Un viernes por la tarde, en el Puerto de Nueva Orleans, la quietud de un muelle sobre el Mississippi se rompió cuando un buque cisterna perdió el control al pasar bajo un puente y golpeó al crucero fluvial American Heritage. Lo que ocurrió después recuerda cuán frágil puede ser la rutina del agua: el barco comenzó a hundirse mientras sus pasajeros desembarcaban y terminó volcado, dejando a decenas de personas en el río antes de ser rescatadas. Hoy, entre 180 y 190 viajeros están localizados, la mayoría sin daños graves, y la ciudad y las autoridades buscan respuestas sobre por qué ocurrió un a
Buque cisterna choca contra crucero fluvial en el Mississippi cerca de Nueva Orleans; todos los pasajeros localizados
32 pasajeros trasladados a hospitales con lesiones no críticas; algunos perdieron sus pertenencias y se alojan en hoteles tras el hundimiento del crucero.
El río Mississippi no es un estanque tranquilo
Mark
Lo primero: ¿cómo terminó esto sin víctimas graves, con casi 190 personas a bordo?
Mimi
Según la alcaldesa, los pasajeros ya estaban desembarcando cuando el crucero se hundió y volcó. Hubo gente en el agua, pero todos fueron localizados y 32 llegaron a hospitales con lesiones no críticas.
Luke
Conviene precisar que el rango de 180 a 190 pasajeros es una cifra de la alcaldesa, no un recuento exacto. Y que el barco tiene capacidad para 150 según la compañía, un dato que el texto no aclara.
Mark
¿Qué se sabe de la causa?
Mimi
La capitana Burnham habló de una aparente pérdida de control de la dirección del buque cisterna, que pasó bajo un puente antes de chocar. Un práctico fluvial estaba al mando.
Luke
Ojo: dijo “parece” y admitió que no conocen la causa exacta. Lo del puente viene de Marinetraffic.com, no de la investigación oficial. No hay conclusión todavía.
Mark
Landry habló de un “milagro”. ¿Es solo retórica?
Mimi
Es su valoración de la evacuación, y también reconoció que el río presentó desafíos. Pero hay un costo concreto: pertenencias perdidas y gente alojada en hoteles.
Luke
Y su afirmación de una seguridad “impecable” en el río es suya; el texto no aporta datos que la respalden ni la contradigan.
Mark
¿Qué sigue?
Mimi
Reabrir el río, al principio en un solo sentido, y retirar el crucero hundido.
Luke
Y esperar la investigación. Hasta entonces, no hay respuesta sobre responsabilidades.
Il Polso
- Un buque cisterna de 160 metros perdió el control bajo un puente y embistió al crucero American Heritage atracado en Nueva Orleans.
- El crucero se hundió mientras los pasajeros desembarcaban, obligando a rescatar a personas que quedaron en el agua.
- 32 pasajeros fueron hospitalizados con lesiones no críticas, y varios perdieron sus pertenencias a bordo.
- La Guardia Costera cerró tramos del Mississippi y trabaja para reabrirlo, probablemente en un solo sentido, mientras recupera el crucero.
- La investigación busca determinar por qué el buque cisterna perdió la dirección, y sus conclusiones definirán nuevas medidas de seguridad fluvial.
Un viernes por la tarde, en el Puerto de Nueva Orleans, la quietud de un muelle sobre el Mississippi se rompió cuando un buque cisterna perdió el control al pasar bajo un puente y golpeó al crucero fluvial American Heritage. Lo que ocurrió después recuerda cuán frágil puede ser la rutina del agua: el barco comenzó a hundirse mientras sus pasajeros desembarcaban y terminó volcado, dejando a decenas de personas en el río antes de ser rescatadas. Hoy, entre 180 y 190 viajeros están localizados, la mayoría sin daños graves, y la ciudad y las autoridades buscan respuestas sobre por qué ocurrió un accidente que aún no tiene una causa definitiva.
Este viernes por la tarde, el buque cisterna Atlantic Asphalt, que navegaba río arriba tras pasar el Barrio Francés, pasó bajo un puente en el Puerto de Nueva Orleans y chocó contra el crucero American Heritage, que estaba atracado en su muelle. A bordo había entre 180 y 190 personas, según la alcaldesa Helena Moreno. Mientras los pasajeros empezaban a desembarcar, el crucero comenzó a hundirse y terminó volcando, y hubo personas en el agua que tuvieron que ser sacadas por los equipos de emergencia.
