Cuando la madrugada del domingo 2 de noviembre de 2025 marque las 2:00 a. m., Estados Unidos recogerá una hora que había prestado a la primavera. Los relojes retroceden y el país abandona el horario de verano para volver al estándar, un gesto repetido año tras año que recuerda cómo las sociedades acuerdan, casi en silencio, la manera de medir el día. Para la mayoría basta con dejar que los dispositivos hagan su trabajo, mientras Hawái, buena parte de Arizona y varios territorios siguen su propio pulso sin mover una manecilla.
Cambio de hora en EE. UU.: el domingo 2 de noviembre los relojes se atrasan una hora
A las 2:00 a. m. los relojes retroceden una hora
Mark
Parece un trámite sencillo, pero ¿qué cambia exactamente este domingo?
Mimi
A las 2:00 a. m. los relojes se atrasan una hora y termina el horario de verano. Empieza el horario estándar, el de invierno, que durará cuatro meses.
Mark
¿Y quién tiene que hacer algo?
Mimi
Casi nadie en el teléfono o la computadora, porque se ajustan solos. Los relojes que no son electrónicos sí hay que atrasarlos a mano.
Luke
Conviene precisar que el texto dice que "la mayoría" de la gente no tiene que preocuparse. No detalla qué dispositivos concretos fallan o no, así que no hay que dar por hecho que todo aparato se actualiza solo.
Mark
¿Hay lugares que no cambian la hora?
Mimi
Sí. Hawái y casi todo Arizona, salvo la Nación Navajo, no observan el horario de verano. Tampoco Puerto Rico, las Islas Vírgenes, las Islas Marianas del Norte, Guam ni Samoa Americana.
Mark
Entonces la Nación Navajo es un caso aparte dentro de Arizona.
Mimi
Exacto, ahí sí se cambia la hora, a diferencia del resto del estado.
Luke
Sobre 2026, las fechas que da el texto son el 8 de marzo y el 1 de noviembre. Son lo que corresponde según la regla del segundo domingo de marzo y el primero de noviembre, no un anuncio nuevo.
Mark
¿Qué queda como idea final?
Mimi
Que el ciclo es predecible: el próximo ajuste llega el 8 de marzo de 2026, con los relojes una hora adelante.
Le Pouls
- A las 2:00 a. m. del domingo 2 de noviembre, los relojes de la mayor parte de Estados Unidos retrocederán una hora y el horario de verano llegará a su fin.
- Teléfonos y computadoras se ajustan solos, pero los relojes de pared y de pulsera tendrán que atrasarse a mano, con la tentación de olvidar alguno.
- Hawái, casi todo Arizona y territorios como Puerto Rico, Guam y Samoa Americana no participan del cambio y conservan la misma hora todo el año.
- La calma llega después: el horario estándar durará cuatro meses, hasta el domingo 8 de marzo de 2026, cuando los relojes vuelvan a adelantarse.
Cuando la madrugada del domingo 2 de noviembre de 2025 marque las 2:00 a. m., Estados Unidos recogerá una hora que había prestado a la primavera. Los relojes retroceden y el país abandona el horario de verano para volver al estándar, un gesto repetido año tras año que recuerda cómo las sociedades acuerdan, casi en silencio, la manera de medir el día. Para la mayoría basta con dejar que los dispositivos hagan su trabajo, mientras Hawái, buena parte de Arizona y varios territorios siguen su propio pulso sin mover una manecilla.
En la madrugada del domingo 2 de noviembre de 2025, a las 2:00 a. m., los relojes de casi todo Estados Unidos retrocederán una hora. Con ese gesto termina el horario de verano y el país regresa al horario estándar, también llamado horario de invierno. Es el segundo cambio del año; el primero llegó en marzo, cuando comenzó el horario de verano, y entre uno y otro pasaron casi ocho meses.
La regla es sencilla: los relojes se adelantan el segundo domingo de marzo y se atrasan el primer domingo de noviembre. Para la mayoría de las personas, el trámite es mínimo, porque teléfonos, computadoras y otros dispositivos electrónicos se ajustan solos. Los relojes tradicionales, en cambio, necesitarán una mano humana que los mueva una hora atrás.
No todos participan. Hawái y casi todo Arizona no observan el horario de verano, aunque la Nación Navajo sí lo hace. Puerto Rico, las Islas Vírgenes, las Islas Marianas del Norte, Guam y Samoa Americana también conservan la misma hora todo el año.
El horario estándar se mantendrá cuatro meses. El siguiente cambio será el domingo 8 de marzo de 2026, cuando los relojes se adelanten una hora, y el ciclo volverá a empezar.
En la madrugada del domingo 2 de noviembre de 2025, a las 2:00 a. m., los relojes de la mayor parte de Estados Unidos retrocederán una hora. Con ese ajuste termina el horario de verano y el país vuelve al horario estándar, el que también se conoce como horario de invierno.
Es el segundo cambio de hora del año. El primero fue el domingo 9 de marzo, cuando comenzó el horario de verano, conocido en inglés como Daylight Saving Time. Entre una fecha y otra pasaron casi ocho meses.
La regla en la mayor parte del país es fija: los relojes se mueven dos veces al año. Se adelantan una hora el segundo domingo de marzo y se atrasan una hora el primer domingo de noviembre. Este fin de semana toca la segunda parte del ciclo.
Para la mayoría de la gente, el trámite es mínimo. Los teléfonos inteligentes, las computadoras y otros dispositivos electrónicos hacen el ajuste solos, así que quien depende de ellos no tiene que cambiar nada a mano. Los relojes tradicionales, en cambio, sí requerirán que alguien los atrase una hora.
No todos los residentes de Estados Unidos participan en este calendario. Quienes viven en Hawái y en casi todo Arizona no observan el horario de verano, por lo que no cambian la hora ni en marzo ni en noviembre. La excepción dentro de Arizona es la Nación Navajo, que sí lo observa.
Tampoco lo hacen varios territorios: Puerto Rico, las Islas Vírgenes, las Islas Marianas del Norte, Guam y Samoa Americana mantienen la misma hora durante todo el año.
Tras el ajuste de este domingo, el horario estándar se mantendrá cuatro meses, hasta marzo. El próximo cambio será el domingo 8 de marzo de 2026, cuando los relojes se adelantarán una hora para iniciar el horario de verano. Después, el domingo 1 de noviembre de 2026, volverán a atrasarse una hora para regresar al horario estándar.
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur AS ↗
World & Diplomacy