronunciarán. Para ellos y para Louise Nunn, es la única oportunidad que tendrán de ser escuchados en un proceso judicial. No habrá juicio en Reino Unido. No habrá sentencia británica. Solo estas declaraciones de impacto, leídas ante un juez canadiense, mientras se decide cuántos años pasará Law en una prisión canadiense por vender veneno a través de internet a personas que buscaban terminar sus vidas.

Creo que nos han defraudado como familias. Nuestros hijos han sido defraudados.
— Louise Nunn, madre de Imogen Nunn
Creo que tuvimos la oportunidad de expresar lo que queríamos en nuestra declaración de impacto, pero ahora me han dicho que suprimieron mi último párrafo, que era lo que yo consideraba nuestra única oportunidad.
— Louise Nunn, sobre la censura de su testimonio
Möchten Sie die ganze Geschichte? Das Original lesen bei BBC ↗
Kontakt FAQ