Num plenário de Nova Iorque, onde uma estátua de Thomas Jefferson presidiu por quase dois séculos, a cidade decidiu que chegou o momento de retirá-la. A comissão responsável pelo patrimônio público votou por unanimidade, e a decisão revela uma pergunta que atravessa a história americana: a quem devemos prestar homenagem, e o que fazemos com as honras concedidas a quem também causou dor. O gesto nasce de um debate que se intensificou após a morte de George Floyd, mas sua raiz está na dificuldade de conciliar grandeza política com a violência de um passado escravocrata.
Câmara de Nova Iorque decide retirar estátua de Thomas Jefferson por seu passado escravocrata
Ainda não há destino definido para a escultura
Mark
Então a estátua fica na Câmara desde 1833 e agora sai. O que mudou?
Mimi
A comissão votou por unanimidade pela retirada, por causa do passado escravocrata de Jefferson. O debate ganhou força no ano passado, depois do assassinato de George Floyd.
Mark
E o que se diz sobre esse passado?
Mimi
Segundo o New York Times, ele possuiu mais de 600 pessoas escravizadas e estuprou ao menos uma delas.
Luke
Vale notar que esses números e a afirmação sobre o estupro vêm atribuídos ao New York Times. O texto não traz outra fonte nem detalha como se chegou à conta.
Mark
Quem se manifestou politicamente?
Mimi
O prefeito Bill de Blasio disse entender por que o passado de Jefferson incomoda tanto. A vereadora Inez Barron disse que a estátua não deve estar em posição de honra.
Luke
Mas a fala de Barron sobre o que Jefferson pensava foi dada à NPR, e aqui aparece apenas como relato dela. E o prefeito não disse expressamente que apoia a remoção, pelo que está escrito.
Mark
Para onde vai a estátua?
Mimi
Ninguém sabe ainda. O prazo é o fim do ano, e as autoridades buscam um novo local.
Luke
Esse é o ponto em aberto. A decisão está tomada, o destino não.
Le Pouls
- Uma estátua instalada em 1833 na entrada da sala de assembleias passa a ter data marcada para sair, após votação unânime da comissão municipal.
- O passado de Jefferson, que teria possuído mais de 600 pessoas escravizadas, colide com a imagem de autor da declaração de independência.
- A discussão ganhou força após a morte de George Floyd e reabriu o debate nacional sobre quais monumentos a sociedade escolhe honrar.
- A remoção está fixada para acontecer até o fim do ano, mas as autoridades ainda buscam um novo destino para a escultura.
Num plenário de Nova Iorque, onde uma estátua de Thomas Jefferson presidiu por quase dois séculos, a cidade decidiu que chegou o momento de retirá-la. A comissão responsável pelo patrimônio público votou por unanimidade, e a decisão revela uma pergunta que atravessa a história americana: a quem devemos prestar homenagem, e o que fazemos com as honras concedidas a quem também causou dor. O gesto nasce de um debate que se intensificou após a morte de George Floyd, mas sua raiz está na dificuldade de conciliar grandeza política com a violência de um passado escravocrata.
Há quase dois séculos, uma estátua de Thomas Jefferson ocupa a entrada principal da sala de assembleias da Câmara Municipal de Nova Iorque. Nesta segunda-feira, a Comissão de Design Público da cidade aprovou por unanimidade a sua retirada, dando ao lugar uma data para acabar.
A escultura, instalada em 1833, é uma réplica de obra de Pierre-Jean David D'Angers, cujo original fica no Capitólio. Jefferson, terceiro presidente dos Estados Unidos e autor da declaração de independência, é um dos pais fundadores do país. Segundo o New York Times, ele possuiu mais de 600 pessoas escravizadas e teria estuprado ao menos uma delas.
O debate sobre a estátua ganhou força no ano passado, após o assassinato de George Floyd em Minneapolis, que ampliou as discussões sobre racismo e sobre os monumentos que a sociedade escolhe honrar. O prefeito Bill de Blasio disse entender o incômodo profundo que o passado de Jefferson provoca. A vereadora Inez Barron defendeu que a estátua não deve ocupar posição de honra na Câmara e lembrou, em entrevista à NPR, que Jefferson afirmou sentir que os negros eram inferiores aos brancos.
A votação fixou prazo até o fim do ano para a remoção, mas ainda não há destino definido. As autoridades seguem procurando um novo lugar para a escultura, e essa é a questão que permanece em aberto nas próximas semanas.
Na entrada principal da sala de assembleias da Câmara Municipal de Nova Iorque, há quase dois séculos, uma estátua de Thomas Jefferson ocupa lugar de destaque. Nesta segunda-feira, esse lugar passou a ter data para acabar: a Comissão de Design Público da cidade aprovou, por unanimidade, a retirada da escultura.
A estátua foi instalada em 1833. Segundo o The New York Times, trata-se de uma réplica da obra criada por Pierre-Jean David D'Angers, cujo original está no Capitólio dos Estados Unidos. Jefferson foi o terceiro presidente do país e é considerado um dos pais fundadores da nação, além de autor da declaração de independência.
O motivo da remoção é o passado escravocrata do ex-presidente. De acordo com o New York Times, Jefferson possuiu mais de 600 pessoas escravizadas. O jornal afirma ainda que ele estuprou ao menos uma delas.
O debate sobre a permanência da estátua ganhou força no ano passado, depois do assassinato de George Floyd, homem negro morto por um policial branco em Minneapolis. O caso ampliou as discussões sobre racismo nos Estados Unidos e levou a questionamentos sobre os monumentos que a sociedade escolhe honrar.
O prefeito de Nova Iorque, Bill de Blasio, comentou a decisão. Disse entender como o passado de Jefferson incomoda profundamente as pessoas e por que elas acham que ele não pode ser ignorado.
A vereadora Inez Barron, do Partido Democrata, defendeu que a estátua não deve ocupar uma posição de honra, reconhecimento e homenagem na Câmara. Em entrevista à NPR, ela acrescentou que Jefferson, nas próprias palavras dele, sentia que os negros eram inferiores aos brancos.
A votação estabeleceu prazo até o fim deste ano para que a estátua seja retirada. Ainda não há, porém, destino definido: as autoridades locais seguem procurando um novo lugar para instalar a escultura. É essa a questão que fica em aberto nas próximas semanas.
Citations marquantes
O passado de Jefferson incomoda profundamente as pessoas e não pode ser ignorado.— Bill de Blasio, prefeito de Nova Iorque (paráfrase)
A estátua não deve estar em uma posição de honra, reconhecimento e homenagem na Câmara.— Inez Barron, vereadora democrata (paráfrase)
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur O GLOBO ↗
General News