Nel giorno in cui le testate europee rilanciano le parole del premier britannico, emerge un desiderio che attraversa la storia recente di un Paese diviso dalla Brexit: vedere il Regno Unito tornare nell'Unione europea nel corso della propria vita, senza fretta di forzarne i tempi. Il discorso non fissa scadenze né misure, ma apre uno spazio di confronto, in particolare sulla libera circolazione tra Gran Bretagna e Ue. Accanto alle dichiarazioni circola una stima economica sul possibile 'Breturn', ancora priva di fonti e metodo chiari, che invita alla cautela. La questione, più che una decision
Burnham: “Voglio che il Regno Unito torni nell’Ue prima che muoia”
Non accelero, ma vorrei vederlo concluso nel corso della mia vita
Nel giorno in cui le testate europee rilanciano le parole del premier britannico, emerge un desiderio che attraversa la storia recente di un Paese diviso dalla Brexit: vedere il Regno Unito tornare nell'Unione europea nel corso della propria vita, senza fretta di forzarne i tempi. Il discorso non fissa scadenze né misure, ma apre uno spazio di confronto, in particolare sulla libera circolazione tra Gran Bretagna e Ue. Accanto alle dichiarazioni circola una stima economica sul possibile 'Breturn', ancora priva di fonti e metodo chiari, che invita alla cautela. La questione, più che una decisione, è per ora una domanda rivolta al futuro.
Il titolo che rimbalza sui giornali italiani è netto: il premier britannico Burnham vorrebbe che il Regno Unito tornasse nell'Unione europea prima della fine della sua vita. Ma le versioni riportate da diverse testate non coincidono del tutto. Secondo alcune, Burnham non intende accelerare il processo: il desiderio è di vederlo compiuto, non di fissarne una scadenza.
Il punto più delicato riguarda la libera circolazione tra Gran Bretagna e Unione europea, uno dei temi che più hanno segnato il dibattito successivo alla Brexit. Il premier parla di una «discussione onesta», non di un provvedimento. Si apre un confronto, non si annuncia una misura.
Accanto alle dichiarazioni circola una cifra suggestiva: il cosiddetto «Breturn» varrebbe 150 miliardi. Non è chiaro però chi abbia prodotto la stima, su quale arco di tempo o con quale metodo. Il quadro resta frammentario, privo del contesto delle frasi e delle reazioni di Bruxelles e dell'opposizione.
Resta da vedere se alla dichiarazione di principio seguiranno passi concreti. Per ora, il dibattito sulla fattibilità politica è appena cominciato.
Il titolo che rimbalza sui giornali italiani è netto: il premier britannico Burnham dice di volere che il Regno Unito torni nell'Unione europea prima della propria morte. La formula riportata dalla Repubblica è quella più diretta. Altre testate ne danno una versione più sfumata, e la differenza conta per capire che cosa è stato davvero detto.
Secondo Eunews, Burnham afferma di non voler accelerare il processo per rientrare nell'Ue, ma di desiderare di vederlo concluso nel corso della sua vita. Non si parla dunque di una scadenza, né di un calendario: si parla di un obiettivo di lungo periodo, dichiarato senza l'intenzione di forzare i tempi.
Il secondo elemento riguarda uno dei temi più delicati della politica britannica dopo la Brexit. Come riferisce l'ANSA, Burnham apre a una «discussione onesta» sul ripristino della libera circolazione tra Gran Bretagna e Unione europea. Anche qui il verbo è prudente: si apre a un confronto, non si annuncia una misura.
Accanto alla cronaca delle dichiarazioni corre il tema economico. La Repubblica titola che il cosiddetto «Breturn» può valere 150 miliardi. Dai materiali disponibili non emerge però chi abbia prodotto questa stima, su quale arco di tempo né con quale metodo: è una cifra riportata nei titoli, non verificabile con ciò che abbiamo davanti.
Sempre la Repubblica affianca un altro titolo, dedicato a un «mondo di tutti stranieri a Londra», che rimanda al tessuto cosmopolita della capitale, mentre il Sole 24 Ore e le altre testate seguono le parole del premier. Il quadro che ne esce è frammentario: abbiamo le frasi attribuite a Burnham e una stima economica, ma non il contesto in cui sono state pronunciate, né le reazioni di Bruxelles o dell'opposizione.
Resta quindi da osservare se alla dichiarazione di principio seguirà qualche passo concreto, in particolare sulla libera circolazione, il terreno su cui una riapertura del dialogo con l'Ue si misurerebbe per prima. Per ora il dibattito sulla fattibilità politica è appena cominciato.
Citations marquantes
Non accelero il processo per rientrare nell'Ue, ma vorrei vederlo concluso nel corso della mia vita.— Burnham, come riportato da Eunews
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur Google News ↗
World & Diplomacy