En la madrugada de este domingo 1 de noviembre de 2026, a las 2:00, los relojes de buena parte de Estados Unidos retroceden a la 1:00, y la noche gana una hora que muchos sentirán como un regalo pequeño y predecible. Es un gesto repetido cada otoño, que recuerda cómo las sociedades han ordenado el tiempo para compartir la luz del día con una regularidad casi ritual. Sin embargo, la pregunta de fondo sigue abierta: el Congreso aún debate si esas dos transiciones anuales deben terminar, de modo que el reloj, aquí, sigue siendo un asunto de política tanto como de astronomía.
Cambio de horario en EE. UU. este domingo 1 de noviembre: qué relojes atrasar y qué estados no cambian
La madrugada tendrá una hora adicional
Mark
Entonces, ¿se adelanta o se atrasa el reloj este domingo?
Mimi
Se atrasa una hora. A las 2:00 a.m. el reloj vuelve a marcar la 1:00 a.m., y esa hora se repite.
Mark
¿Y quién no tiene que hacer nada?
Mimi
Hawaii, la mayor parte de Arizona y territorios como Puerto Rico, Guam, American Samoa, Northern Mariana Islands y U.S. Virgin Islands. Se quedan en horario estándar todo el año.
Luke
Ojo con Arizona: no es todo el estado. La Navajo Nation sí cambia la hora, y eso lo confirma el reporte.
Mark
¿Hay que preocuparse por el teléfono?
Mimi
Normalmente no, si fecha, hora y zona horaria están en automático. Hornos, microondas, despertadores y algunos autos sí piden ajuste manual.
Luke
Y en los autos depende del modelo. La nota no dice cuáles se actualizan solos, solo que algunos sí y otros no.
Mark
¿Podría acabarse este vaivén pronto?
Mimi
La Cámara aprobó la Sunshine Protection Act el 14 de julio, con 308 votos a favor y 117 en contra, pero el Senado no la ha tratado.
Luke
Lo confirmado es que está pendiente en comisión y que no altera el calendario de noviembre. Qué hará el Senado después, no se sabe. El apoyo de Trump no cambia las reglas por sí solo.
Il Polso
- Los relojes retroceden de las 2:00 a la 1:00 a.m., y una hora se repite en la madrugada del domingo.
- Dispositivos con actualización automática se ajustan solos, mientras relojes de pared, despertadores, hornos y microondas exigen intervención manual.
- La Sunshine Protection Act, aprobada por la Cámara el 14 de julio de 2026, permanece estancada en el Senado.
- Con las reglas vigentes, el horario de verano regresará el domingo 14 de marzo de 2027, y el debate sobre hacerlo permanente sigue sin desenlace.
En la madrugada de este domingo 1 de noviembre de 2026, a las 2:00, los relojes de buena parte de Estados Unidos retroceden a la 1:00, y la noche gana una hora que muchos sentirán como un regalo pequeño y predecible. Es un gesto repetido cada otoño, que recuerda cómo las sociedades han ordenado el tiempo para compartir la luz del día con una regularidad casi ritual. Sin embargo, la pregunta de fondo sigue abierta: el Congreso aún debate si esas dos transiciones anuales deben terminar, de modo que el reloj, aquí, sigue siendo un asunto de política tanto como de astronomía.
En la madrugada del domingo 1 de noviembre de 2026, a las 2:00, los relojes de buena parte de Estados Unidos volverán a marcar la 1:00. Termina así el horario de verano en las zonas que lo observan, y la noche del sábado al domingo tiene una hora adicional. Es el ajuste conocido como “fall back”, que para la mayoría significa una hora más de sueño y más claridad en la mañana, aunque el sol se ponga antes por la tarde.
No todo el país participa. Hawaii, la mayor parte de Arizona y los territorios de American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico y U.S. Virgin Islands mantienen el horario estándar todo el año. La Navajo Nation, dentro de Arizona, sí atrasa la hora.