La capitana Melanie Burnham, de la Guardia Costera, explicó que el buque cisterna parece haber perdido el control de la dirección, aunque la causa exacta sigue sin conocerse. Un práctico fluvial estaba al mando de la nave. El balance humano es que todos los pasajeros han sido localizados y 32 fueron llevados a hospitales con lesiones no críticas. Varios hospitales de LCMC Health atendieron a cerca de dos docenas de personas, y algunos viajeros, que dejaron sus pertenencias a bordo, se alojan ahora en hoteles, con apoyo de la ciudad y la Cruz Roja.
El gobernador Jeff Landry habló de una investigación exhaustiva y calificó el rescate de "un verdadero milagro en el Mississippi", recordando que el río no es un estanque tranquilo. Por su parte, el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, aseguró que la Guardia Costera despliega todos los recursos disponibles. Mientras se trabaja para reabrir el río, probablemente en un solo sentido al inicio, la pregunta que queda abierta es qué falló en la dirección del buque y qué cambios deberá traer esta investigación.
Un buque cisterna se estrelló este viernes por la tarde contra un crucero fluvial que estaba atracado en el Puerto de Nueva Orleans, sobre el río Mississippi. A bordo del crucero iban entre 180 y 190 personas, según la alcaldesa de la ciudad, Helena Moreno. Los equipos de emergencia acudieron de inmediato, según las autoridades portuarias, y la causa del choque sigue bajo investigación.
Las dos embarcaciones eran el buque cisterna Atlantic Asphalt y el American Heritage, de American Cruise Lines. Según el sitio de seguimiento Marinetraffic.com, el Atlantic Asphalt navegaba río arriba, poco después de pasar el Barrio Francés, cuando pasó bajo un puente y golpeó al crucero en su muelle. El buque está registrado en las islas Marshall y mide unos 160 metros de eslora y 23,5 de manga. El American Heritage es un barco fluvial de ruedas de paletas, construido en 2015, con capacidad para 150 pasajeros, según la compañía. CNN contactó al propietario del buque cisterna, sin que el texto recoja respuesta.
Moreno explicó que tras la colisión los pasajeros empezaron a desembarcar, pero mientras lo hacían el crucero comenzó a hundirse y terminó volcando. Fue entonces cuando hubo personas en el agua. La capitana Melanie Burnham, comandante del Sector Nueva Orleans de la Guardia Costera, dijo que el buque cisterna parece haber sufrido algún tipo de pérdida del control de la dirección, aunque aclaró que se desconoce la causa exacta. Un práctico fluvial estaba al mando de la nave.
El balance humano, según Moreno, es que todos los pasajeros están localizados y 32 fueron llevados a hospitales locales con lesiones que no son críticas. El University Medical Center New Orleans y otros hospitales de LCMC Health informaron de que recibieron cerca de dos docenas de pacientes y los estaban evaluando. Algunos pasajeros dejaron sus pertenencias en el barco mientras se hundía y ahora se alojan en hoteles de la zona. La ciudad trabaja con la Cruz Roja Estadounidense para garantizar alojamiento, transporte y los medicamentos recetados que cada persona necesite. La Cruz Roja informó a CNN de que sus voluntarios están en el lugar y reparten agua, mantas y apoyo emocional.
El gobernador de Louisiana, Jeff Landry, habló de una investigación en curso que quiere exhaustiva, para entender qué ocurrió y atender los problemas según su prioridad. Calificó lo sucedido de “un verdadero milagro en el Mississippi”, por la capacidad de evacuar y sacar del agua a los pasajeros, y recordó que el río “no es un estanque tranquilo”. Según Landry, la navegación por el Mississippi en Louisiana ha mantenido una seguridad impecable durante mucho tiempo, y se harán los ajustes necesarios. Dijo además que el presidente Donald Trump lo llamó y ofreció todo el apoyo que el estado necesitara.
El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, indicó en redes sociales que la Guardia Costera, que depende de su departamento, apoya a Louisiana y que se despliegan todos los recursos disponibles para los rescates.
La Guardia Costera cerró tramos del río en cuanto supo del incidente. Burnham dijo que se busca reabrirlo lo antes posible para mantener el tránsito comercial, probablemente con navegación en un solo sentido al principio. Mientras tanto, trabaja con equipos de salvamento para recuperar el crucero y retirarlo de la zona, y la investigación continúa en el lugar. Falta por saber qué falló en la dirección del buque cisterna y qué medidas saldrán de esa pesquisa.
Citazioni salienti
Es un verdadero milagro en el Mississippi.— Jeff Landry, gobernador de Louisiana
Vamos a reabrir el río lo antes posible para mantener el tránsito comercial.— Melanie Burnham, capitana de la Guardia Costera
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su CNN en Español ↗