En un momento en que la expansión tecnológica choca con la vida cotidiana de los ciudadanos, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el miércoles con 417 votos a favor una ley que obliga a las empresas de inteligencia artificial a asumir los costos eléctricos de sus centros de datos, en lugar de trasladarlos a los consumidores. La rareza del consenso bipartidista —casi unánime— revela cuánto peso político ha adquirido este tema a semanas de las elecciones intermedias de noviembre. La pregunta que queda abierta es si el Senado, con su propio ritmo y sus propias prioridades, encontr