Los teléfonos, computadoras, tabletas y relojes inteligentes se actualizan solos si tienen activada la actualización automática. Los relojes de pared, despertadores, algunos relojes de automóvil, hornos y microondas deben ajustarse a mano, retrasando 60 minutos. Quien quiera evitar olvidos puede hacerlo antes de acostarse el sábado 31 de octubre.
Por ahora el calendario sigue vigente. La Sunshine Protection Act, que busca hacer permanente el horario de verano, fue aprobada por la Cámara el 14 de julio de 2026, pero quedó pendiente en el Senado y no fue tratada antes de las elecciones del 3 de noviembre. El presidente Donald Trump respalda la medida, aunque solo una ley aprobada por el Congreso cambiaría las reglas. Mientras tanto, el horario de verano volverá el domingo 14 de marzo de 2027.
A las 2:00 de la madrugada de este domingo 1 de noviembre de 2026, los relojes de buena parte de Estados Unidos volverán a marcar la 1:00 a.m. Así termina el horario de verano en las zonas del país que lo observan. La hora comprendida entre la 1:00 y las 2:00 se repite, y la noche del sábado al domingo tiene una hora adicional. Es el cambio conocido como “fall back”.
Para la mayoría de las personas, eso significa una hora más de sueño y el regreso al horario estándar durante los meses siguientes. También cambia la luz: habrá más claridad en las primeras horas de la mañana, pero el sol se pondrá más temprano por la tarde.
La regla federal fija las mismas fechas para todas las áreas que observan el horario de verano. Los estados que participan deben hacer la transición en las fechas que marca la ley, aunque cada uno puede decidir no observarlo.
No todo el país mueve sus relojes. Hawaii, la mayor parte de Arizona y varios territorios mantienen el horario estándar todo el año, así que no harán ningún ajuste el 1 de noviembre. Los territorios son American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico y U.S. Virgin Islands. Arizona tiene una excepción: la Navajo Nation sí observa el horario de verano, de modo que sus comunidades dentro del estado atrasan la hora, a diferencia del resto.
En cuanto a los dispositivos, los teléfonos celulares, las computadoras, las tabletas y muchos relojes inteligentes se actualizan solos si tienen bien configuradas la fecha, la zona horaria y la actualización automática. NIST recomienda mantener al día el sistema operativo, porque es el que determina cuándo aplicar el cambio.
Los aparatos que no reciben actualización automática requieren ajuste manual: muchos relojes de pared, despertadores, algunos relojes de automóvil, hornos y microondas. Basta con retrasar la hora 60 minutos. Quien quiera evitar olvidos puede hacerlo el sábado 31 de octubre antes de acostarse, aunque el cambio oficial ocurre en la madrugada del domingo. Si en el auto, el horno o el microondas la configuración no resulta evidente, conviene consultar el manual del fabricante.
Por ahora, la hora seguirá cambiando dos veces al año. La Sunshine Protection Act of 2025 (H.R. 139), que busca hacer permanente el horario de verano, fue aprobada por la Cámara de Representantes el 14 de julio de 2026 con 308 votos a favor y 117 en contra. Al día siguiente llegó al Senado y fue remitida al Committee on Commerce, Science, and Transportation, donde sigue pendiente.
A comienzos de octubre, Reuters informó que la iniciativa seguía estancada en el Senado y que la cámara había terminado su periodo de sesiones sin tratar el proyecto antes de las elecciones del 3 de noviembre. El presidente Donald Trump apoya el horario de verano permanente y volvió a presionar públicamente para que avance, pero su respaldo no cambia las reglas mientras el Congreso no apruebe la ley. Con las normas actuales, el horario de verano volverá el domingo 14 de marzo de 2027.
Citazioni salienti
NIST recomienda mantener actualizado el sistema operativo, ya que es este el que determina cuándo corresponde aplicar el cambio de horario.— NIST, según Diario Gestión
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su Diario Gestión ↗
General News